Descarcă aplicația
educalingo
hesap sormak

Înțelesul "hesap sormak" în dicționarul Turcă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HESAP SORMAK ÎN TURCĂ

hesap sormak


CE ÎNSEAMNĂ HESAP SORMAK ÎN TURCĂ?

Definiția hesap sormak în dicționarul Turcă

solicitând explicație și apărare într-o chestiune, responsabilitatea. / Pentru a interoga pe cineva, metodă sau comportament ilegal.


CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU HESAP SORMAK

abandırmak · abliyi kaçırmak · ablukayı kaldırmak · ablukayı yarmak · acıktırmak · akıl yormak · arayıp sormak · fikir yormak · hatır sormak · hatırını sormak · hayra yormak · hâl hatır sormak · kafa yormak · keyif sormak · sormak · soru sormak · yormak · zihin yormak · çene yormak · üstüne yormak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA HESAP SORMAK

hesap açmak · hesap cetveli · hesap cüzdanı · hesap çıkarmak · hesap etmek · hesap görmek · hesap günü · hesap işi · hesap kitap · hesap kitap yapmak · hesap özeti · hesap tutmak · hesap uzmanı · hesap vermek · hesapça · hesapçı · hesaplama · hesaplamak · hesaplamak kitaplamak · hesaplanış

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HESAP SORMAK

acılaştırmak · acındırmak · acısını çıkarmak · adlandırmak · adlaştırmak · adsız parmak · afallaştırmak · afyonu başına vurmak · aç doyurmak · açtırmak · açıklaştırmak · açıklığa kavuşturmak · açındırmak · açığa vurmak · açığa çıkarmak · ağarmak · ağaçlandırmak · ağdalaştırmak · ağdırmak · ağılandırmak

Sinonimele și antonimele hesap sormak în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «hesap sormak» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HESAP SORMAK

Găsește traducerea hesap sormak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile hesap sormak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hesap sormak» în Turcă.
zh

Traducător din Turcă - Chineză

带给账户
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Turcă - Spaniolă

pedir cuentas a
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Turcă - Engleză

bring to account
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Turcă - Hindi

खाते में लाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

يقدم إلى ساحة العدالة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Turcă - Rusă

привлечь к ответственности
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Turcă - Portugheză

trazer a conta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Turcă - Bengali

কৈফিয়ত দিতে বাধ্য করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Turcă - Franceză

demander des comptes
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Turcă - Malaeză

membawa kepada akaun
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Turcă - Germană

zur Rechenschaft zu ziehen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Turcă - Japoneză

アカウントにもたらします
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Turcă - Coreeană

계정 을 가져다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Turcă - Javaneză

nggawa menyang akun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

đưa vào tài khoản
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Turcă - Tamilă

கணக்கிட்டுக் கொள்வாயாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Turcă - Marathi

खाते आणणे
75 milioane de vorbitori
tr

Turcă

hesap sormak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Turcă - Italiană

chiedere conto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Turcă - Poloneză

pociągnięciu do odpowiedzialności
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Turcă - Ucraineană

притягнути до відповідальності
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Turcă - Română

aduce la răspundere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

να λογοδοτήσουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

bring rekening
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

ta till svars
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

bringe til kontoen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hesap sormak

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HESAP SORMAK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hesap sormak
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înTurcă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hesap sormak».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre hesap sormak

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HESAP SORMAK»

