Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hayıflanmak" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HAYIFLANMAK ÎN TURCĂ

hayıflanmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ HAYIFLANMAK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hayıflanmak» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hayıflanmak în dicționarul Turcă

tristețe, tristețe, tristețe, tristețe. hayıflanmak Acınmak, üzülmek, yerinmek, esef etmek.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hayıflanmak» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU HAYIFLANMAK


abanmak
abanmak
acılanmak
acılanmak
adaklanmak
adaklanmak
adam kullanmak
adam kullanmak
adanmak
adanmak
adlanmak
adlanmak
adını anmak
adını anmak
afsunlanmak
afsunlanmak
afyonlanmak
afyonlanmak
açkılanmak
açkılanmak
açıklanmak
açıklanmak
açıktan kazanmak
açıktan kazanmak
açımlanmak
açımlanmak
ağalanmak
ağalanmak
ağaçlanmak
ağaçlanmak
ağdalanmak
ağdalanmak
ağılanmak
ağılanmak
ağıllanmak
ağıllanmak
ağırlanmak
ağırlanmak
ağırşaklanmak
ağırşaklanmak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA HAYIFLANMAK

hayıf
hayıflanma
hayın
hayır
hayır beklememek
hayır dememek
hayır etmemek
hayır gelmemek
hayır görmemek
hayır işlemek
hayır kalmamak
hayır sahibi
hayır yok
hayırdır inşallah
hayırdua
hayırdua etmek
hayırhah
hayırhahlık
hayırla anmak
hayırlaşma

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAYIFLANMAK

aklanmak
akortlanmak
akçıllanmak
akıllanmak
al kanlara boyanmak
alacalanmak
alazlanmak
aldanmak
algılanmak
alkışlanmak
allanmak
alâkalanmak
alçılanmak
alın teri ile kazanmak
lanmak
ağzı dili bağlanmak
ağzı sulanmak
ağzı yanmak
ağzını kullanmak
ağız kullanmak

Sinonimele și antonimele hayıflanmak în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «hayıflanmak» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HAYIFLANMAK

Găsește traducerea hayıflanmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile hayıflanmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hayıflanmak» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

哀叹
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

llorar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

bewail
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

शोक मनाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

نوح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

оплакивать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

lamentar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

শোক প্রকাশ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

se lamenter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

meratapi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

beklagen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

嘆き悲しみます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

비탄하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

sedhih awit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

ta thán
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

துக்கப்படு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

शोक
75 milioane de vorbitori

Turcă

hayıflanmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

lamentare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

opłakiwać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

оплакувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

deplânge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

θρηνώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

beween
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

beklaga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

jamre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hayıflanmak

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAYIFLANMAK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hayıflanmak» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre hayıflanmak

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAYIFLANMAK»

