Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Blendlaterne" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BLENDLATERNE ÎN GERMANĂ

Blendlaterne  Blẹndlaterne [ˈblɛntlatɛrnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BLENDLATERNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BLENDLATERNE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Blendlaterne» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Blendlaterne în dicționarul Germană

Lanternă cu un dispozitiv pentru reducerea luminii. Laterne mit einer Vorrichtung zum Abblenden des Lichtes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Blendlaterne» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BLENDLATERNE


Externe
Extẹrne 
Fixateur externe
[fɪksaˈtøːɐ̯ ɛksˈtɛrn] 
Fixateur interne
[fɪksaˈtøːɐ̯ ɛ̃ˈtɛrn] 
Gaslaterne
Ga̲slaterne [ˈɡaːslatɛrnə]
Hecklaterne
Hẹcklaterne [ˈhɛklatɛrnə]
Himmelslaterne
Hịmmelslaterne
Interne
Intẹrne
Laterne
Latẹrne 
Papierlaterne
Papi̲e̲rlaterne
Positionslaterne
Positio̲nslaterne [poziˈt͜si̯oːnslatɛrnə]
Poterne
Potẹrne
Quaterne
Quatẹrne
Quinterne
Quintẹrne
Schiffslaterne
Schịffslaterne [ˈʃɪfslatɛrnə]
Signallaterne
Signa̲llaterne
Stalllaterne
Stạlllaterne, Stạll-Laterne [ˈʃtallatɛrnə]
Straßenlaterne
Stra̲ßenlaterne [ˈʃtraːsn̩latɛrnə]
Sturmlaterne
Stụrmlaterne [ˈʃtʊrmlatɛrnə]
Subalterne
Subaltẹrne
Zisterne
Zistẹrne

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BLENDLATERNE

Blendenautomatik
blendend
blendend weiß
Blendenöffnung
Blendenskala
Blendenwahl
Blendenzahl
Blender
Blenderin
blendfrei
Blendgranate
Blendling
Blendrahmen
Blendschirm
Blendschutz
Blendschutzgitter
Blendschutzzaun
Blendung
Blendwerk
Blendwirkung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLENDLATERNE

Backbordlaterne
Fluglaterne
Handlaterne
Kaserne
Kaverne
Krachlederne
Lebensferne
Lierne
Luzerne
Mietskaserne
Moderne
Nachmoderne
Postmoderne
Realitätsferne
Sonnenferne
Stocklaterne
Taverne
Terne
Topplaterne
ferne

Sinonimele și antonimele Blendlaterne în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Blendlaterne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BLENDLATERNE

Găsește traducerea Blendlaterne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Blendlaterne din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Blendlaterne» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

暗灯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

foco oscuro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

dark lantern
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अंधेरे लालटेन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فانوس الظلام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

потайной фонарь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

lanterna de furta-fogo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অন্ধকার লণ্ঠন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

lanterne noire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tanglung gelap
190 milioane de vorbitori

Germană

Blendlaterne
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

暗いランタン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

차 광식 각등
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

lantern peteng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đèn lồng tối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இருண்ட விளக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गडद कंदील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hırsız feneri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

lanterna cieca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ciemna latarnia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

потайний ліхтар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

lanternă oarbă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σκοτεινό φανάρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

donker lantern
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

BLINDLYKTA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

mørk lanterne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Blendlaterne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLENDLATERNE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Blendlaterne» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Blendlaterne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Blendlaterne».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BLENDLATERNE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Blendlaterne» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Blendlaterne» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Blendlaterne

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BLENDLATERNE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Blendlaterne.
1
Louis-Ferdinand Céline
„Die Erfahrung ist eine Blendlaterne, die nur demjenigen leuchtet, der sie trägt.
2
Nicolas Chamfort
Wenn Diogenes in unserer Zeit leben würde, müßte seine Laterne eine Blendlaterne sein.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLENDLATERNE»

Descoperă întrebuințarea Blendlaterne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Blendlaterne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Republik im Zwielicht: Zur Metaphorik von Licht und ...
Alfred Le Petit variiert das Motiv der Auferstehung in einer Wiederkehr Voltaires, wobei er im Gegensatz zu Gilbert-Martin den großen Aufklärer in seiner Zeitschrift Le Pétard181 als aktiven Lichtbringer zeigt: Mit einer Blendlaterne strahlt er ...
Daniela Kneißl, 2010
2
Musen-Almanach
Dachs, ein grämlicher Mincralog, Fand einst, geneckt von seinem bösen Sterne, Beim 'Wuhlen, eine Blendlaterne Im tiefen Schacht. Was, brummt er, soll mir doch Ein Fabrikat , dem ich auch mir von ferne Nicht anzusehn vermag, wozu mir's ...
Johann Bernhard Vermehren, 1802
3
Der Sammler
Der Chaldäer sah nach der Uhr , winkte dem Blondin, zu schweigen und ihm zu folgen, zündete eine kleine Blendlaterne an , und stieg eine schmahle Treppe hinab. Der Blondin folgte , aber so schlaftrunken , daß er kanm wußte, was er that .
4
Das Schweigen im Walde (Erweiterte Ausgabe)
sich aufrichtete, erstickte zu einem leisen Schrei, als sie plötzlich die schwarze Gestalt mit der Blendlaterne gewahrte. »Alle guten Geister —« Sie wollte schon mit dem Daumen zur Stirn fahren, um sich zu bekreuzen. Da erkannte sie den Gast ...
Ludwig Ganghofer, 2012
5
Dramen (Erweiterte Ausgabe)
KAROLINE. Wer soll es denn hinüber bringen? BREVIE. Dafür laß mich sorgen. KAROLINE. Ich kann nicht. BREVIE. Zuerst eine Kriegslist. Er zündet eine Blendlaterne an und löscht das Licht aus. Geschwind, nun schreib, ich will dir leuchten.
Johann Wolfgang von Goethe, 2012
6
Raubmenschen
„Ein Telegramml“ Der Iudianerboy klopfte von außen an meine Glastürj und ein T -elegrammbote mit einer Blendlaterne in der Hand ftand auf der Veranda, Ich erfchrakj als hätte ich jetzt erfi den Schuß aus der Piftole des jungen Mannes ...
Max Dauthendey, 2013
7
Klabund. Sämtliche Werke. Band I, Lyrik. Vierter Teil: ...
Blendlaterne“) und „Der Cherubim“. Tabelle 4: Die unveröjfentlichten lyrischen Werke Klabunds (Arbeitstitelfiu'r Buchpublikationen) Die Schießbude Gilman: München: Roland Verlag, 1917 Kaulla: Rubrik: „Arbeitstitel Die Schießbude ...
Ramazan Şen, 2012
8
Goethe's sammtliche Werke. Vollständige neugeordnete Ausg
Vreme. Nur geschwind. Caroline. Wer soll es denn hinüber bringen? Vreme, Dafür laß mich sorgen. Caroline. Ich kann nicht. Vreme, Zuerst eine Kriegslist. (Er lündet eine Blendlaterne «« und löscht das Licht aus.) Geschwind, n^n schreib', ich ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1840
9
Raubmenschen (Erweiterte Ausgabe)
Der Indianerboy klopfte von außen an meine Glastür, und ein Telegrammbote mit einer Blendlaterne in der Hand stand auf der Veranda. Ich erschrak, als hätte ich jetzt erst den Schuß des Selbstmörders, der mir vorher auf dem Korso bei den ...
Max Dauthendey, 2012
10
Ausgewählte Novellen und Dichtungen
Der Chaldäer fah nach der Uhr. winkte dem Blondin. zu fchweigen und ihm zu folgen. zündete eine kleine Blendlaterne an. und ftieg eine fchmale Treppe hinab . Der Blondin folgte. aber fo fchlaftrunken . daß er kaum wußte. was er that.
H. Zschokke, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLENDLATERNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Blendlaterne în contextul următoarelor știri.
1
Vom Hinterrücks-Vergessen
Das Licht der Blendlaternen sucht, trifft. Sie spürt den Strahl im Inneren der Lider. Küß mich, küß mich. Sie küßt ihn. Die Blendlaternen fahren über sie hin, tasten ... «Junge Welt, Apr 16»
2
Traum vom Autofahren: Herzlichen Glückwunsch! Der Benzinmotor ...
Es schlägt Mitternacht, als die Wachtmeister Eberhardt und Sieger – mit Knüppel und Blendlaterne bewaffnet – in ein Gewächshaus an der Taubenheimstraße ... «WELT ONLINE, Apr 10»
3
Die Innenschau der Obsessionen
Ganz der mechanischen Rationalität eines Uhrwerks vergleichbar, schleicht sich der junge Mann Nacht für Nacht mit einer Blendlaterne in das Zimmer des ... «NZZ Online, Ian 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Blendlaterne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/blendlaterne>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z