Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "güvey" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GÜVEY ÎN TURCĂ

güvey play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ GÜVEY ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «güvey» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

mire

Damat

Mirele, conform părinților, este soțul fiicelor, mirele. Damat, ana ve babaya göre kızlarının kocası, güvey.

Definiția güvey în dicționarul Turcă

mirele Un bărbat căsătorit, numele dat în timpul ceremoniei de căsătorie. Potrivit bunicilor fiicei unei fete, soțul soțului, mirele. güvey Evlenmekte olan bir erkeğe, evlenme töreni sıras ında verilen ad. / Bir kızın ailesinden olan büyüklere göre kızın kocası, damat.
Apasă pentru a vedea definiția originală «güvey» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU GÜVEY


iç güvey
iç güvey
üvey
üvey

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA GÜVEY

güvenoyu almak
güvenoyu vermek
güvensiz
güvensizce
güvensizlik
güvensizlik duymak
güvensizlik önergesi
güvercin
güvercinboynu
güvercingiller
güvercingöğsü
güvercinler
güvercinlik
güverte
güvey yemeği
güveyfeneri
güveyi girmek
güveyi olmadık
güveylik
güvez

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GÜVEY

aparey
atabey
ağabey
ağza koyacak bir şey
ağzına bir şey
behey
bey
birey
bitey
can sevecek bir şey
cokey
deney
dikey
direy
diskjokey
düzey
düşey
dışbükey
epey
çok şey

Sinonimele și antonimele güvey în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «güvey» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GÜVEY

Găsește traducerea güvey în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile güvey din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «güvey» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

马夫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

novio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

groom
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

दूल्हा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

عريس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

жених
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

noivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

বর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

jeune marié
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

pengantin lelaki
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Bräutigam
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

新郎
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

신랑
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

ngresiki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

chú rể
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

மாப்பிள்ளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

वर
75 milioane de vorbitori

Turcă

güvey
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

sposo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

pan młody
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

наречений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

mire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

γαμπρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

bruidegom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

brudgum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

brudgommen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a güvey

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GÜVEY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «güvey» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre güvey

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GÜVEY»