Descoperă întrebuințarea hesap sormak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hesap sormak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Derin Siyaset:
Yani asker, bölgede uçankuştan hesap sorabiliyor. ... Siyasilerden hesap sormak, Türkiye Devleti'ni zaafa uğratmayacaksa, Ulaştırma Bakanı'ndanhesap sormak bakanlığı zayıf düşürmeyecekse, Türk Silahlı Kuvvetleri'ni zaafa uğrattığı ...
Ünal Tanık, ‎Mehmet Akif Memmi, 2011
2
İslam'ın Kızı! İffet Çağı Seninle Başlayacak: Hüküm ... - Sayfa 11
'Devri sabık' yani önceki iktidardan hatta rejimden hesap sormak anlamına geliyor. Hesap sorulmayanlar, hesap sormuştur. Merhum Menderes'in en yanlış ifadelerinden birisi“Devri sabık yaratmayacağız” ifadesi olmuştur! Menderes devr-i ...
Halit İstanbullu, ‎Sadullah Yıldız, ‎Selim Seyhan, 2014
3
İmran - Bir İsyan Andı
Hepimizinkafasında aynı kıvılcım çakıyor: Hesap sormak. Bir türlü kabullenemiyoruz, içimiz içimize sığmıyor. Ama nasıl olacakbu hesap sorma işi? Kimden ve hangi biçimde soracağız yoldaşımızın hesabını, bunlar çok net değil kafamızda.
Zeynep Özge, 2015
4
Ataerkil - Sayfa 16
Bir gün başınıza öyle bir şey gelir ki, yaşama isyan edip, hesap sormak ister ama soramazsınız. Çünkü hesap soracağınız kimdir nedir bilemezsiniz. Siz hesap sorma peşindeyken, aslında hesap veriyor olduğunuzu da anlayamazsınız. Havaya ...
Mehmet Mollaosmanoglu, 2007
5
Onca Mutsuzluk Varken: - Sayfa 238
“Ayıp di mi kız, hesap sorma, hesap sormak yok, bana çok sordular hesap İstanbul'da, hesap vere vere bitmedi, her gün git gel, ağzıma sıçtı trafik. Beni deniz tutar bilirsin, ondan vapura binmedim hiç. Hep karadan gittim, gitceğim yere.
Meriç Aksu, 2014
6
Aşkı Çerge:
O'nun akıbetini kimse sormaya cesaret etmesin. Biz ki; Radava'nın Çingenleri hayata hep aykırı gideriz. Torunum ile ilgili hesap sorulmasın. Hesap sormak isteyen çıkarsa, bilin ki toprağa erken girmek istediğindendir. Sarı Satı'nın gazabı ...
Ali Bayram, 2015
7
İnsanlığın Yıldızın Parladığı Anlar: On İki Tarihsel Minyatür
Kralın valisi olaraksömürgede düzeni yeniden kurmak, şimdiye kadar yapılanbütün yolsuzlukların ve işlenen cinayetlerin hesabını sormak, Güney Denizi'ni bulmak ve sözü edilen altın ülkesiniele geçirmeküzere zengin,soylu ve itibar sahibi, ...
Stefan Zweig, 2014
8
Ben değişmedim - Sayfa 114
HESAP SORMAK! Parlâmenter dizgeyi benimsemiş her toplum da olduğu gibi ülkemizde de, Bakanlardan görevleriyle ilgili suçlarından ötürü "hesap sormak" Anayasal kurallara bağlanmıştır. Bu kurallar TBMM İçtüzüğüyle daha da açılmıştır.
Rahmi Kumaş, 1994
9
Özal sendromu - Sayfa 240
HESAP SORULMALI AMA... «Hesap sormak.» Bu kavram giderek Türkiye'de ön plana çıkıyordu. Neydi hesap sormak? Bir dostum eski seçim kampanyaları sırasında yaşadığı bir anıyı anlatmıştı. Muhalefet hatibi bir kahvede konuşuyor ve ...
Yavuz Gökmen, 1992
10
Başmakalelerim - 2
mücerret ve müstakil bir hak kutbunda cürüm belirtiyorsa, bu mücerret ve müstakil hak kutbu, kendi hâkimiyetini kurar kurmaz, her türlü hesap sormak yetkisine erişir. Fakat bunun için, gerçekten mücerret ve müstakil bir dünya görüşü ölçüsiyle ...
Necip Fazıl Kısakürek, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HESAP SORMAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hesap sormak în contextul următoarelor știri.
1
Aşk Yeniden 24.Bölüm Fragmanı Şevket, hesap sormak için …
Bunun hesabını sormak için soluğu Şekercizadelerin malikanesinde alır. GEÇEN BÖLÜMDE NELER OLDU? Fatih'in evi terk etmesiyle Şekercizadelerde ipler ... «A24, Oct 15»
2
Lübnan'da Yolsuzluk Protestosu
GÖRÜNTÜ DÖKÜMÜ: - Eylemciler "Hesap sormak istiyoruz" adlı pankartlar açması- Eyleme katılan aktivistlerden Nimet Bedreddin ile röportaj- Gösteriden detay ... «Haberler, Sep 15»
3
Nuray Mert: Bırakın Cihangir, Nişantaşı zevzekliğini; ülkeyi onlar …
Bırakın, Cihangir, Nişantaşı zevzekliğini, bu ülkeyi onlar değil, siz yönetiyorsunuz, siz isterseniz onlardan hesap sormaya devam edin, biz sizden hesap sormak ... «T24, Aug 15»
4
MHP'li Mehmet Aslan: Adam Gibi Aday Çıkarsaydınız
Birinden hesap sormak için diğer bir kötüyle ittifak içine girmez." "ADAM GİBİ ADAY ÇIKARSAYDINIZ". Aslan MHP'nin diğer TBMM'deki üç parti tarafından hedef ... «Haberler, Iul 15»
5
Mehmet Altan: Siyaset kurumu AKP'den hesap sormaktan uzak …
Mehmet Altan: Siyaset kurumu AKP'den hesap sormaktan uzak durmakta ısrarcı ... Adam öldürmüş birine hesap sormak yerine, onunla anlaşmayı önerenlere de ... «T24, Iun 15»
6
Rejimin Gezi korkusu!
Birleşik Haziran Hareketi dün 'Görülmemiş Hesap Kalmayacak' sloganıyla halkın taleplerini dile getirmek ve AKP'den hesap sormak için başta İstanbul olmak ... «Halkın Gazetesi Birgün, Iun 15»
7
Haziran çağırıyor: Görülmeyecek hesap kalmayacak!
Birleşik Haziran yarın AKP'den hesap sormak için sokağa çıkıyor. Eylemin bir başlangıç olduğunu belirten Haziran, 'Sokağın sesini yükselteceğiz' dedi. «Halkın Gazetesi Birgün, Iun 15»
8
Ferhat Encü: Hesap sormaya geldim
Hesap sormak için Meclis'e geldim. Mücadeleme devam edeceğim. Hava saldırısı sırasında hayatını kaybeden 34 kişi de benim yakınımdı. Ancak kardeşimle ... «Hürriyet, Iun 15»
9
Can Dündar: Mahkemede hesap sormak için sabırsızlanıyorum
Suriye'ye giden TIR'lardaki mühimmat görüntülerini yayımladığı için hakkında müebbet istemiyle suç duyurusu yapılan Dündar, “Suçluların telaşı var. «BUGÜN, Iun 15»
10
Yurt Atayün'den Videolu Mesaj: Oy Verin, Talan Bitsin
Yolsuzluk hırsızlık yapanlardan hesap sormak için adayım. Oy verin, talan bitsin.” dedi. “Yolsuzluk, hırsızlık yapanlardan hesap sormak için, Meclis'te yoksulun, ... «Aktif Haber, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hesap sormak [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/hesap-sormak>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO