Înțelesul "hırsız feneri" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA HIRSIZ FENERI ÎN TURCĂ

hırsız feneri

CE ÎNSEAMNĂ HIRSIZ FENERI ÎN TURCĂ?

Definiția hırsız feneri în dicționarul Turcă

hoț felinar Un felinar de sticlă în fața lui, care își va arăta locul și nu va arăta purtătorul său.

hırsız feneri Karşısındakini gösterip, taşıyanı göstermeyecek biçimde yapılmış önü camlı fener.

TRADUCEREA HIRSIZ FENERI

Găsește traducerea hırsız feneri în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile hırsız feneri din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hırsız feneri» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 暗灯
• Traducător din Turcă - Spaniolă: foco oscuro
• Traducător din Turcă - Engleză: dark lantern
• Traducător din Turcă - Hindi: अंधेरे लालटेन
• Traducător din Turcă - Arabă: فانوس الظلام
• Traducător din Turcă - Rusă: потайной фонарь
• Traducător din Turcă - Portugheză: lanterna de furta-fogo
• Traducător din Turcă - Bengali: অন্ধকার লণ্ঠন
• Traducător din Turcă - Franceză: lanterne sourde
• Traducător din Turcă - Malaeză: tanglung gelap
• Traducător din Turcă - Germană: Blendlaterne
• Traducător din Turcă - Japoneză: 暗いランタン
• Traducător din Turcă - Coreeană: 차 광식 각등
• Traducător din Turcă - Javaneză: lantern peteng
• Traducător din Turcă - Vietnameză: đèn lồng tối
• Traducător din Turcă - Tamilă: இருண்ட விளக்கு
• Traducător din Turcă - Marathi: गडद कंदील
• Turcă: hırsız feneri
• Traducător din Turcă - Italiană: lanterna cieca
• Traducător din Turcă - Poloneză: ciemna latarnia
• Traducător din Turcă - Ucraineană: потайний ліхтар
• Traducător din Turcă - Română: lanternă oarbă
• Traducător din Turcă - Greacă: σκοτεινό φανάρι
• Traducător din Turcă - Afrikaans: donker lantern
• Traducător din Turcă - Suedeză: BLINDLYKTA
• Traducător din Turcă - Norvegiană: mørk lykt

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIRSIZ FENERI»

Descoperă întrebuințarea hırsız feneri în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hırsız feneri și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

İnanılmaz Öyküler: I. Bölüm: KAÇIKLAR - Sayfa 39

Merdiven duvara asılır, fener kemerimde..., cesaret! 2 Lanterne sourde: (fr.) Sağır fener; hırsız feneri denilen ışığı örtülebilen el lambası. (ç.n.) Evimdeyim!... nihayet!... koşarak, kıyıya köşeye saklanarak geldim. Dönüş yolunu nasıl 39.

Jules Lermina, 2015

Bütün eserleri: Romanlar - 3. cilt - Sayfa 26

Üç refik bir sandala binip gayet yavaş hırsız küreği çekerek ve sandalın suyu yarmasıyla yakamoz peyda olmasını dahi kendileri için ... Tamam yaklaştıkları zaman camı mürekkeple karartılmış, yani ziyası menedilmiş bir hırsız feneri göründü.

Ahmet Mithat, ‎Ali Şükrü Çoruk, 2000

Cemil Meriç'le Nur Sohbetleri:

Mütefekkirimizin cevabı ise şöyle oldu: “Çok karanlık geceler, pembe şafaklarla biter diyor şair.. Bekliyoruz. Elbette ümitvarız. Bir Müslümandaima ümitlidir. İlimmiyoptur,birkarış öteyigörür. Hırsız feneri gibidir, bir parça aydınlatır, ışığın vurduğu ...

Necmeddin Şahiner, 2014

Tablodaki adam: Piyes 5 tablo - Sayfa 119

Kapı yavaş yavaş açılır. Tablodaki Adam sırtında, bilinci tablodaki hırsızın elbiseleri, başında kasket, elinde bir elektrik cep feneri içeri girer. Fenerle elektrik düğmesini arar, çevirir. Oda aydınlanır. Korkusuz ve telâşsızdır. Kasaya doğru gider.

Cevat Fehmi Başkut, 1963

Meşrutiyet romanında yapı ve tema - 2. cilt - Sayfa 717

Morahzade Vassaf Kadri, Hırsız Feneri ve zeylleri. Kadınlar Komitesi, Yetime, Meçhul Konak romanlarının temel yapısını fert-toplum çatışması üzerine kurar. Dürüst, namuslu, vatanperver kişiler kara bir yoksulluk içinde sürünür, dilenirken: el ...

Osman Gündüz, 1997

Türkçe sözlük'ün ters dizimi: Türkçe (SST) sözlük ... - Sayfa 209

... su ürünleri isteme kipleri bildirme kipleri kalite çemberleri yargılama giderleri borda fenerleri ve benzerleri para işleri ... su mermeri barut esmeri parfümeri elektrik feneri el feneri cep feneri hırsız feneri deniz feneri gündüz feneri şeytanfeneri ...

Belgin Tezcan Aksu, ‎Abdurrahman Tariktaroğlu, ‎Efrasiyap Gemalmaz, 2004

Aḳabi hikyayesi: ilk Türkçe roman, 1851 - Sayfa 29

... iki ki§i boylanna kadar kukuletah aba giyinmi§ler, altinden §alvar ve ayaklerinde iki çizmeler, ikisinin de ellerinde birer kahn sopa ve birinin elinde bir hirsiz feneri abasinin altinda saklayarak yava§cacik ikisi birlikde gelib tarif itdiyimiz arsaye ...

Hovsēpʻ Vardanean, ‎Vartan Paşa, ‎Andreas Tietze, 1991

İslâm eğitiminde öğretmen-öğrenci münâsebetleri - Sayfa 15

Ahlâk ve irade kuvveti ile beslenmemiş bulunan zekâ, hırsız feneri gibi kötülük yapmaya yarayan bir vasıta yerine geçer. Nitekim Aristo (M.Ö. 384 - 322) : «Bir kimse zihin bakımından ne derece gelişirse, o kimsenin ahlâk ve irade terbiyesine o ...

M. Faruk Bayraktar, 1984

Hülleci; 4 perde halk komedisi - Sayfa 59

Sahne: V Hilmi Efendi - Parnak [Sahne bir zaman boş ve karanlık kalır sonra sol taraftaki pencere yavaş yavaş aralanır, içeriye bir hırsız feneri ışığı akseder; biraz sonra Hilmi Efendi ile Parnak yavaşça içeri girerler... Parnak eski külhanbey ...

Reşat Nuri Güntekin, 1965

Metres; roman - Sayfa 223

Bunların çoğunu lüzumsuz görerek yalnız bir hırsız feneri, küçük bir burgu, bir maymuncuk bir törpü ayırdı. Ucu çengelli ip merdiveni de hazırladı. Bu edevatı ev soymak, kasa boşaltmak için değil, "gönül hırsızlığı" için hazırlamışlardı. Bu gönül ...

Hüseyin Rahmi Gürpınar, 1965