Descoperă întrebuințarea güvey în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu güvey și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Türk dillerinde akrabalık adları - Sayfa 310
"iç güvey" Kzk. küyew "güvey (dügündeki); güvey (kizin kocasi); küçük kiz karde§in kocasi; koca" Kkp. küyew "güvey (dügündeki); güvey (kizm kocasi); küçük kiz kardesjn kocasi; koca", küf küyew "iç güvey", Kkp. (ag.) kiyew "güvey (dügündeki) ...
Yong-Sōng Li, 1999
2
Türk halkbiliminde düğün-evlilik-akrabalık terimleri sözlüğü - Sayfa 57
güvegi (gövü, güvey, güyea, güvegü, güveaa, güve, güyo) Evlenen erke- ge Anadolu'nun türlü bölgelerinde ve çesitli söylenis biçimleriyie verilen isim. Dogu ve kuzeydogu illerimizde çok kez güvey yerine «eniste» kullanilir.
Mustafa Âdil Özder, 1981
3
Halkbilim araştırmaları - Sayfa 147
Akraba ve davetlilerle ilgili Ağırlık, kona, ana yolluğu, kat, güvey dokuzu. E. Davranışlar-Pratikler 1. Düğüne hazırlanma Askıya gitme, baskına gitme, bayrak dikme-bayrak kaldırmak, çıra dırlatma, danışık ekmeği, danışık günü, danışık kahvesi, ...
Doğan Kaya, 2002
4
III. Milletlerarası Türk Halk Edebiyatı ve Folklor ... - 1995. cilt - Sayfa 152
Akraba ve davetlilerle ilgili Ağırlık - kona, ana yolluğu, kat, güvey dokuzu. E- Davranışlar - Pratikler 1. Düğüne Hazırlanma Askıya gitme, baskına gitme, bayrak dikme - bayrak kaldırmak, çıra dır- latma, danışık günü, danışık kahvesi, düğünlük ...
Turkey. Kültür Bakanlığı, 1996
5
Romanya/Dobruca Türkleri ve mukayeseleriyle doğum evlenme ...
Güveyi giydiren çocuklar, halay çekmeye başlarlardı. Bu oyunlarda güvey havası çalınırdı (D.T. Tab. I/Fıntına Mare n.64). Türkiye'de: 1945 öncesi düğünlerde güvey giydirme, Kazan Dağı Yörükleri'nde akşam, güveyin arkadaşları, güveyin ...
Mehmet Naci Önal, 1998
6
Hakkâri il yıllığı, 1967 - Sayfa 128
Sağdıç, güveyi ve eşyalarını korumak durumundadır. Elbiselerin saklanmasını farkederse hemen müdahale edebilir. Şayet saklandığını farkedemez ve eşyalar bir süre sonra otaya çıkarılırsa, davetliler tarafından bu eşyalara birer fiyat konur ve ...
Fahamettin Altun, 1972
7
Bursa Halk Kültürü: Uludağ Üniversitesi II. Bursa Halk ...
GÜVEY SALMA Gelin, güvey evine geldikten sonra akşama doğru sadıçlar güveyi alıp kendi evlerine götürürler. Burada güvey traşı yapılır. Traş esnasında, bıçak kesmiyor, su ve sabun yok bahaneleriyle güveyden avayt istenir. Traş olurken ...
Uludağ Üniversitesi, 2005
8
Türk folklor araştırmaları - 16. cilt,307-325. sayılar - Sayfa 7322
Güvey bu sirada sagdicin evinde oturmakta- dir. Bu esnada gençler damadin bir esyasim çal- mak isterler. Çalarlarsa, sagdiç bu esyayi geri almak ¡çin degerinden fazla para ödemek zorun- dadir. Onun ¡çin sagdiç oldukça dikkatli olmak ...
İhsan Hinçer, 1975
9
Türk kimliği: Halkbilimi verileri zemininde Türk kimliği - Sayfa 254
Genel olarak akşamüstü evden çıkarılan güveyin, cemaatle yatsı namazını kılması şarttır. Sağdıçları ve arkadaşları tarafından mahalle (köy) camiine götürülür. Burada yakınlarından yaşlılar hafifçe, bir heyecanını yoklarlar. Bakalım kendinde mi ...
Ahmet Tacemen, 1998
10
Ahmet Rasim'in İstanbul'u - Sayfa 31
Güvey, namazını bitirdikten sonra "yenge kadın" kahvelerini, şuruplarını ikram eder, daha sonra karı kocanın ellerini birleştirir ve odadan çıkarak onları baş başa bırakır. Ahmet Rasim, güller ile ilgili bir makalesinde ' adât-ı kadîmemizdendir".
Çilem Tercüman, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GÜVEY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul güvey în contextul următoarelor știri.
1
Taze Güvey ,Murat Dalkılıç Balayı Tatili Olarak Merve Boluğur 'A …
Kısa süre önce pop müziğin yakışıklı ismi Murat Dalkılıç ve Merve Boluğur nikah masasına oturmuşdu. İşlerin yoğunluğundan dolayı balayını erteleyen ikili yeni ... «Şubuo Haber, Oct 15»
2
Okula öğrenciler derste iken bir yıl içinde üçüncü denetim baskını
Kendi kendilerine gelin güvey oluyorlar. Geldim burada denetim yaptım, sonucu da bu demek zorundasınız. Ben sizin buraya geldiğinizi nereden bileceğim. «Zaman Gazetesi, Sep 15»
3
ERZURUM'DA, EVLİLİK GELENEKLERİNİ KORUYOR
Düğün gecesinden önce güvey tıraş yapılan damadın kuaför parasını sağdıcı karşılar. Düğünden önce perşembe günü damat ve arkadaşları hamama gittikten ... «Milliyet, Sep 15»
4
Erzurum 'Gelin Koçu' geleneğini sürdürüyor
Düğün gecesinden önce güvey tıraş yapılan damadın kuaför parasını sağdıcı karşılar. Düğünden önce perşembe günü damat ve arkadaşları hamama gittikten ... «Erzurum Gazetesi, Sep 15»
5
Kendi kendine gelin güvey olmuş! İşte CHP'nin Abdullatif Şener …
CNN TÜRK'te "Ne Oluyor?" programında Şirin Payzın'ın konuğu olan, eski bakan Abdüllatif Şener, CHP'den milletvekili adayı olacağı yönündeki iddialara cevap ... «SuperHaber.tv, Sep 15»
6
Zekeriya Öz sizi ziyaret etti mi
Birileri kendi kendine gelin güvey oluyorsa bu bizi bağlamaz.” dedi ve bana başbakanlık ofisi ile görüşmemi tavsiye etti. Gazze ve Türkiye konusu aslında direkt ... «Odatv, Aug 15»
7
MHP Genel Başkan Yardımcısı Semih Yalçın: CHP ve HDP Kendi …
Buna rağmen CHP ve HDP kendi kendilerine gelin güvey olmuşlardır. Siyasette oyun kurmayı bilmeyip daha başından başkalarının kurduğu oyunların figüranı ... «Canlı Haber, Iul 15»
8
Burak Özçivit Fahriye Evcen 'le gelin güvey mi oluyor?
Çalı kuşu dizisinde set arkadaşlığı aşk'a dönüşen çift Fahriye Evcen ve Burak Özçivit şimdilerde epey işi ilerletdilerki ailelele bile tanışmaya kadar geldi. Burak ... «Memuruz.net, Mai 15»
9
Özge Ulusoy: Babam Bikiniye Çok Kızıyor
diye konuştu. "KENDİ KENDİME GELİN GÜVEY OLAMAM". Model, Hacı Sabancı'yla evlilik söylentileri için de "Teklif yok ki, kendi kendime gelin güvey olamam. «Haberler, Mai 15»
10
Hükümet Kadın 2 bu akşam Show Tv'de!
Belediye başkanı olmak için kendi kendine gelin güvey olan Faruk, film boyunca güvey olmak konusunda da epey yol kat eder. Xate, bir Sabah Aziz Veysel'i ... «Milliyet, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Güvey [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/guvey>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z