Descoperă întrebuințarea hayıflanmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hayıflanmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Gökkonuksal avrat: Türkçenin Türkçesi - Sayfa 161
'Hayıflanmak' nerede kullanılır? Hakkı Devrim, “Dil Yâresi”nde “hayıƒlanmak” kelimesini bildiğimizden başka izah ediyor: “Şafak Karaman: 'Beni uykumdan ettiği ve zamanımdan çaldığı için Savaş Ay abimize hayıƒlandım. Acaba benim gibi ...
Arslan Tekin, 2009
2
Dua Terapisi: - Sayfa 52
Ânı en güzel şeklde değerlendrmek, nefes aldığımız zamanı Allah'ın ve kullarının rızası doğrultusunda geçrmek, mutlu ve huzurlu br ruhun, en güzel anahtarıdır. Geçmş çn hayıflanmak stres ve depresyonun; gelecek çn endşeye düşmek se, ...
Esma Sayın, 2011
3
Dünyanın Sonu Değil:
Hayıflanmak ve sızlanmak” tipik duygusal kadın tavrı... hem hayıflanır hem yapar... hem sızlanır hem söyler... Bilinçli yolda iki tercih vardır... Ya yaparsınyayapmazsın... yaseçersin... ya da seçmezsin... ama aslaaslaasla hayıflanmazsın... ... Ama ...
Mehtap Kayaoğlu, 2007
4
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 1219
Yanığiığ is. Yanık şeyin hâli. Yanığ-yanığ zar. Yanıklı yanıklı. Yanığlı-yanığlı zar. Hazin hazin, kederli kederli; acı acı. Yanıhmağ f. kon. Çok üzülmek, teessüf etmek, hayıflanmak. Yanılmağ f. Bir işi doğru yapmamak, yanlış yapmak, hata yapmak.
Seyfettin Altaylı, 1994
5
II. Kayseri ve Yöresi Kültür, Sanat ve Edebiyat Bilgi ... - Sayfa 157
... tekdir etmek (yerinmek, hayıflanmak olmalı)" - yirin- "yerinmek, hayıflanmak"; yitiZyittiZytiZyte "keskin" - yiti "keskin, iti"; yifı*/f- "keskinleştirmek";. 4. -Jfc/ aitlik ekinin uyumu: Eski Türkçede; baştınqı "ilk, birinci, baştaki"; bayaqı "evvelki, önceki, ...
Mustafa Argunşah, 2007
6
Notre-Dame’ın Kamburu:
Ayaklarının altına daha güçlü birköle serebilmek için kral,cin, imparator, melek,tanrı olmadığına hayıflanmak! Gece gündüz onu rüyalarında ve düşüncelerinde kucaklamak! Ve onun bir asker üniformasına âşıkolduğunu görmek!Ve ona ...
Victor Hugo, 2014
7
Karla Gelen Güzellik (Güzel Davranış Hikayeleri - 5):
esrarlı: Gizli yönleri bulunan, ne olduğu anlaşılamayan, akıl erdirilemeyen gücenmek: Birinin beklenilmeyen bir davranışı veya sözü karşısında kırgınlık duymak, kırılmak. hayıflanmak: Acınmak, üzülmek, yerinmek. heybe:At,eşekvb. binek ...
Ruhi DEMİREL, 2014
8
İslam'ın Kızı! İffet Çağı Seninle Başlayacak: Hüküm ... - Sayfa 18
Bu zamanda iyi işler yapılamıyor diye hayıflanmak yerine, tam iş zamanında olduğumuzu kabul etmeye mecburuz. Tam iş yapma günündeyiz. Fitne ve fesat yayıldı ise bize iş düştü demektir. Göklere merdivensiz tırmanabilen insan mü'min ...
Halit İstanbullu, ‎Sadullah Yıldız, ‎Selim Seyhan, 2014
9
Bir Çocuğun Gözünden 28 Şubat: Cezaevi Notları - Sayfa 98
Birinci ilke, boş durmamak; zaman kayıp giderken, gerçekten istiyorsan birşey yapmayı, hakkını vermelisin geçen her saniyenin... Oturup boş boş hayıflanmak neye yarar? Çin seddine, ilk taşın konulmasıyla başlandı. Şu bina tek tek tuğlalarla ...
Yakup Köse, 2014
10
Hayvan Olmak Günahtır: Bir Bilgelik Ansiklopedisi - Sayfa 306
... tavlada bile kazanamamak, çölde kutup ayıları tarafından rahatsız edilmek, müzmin amorti sendromuna yakalanmak, “Alaaddin'in sihirli lambasını bulsam, kesin bana gariban cin çıkar” diye hayıflanmak, bilmem ne olmak gibi zırvalıklar adı ...
Mustafa Çay, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAYIFLANMAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hayıflanmak în contextul următoarelor știri.
1
Aday seçmen tercihini ne kadar etkiler?
Önerim, o günlere odaklanarak hayıflanmak yerine, her şeye rağmen geleceğe umutla bakın. Keşkelerle dolu bir yaşam sürmemek için de kırgınlıkları unutup, ... «Milliyet, Sep 15»
2
Aşkın tarifi
Bitmek bilmeyen işiniz için hayıflanmak yerine, dilinizde sevdiğiniz melodileri mırıldanırken buluverirsiniz kendinizi. Her zaman yürüdüğünüz o kasvetli yol artık ... «Milliyet, Aug 15»
3
Her yerde terör, herkes terörist
Boşuna konuşuyorum tabii, bir şeye yaramaz; insanlık adına hayıflanmak, dertleşmek, içini dökmek ... Biri, insanlık adına hayıflanma hissini doğrular nitelikte. «Agos, Aug 15»
4
ARİFİYE'DE RAMAZAN ETKİNLİKLERİ SONA ERDİ
Ramazan ayının manevi havasını yaşatmaya çalıştıklarını ifade eden Arifiye Belediyesi Başkanı İsmail Karakullukçu, “Nerde o eski Ramazanlar diye hayıflanmak ... «Milliyet, Iul 15»
5
Mudanyalı Ülkücüler Doğu Türkistan İçin Ayakta
İnsanlık dışı uygulamalarla çaresiz bırakılmış, yardıma muhtaç insanların resimlerine ve gazetelerde çıkan katliam haberlerine bakıp hayıflanmak yeterli değildir” ... «Haberler, Iul 15»
6
'Nargile kafelerden defileci kızlara ayar veren dindar erkekler …
Sadece kadınlara odaklanarak bu değişimi söz konusu edip hayıflanmak ise büyük haksızlık olur. Kimliklerimizin inşa sürecindeki çevresel koşullar kadın-erkek ... «T24, Mai 15»
7
İçinden yetenekler çıkan matruşka gibi
Çünkü bir hikaye anlatabilmek, bir duygu geçirebilmek gerekiyordu. Zuhal Olcay için biçilmiş kaftandı yani. Üstelik hayatta hiçbir şeye hayıflanmak istemeyen ... «Milliyet, Mar 15»
8
Sağlık Bakanı Müezzinoğlu, tıp fakültesi öğrencilerini dinledi
Bakan Müezzinoğlu, ülkede petrol ya da enerji kaynaklarının olmaması nedeniyle hayıflanmak yerine var olanların zenginliğine dönüştürülmesinin yollarını ... «Medimagazin, Mar 15»
9
Tıp öğrencilerin önerileri kitapçığa dönüşecek
Bakan Müezzinoğlu, ülkede petrol ya da enerji kaynaklarının olmaması nedeniyle hayıflanmak yerine var olanların zenginliğine dönüştürülmesinin yollarını ... «Memurlar, Mar 15»
10
İslama göre, tarih, atalar-ecdat, saltanat, halifelik
Her gelen yeni nesil öncekinin yokluğuna hayıflanmak yerine doğruyu örnek almalı, eksiği tamamlayıp, yanlışı düzeltmelidir ki, bireysel ve toplumsal ilerleme ... «Milliyet, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hayıflanmak [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/hayiflanmak>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z