Înțelesul "gözünü yıldırmak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA GÖZÜNÜ YILDIRMAK ÎN TURCĂ

gözünü yıldırmak

CE ÎNSEAMNĂ GÖZÜNÜ YILDIRMAK ÎN TURCĂ?

Definiția gözünü yıldırmak în dicționarul Turcă

Văzând ochiul. pentru a intimida.

gözünü yıldırmak Bkz. gözünü korkutmak.

TRADUCEREA GÖZÜNÜ YILDIRMAK

Găsește traducerea gözünü yıldırmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile gözünü yıldırmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gözünü yıldırmak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 恐吓眼
• Traducător din Turcă - Spaniolă: para intimidar a los ojos
• Traducător din Turcă - Engleză: to intimidate the eye
• Traducător din Turcă - Hindi: आँख भयभीत करने के लिए
• Traducător din Turcă - Arabă: لتخويف العين
• Traducător din Turcă - Rusă: запугать глаз
• Traducător din Turcă - Portugheză: para intimidar o olho
• Traducător din Turcă - Bengali: চক্ষু ভয় দেখান
• Traducător din Turcă - Franceză: pour intimider l´oeil
• Traducător din Turcă - Malaeză: untuk menakut-nakutkan mata
• Traducător din Turcă - Germană: um das Auge einzuschüchtern
• Traducător din Turcă - Japoneză: 目を威嚇します
• Traducător din Turcă - Coreeană: 눈 을 위협 하는
• Traducător din Turcă - Javaneză: kanggo meden-medeni mripat
• Traducător din Turcă - Vietnameză: để đe dọa mắt
• Traducător din Turcă - Tamilă: கண் அச்சுறுத்தும்
• Traducător din Turcă - Marathi: डोळा दम
• Turcă: gözünü yıldırmak
• Traducător din Turcă - Italiană: per intimidire l´occhio
• Traducător din Turcă - Poloneză: zastraszyć oko
• Traducător din Turcă - Ucraineană: залякати очей
• Traducător din Turcă - Română: a intimida ochi
• Traducător din Turcă - Greacă: να εκφοβίσει το μάτι
• Traducător din Turcă - Afrikaans: vir die oog intimideer
• Traducător din Turcă - Suedeză: att skrämma ögat
• Traducător din Turcă - Norvegiană: å skremme øyet

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GÖZÜNÜ YILDIRMAK»

Descoperă întrebuințarea gözünü yıldırmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gözünü yıldırmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Üstadın ölümü - Sayfa 176

Çocuğunu mektebe başlatırken gözünü yıldırmak için baba tarafından hoca efendiye yüksek sesle söylenen: "Eti senin, kemiği benim!" sözü ile, "Kızını dövmeyen, dizini döver!" kelamı, zamanın yegâne ve mücerrep pedagoji hakikati idi. "Kadın ...

Kemal Tahir, ‎Sevengül Sönmez, 2006

Fransızca-türkçe: resimli büyük dil kılavuzu ... - Sayfa 345

Göz yıldıran. Demoralisateur,trice adj. et n. Ahlâk bozucu. Fütur verici, kuvvei maneviye kırıcı, göz yıldırıcı. DemoralISatlOrl n.f. Ahlâk bozma; fütur verme; kuvvei maneviye kırma, göz yıldırma. Ahlâk bozukluğu; yeis, fütur; kuvvei maneviye ...

Reşat Nuri Güntekin, ‎Ali Süha Delilbaşı, ‎Nurullah Ataç, 1935

Sabahsız Gece:

Halkın gözünü yıldırmak, buralardan kaçırtmak istiyorlardı. Kolay terkedebilir mi insan yaşadığı toprakları? Evin, bağın, bahçen,tarlan, akrabaların herkes veherşey burada... Nasıl gidilir bırakılıp da? Nereye gidilir? Türkiye'yegöçedenleri de ...

Vildan Serdar, 2013

Şehzade Selim:

Malkoçoğlu sözlerimizi dinleseydi çoktan İsmail'in tahtını başına yıkardık. Ama azlığız diye tutturdu.” “İyi demiş,elinizdeki az bir kuvvetleŞah İsmail'i yenmekkop koyu bir hayal,fakat onunyapığı gibibirkaç baskınla gözünü yıldırmak mümkün.

Yavuz Bahadıroğlu, 2001

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

Gözünü korkutmak, yıldırmak. 2. Gereken cezayı vermek, cezalandırmak. gözünioymak: Gözünü oymak, ciğerini sökmek, bir kimseyi büyük zararlara uğratmak, gereklicezayı vermek, cezalandırmak. gözüniyeñsesinden çekmek: Gözünü oymak ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 174

Gözünün yaşına bakmamak: Acımamak, ağlayıp sızlamasına aldırmamak. Gözünü oymak: Çok kötülük etmek. Gözünü toprak doyursun: Ne kadar verirsen ver gözü doymaz, ancak ölünce toprakla doyar. Gözünü yıldırmak: Bak. Gözünü ...

Asım Bezirci, 1990

Karagöz - 3. cilt - Sayfa 584

160 Gözünü açmak, II. 444 Gözünü ayırmamak, III. 488 Gözünü oymak, II. 475; - III. 116 Gözünü patlatmak, II. 327, 328, 490 Gözünü sevdiğim, III. 107 Gözünü sevdiğim sillesi, III. 452 Gözünü yıldırmak, III. 534 Gözünün gördüğü yere gitmek, ...

Cevdet Kudret, 1970

Genel Türk tarihi - 2. cilt - Sayfa 339

A. Yıldırma ve Yıpratma Türkler savaşa, önce düşmanın maneviyâtını bozmakla başlıyorlardı. ... Öte yandan, Türk birliklerinin yaptıkları keşif seferleri ve akınlar da bir bakıma düşmanın gözünü yıldırmak ve yıpratmak amacını güdüyordu.

Hasan Celâl Güzel, ‎Ali Birinci, 2002

Türk kültürlü halklarda halk inançları: Türk halk ... - Sayfa 109

Kurdun gözü olduğu gibi gözün kurdu da vardır. Gözünün kurdunu kılmak" korkutmak, cesareti kırmak, pısırık hale getirmek anlamında olup, Bursa'da "Gözünü yıldırmak" şeklinde yaşamaktadır. Hakkâri yöresinde bazı aşiretlerde kurda silahla ...

Yaşar Kalafat, 2007

Osmanoğullarının son padişahı Sultan Vahideddin gurbet ... - Sayfa 30

Sultan Vahideddin sarayın içinde kendisinden başka horoza tahammül edemiyor, yaver Zeki Bey, vakitli vakitsiz öten bu Afrika horozunun gözünü yıldırmak için her cebinde "başka bir çeşidini taşıdığı tabancalarından birinin dipçiğiyle bu ...

Tarık Mümtaz Göztepe, 1968

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GÖZÜNÜ YILDIRMAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gözünü yıldırmak în contextul următoarelor știri.

PKK'nın intiharı

Birileri dostları PKK'ya bombayla ölümle bu toprakları korkutmayı yıldırmayı ... Bugün devletin ve halkın gözünü yıldırmak için kör bir mahalle kurtarma savaşına ... «Odatv, Aug 15»

'Türkiye son 10 yılda çok mesafe aldı'

Bir bildiriyle, muhtırayla, darbe teşebbüsleriyle milletin gözünü yıldırmak ... Molotof kokteyli, taş atana, gözünün içine yumurta fırlatana da sabredeceksin. «Posta, Dec 12»