Înțelesul "hainlik etmek" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA HAINLIK ETMEK ÎN TURCĂ

hainlik etmek

CE ÎNSEAMNĂ HAINLIK ETMEK ÎN TURCĂ?

Definiția hainlik etmek în dicționarul Turcă

înfricoșător (să fie) să acționeze înșelător, să facă rău.

hainlik etmek (Birine) haince davranmak, kötülük etmek.

TRADUCEREA HAINLIK ETMEK

Găsește traducerea hainlik etmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile hainlik etmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hainlik etmek» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 背叛
• Traducător din Turcă - Spaniolă: traicionar
• Traducător din Turcă - Engleză: betray
• Traducător din Turcă - Hindi: प्रकट करना
• Traducător din Turcă - Arabă: أفشى سرا
• Traducător din Turcă - Rusă: предавать
• Traducător din Turcă - Portugheză: trair
• Traducător din Turcă - Bengali: গুপ্তরহস্য প্রকাশ করা
• Traducător din Turcă - Franceză: trahir
• Traducător din Turcă - Malaeză: mengkhianati
• Traducător din Turcă - Germană: verraten
• Traducător din Turcă - Japoneză: 裏切ります
• Traducător din Turcă - Coreeană: 배반하다
• Traducător din Turcă - Javaneză: ngiyanati
• Traducător din Turcă - Vietnameză: phản bội
• Traducător din Turcă - Tamilă: காட்டிக்கொடு
• Traducător din Turcă - Marathi: विश्वासघात करणे
• Turcă: hainlik etmek
• Traducător din Turcă - Italiană: tradire
• Traducător din Turcă - Poloneză: zdradzać
• Traducător din Turcă - Ucraineană: зраджувати
• Traducător din Turcă - Română: trăda
• Traducător din Turcă - Greacă: αποκαλύπτω
• Traducător din Turcă - Afrikaans: verraai
• Traducător din Turcă - Suedeză: förråda
• Traducător din Turcă - Norvegiană: forråde

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAINLIK ETMEK»

Descoperă întrebuințarea hainlik etmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hainlik etmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Hz. Muhammed (S.A.V) ve İslâmiyet (İslam Tarihi)-3:

“Kavminin, bize va'd etmiş olduğun yardımı nerede kaldı?! Bak, şimdi onlar bize karşı ahdlerini yerine getirmemek, hainlik etmek maksadıyla bizden ayrılmış bulunuyorlar!?” dedi. Huyey b. Ahtab: “Hâşâ! Tevrat'a andolsun ki; böyle bir şeyyoktur ...

M. Asım Köksal, 2014

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

Halkın malını yağmalamak,talan etmek. iliñ gözünden düşmek: Elegüne rezil olmak, itibarınıyitirmek, insan içine çıkamaz duruma gelmek, rezilrüsvaolmak, çokutanacak bir duruma gelmek, itibar kaybetmek. iliñi satmak: Memleketine hainlik ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 635

Heyanetçillk is. ihanet etme, hain çıkma. Heyanetkar sıf. ar. ve far. İhanet eden, hain çıkan; Hain. Heyanetkariıg is. İhanet etme, hainlik etme; hainlik. Heyasız sıf. Utanmaz, arlanmaz, edepsiz, arsız. // is. Aynı anlamda. Heyasız(casına) zar. Arsız ...

Seyfettin Altaylı, 1994

Sözüm Türkçe üstüne - Sayfa 183

Metinde verilen bir ayette kelimenin doğru kullanımının ip uçlarını buluyoruz: "Ey inananlar! Allah'a ve peygambere hainlik etmeyin. Sonra size emanet edilen şeylere hainlik etmiş olursunuz. " (8/Enfâl suresi, 27) "İhanet" ve "hıyanet" kelimeleri ...

Mustafa Argunşah, 2008

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 272

İfsa etmek ortaya dökmek, açığa vurmak. ifşaat, -tı ç. o. ... iftihar etmek kıvanç duymak, övünmek. iftihara geçmek okuldaki basarı ve iyi davranışları nedeniyle üstün öğrenci seçilmek. ... ihanet etmek 1) hainlik etmek; 2) (karı koca için) aldatmak.

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 320

1 hayb. çiftparmaklılardan, eti, yağı, derisi ve kılı için beslenen evcil hayvan. ... 0 domuzluk etmek (ya da yapmak) haince davranmak, hainlik etmek, inatçı davranmak. domuztırnağı, -nı b. a. den. palanganın takılmasında yararlanılan, bir yanı ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Kur'an-ı Kerim Tefsiri: Hak Dini Kur-an Dili

Hiçbirini kaçırmaz, erinde, gecinde cezalarını verir, böyle yapanlar sonunda kendilerini aldatmış, nefislerine hainlik etmiş olmaktan başka bir şey yapmış olmazlar. Yaptıkları fenalık, bulundukları muhitin içindedir. Tu'me gibi hainleri müdafaa ...

Elmalılı Hamdi Yazır, 2015

İngiliz Edebiyatı Tarihi:

İngiltere'nin Şubat 1793'te Fransa'ya savaş açması korkunç bir acı oldu Wordsworth için. İnandığı devrim ilkelerine hainlik etmek korkusuyla, kendi vatanına karşı haince davranmak korkusu arasında bocalayıp durdu. Fransa Devrimi'ne ...

Mîna Urgan, 2003

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 436

Yine bkz. ALÇAK-ALÇAKLIK, AHLAKSIZ, DÖNEK, FESATÇI, HAİNLİK, İHANET ETMEK. H.MM JK hıyanet ("Dilimize hryanet ettiler"), habaset ("Bu vurdumduymazlar, dilimizde oynanan habasetler kargısında tıs olup seslerini çıkarmadılar"), ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Kurʼan ve Hadis'e göre ahir zaman fitnesi ve anarşi - Sayfa 85

Kim böyle bir hainlik eder (ganimet ve ammeye ait hâsılattan bir şey as ı r ır, gizler )se kıyâmet günü hâinlik ettiği o şeyi yüklenerek gelir... (162). RÜŞVET VE SELEF Hz. Peygamber'in (aleyhisselâm), devlet ve mülkün esâsı, içtimâî huzur ve ...

İbrahim Cânan, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAINLIK ETMEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hainlik etmek în contextul următoarelor știri.

Yüzlerce kişi 8 işçiyi linç etmeye kalkıştı

"Eğer bu memleketin ekmeğini yiyip de bu memlekete hainlik etmek isteyen varsa bunun cezasını görecektir. Devlet, birliğine karşı, milletin beraberliğine karşı ... «Sabah, Sep 15»

Dünyada cezası hemen verilen günahlar

“Şu beş şeyin cezası dünyada hemen verilir: 1- Zulmetmek, 2- Hainlik etmek, 3- Anne babaya eziyet etmek, 4- Akrabalarla ilişkiyi kesmek, 5- Yapılan iyiliği ... «Yeni Asya, Aug 15»