Înțelesul "huy canın altındadır" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA HUY CANIN ALTINDADIR ÎN TURCĂ

huy canın altındadır

CE ÎNSEAMNĂ HUY CANIN ALTINDADIR ÎN TURCĂ?

Definiția huy canın altındadır în dicționarul Turcă

Dincolo de natura, caracteristicile înnăscute nu pot fi schimbate.

huy canın altındadır Doğuştan gelen özellikler değiştirilemez.

TRADUCEREA HUY CANIN ALTINDADIR

Găsește traducerea huy canın altındadır în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile huy canın altındadır din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «huy canın altındadır» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 生活在习惯
• Traducător din Turcă - Spaniolă: vida está bajo el hábito
• Traducător din Turcă - Engleză: life is under the habit
• Traducător din Turcă - Hindi: जीवन की आदत के अधीन है
• Traducător din Turcă - Arabă: الحياة في ظل هذه العادة
• Traducător din Turcă - Rusă: жизнь под привычки
• Traducător din Turcă - Portugheză: a vida está sob o hábito
• Traducător din Turcă - Bengali: লাইফ অভ্যাস বয়সী
• Traducător din Turcă - Franceză: la vie est sous l´habit
• Traducător din Turcă - Malaeză: Hidup adalah di bawah tabiat
• Traducător din Turcă - Germană: Leben unter der Gewohnheit
• Traducător din Turcă - Japoneză: 生活習慣の下にあります
• Traducător din Turcă - Coreeană: 생활 습관 을 받고있다
• Traducător din Turcă - Javaneză: Urip ing pakulinan
• Traducător din Turcă - Vietnameză: cuộc sống là theo thói quen
• Traducător din Turcă - Tamilă: ஆயுள் பழக்கம் கீழ் உள்ளது
• Traducător din Turcă - Marathi: जीवन सवय आहे
• Turcă: huy canın altındadır
• Traducător din Turcă - Italiană: la vita è sotto l´abitudine
• Traducător din Turcă - Poloneză: Życie jest w zwyczaju
• Traducător din Turcă - Ucraineană: життя під звички
• Traducător din Turcă - Română: viață este sub obiceiul
• Traducător din Turcă - Greacă: ζωή είναι υπό την συνήθεια
• Traducător din Turcă - Afrikaans: die lewe is onder die gewoonte
• Traducător din Turcă - Suedeză: livet är under vanan
• Traducător din Turcă - Norvegiană: livet er under vane

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HUY CANIN ALTINDADIR»

Descoperă întrebuințarea huy canın altındadır în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu huy canın altındadır și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Türk Dili - Sayfa 42

Değişim durumları, karşılaşılan olayları, insanların huy ve davranışlarını dile getiren, Elin tanışı gider, av getirir; bizimki ... tek cümleyle dile getirmektedir: Dost acı söyler, Huy canın altındadır, Mum dibine ışık vermez, Borç yiyen kesesinden yer, ...

Hülya Pilanci, 2004

Türk ata sözleri - Sayfa 177

HURİ gibi dünya güzeli. 4416. Huri gibi güzel. (Ş.1736) 4417. HUY canın altındadır. (Ş. 1824) Horoz akıllı. (1813) Hop kalkıp hop oturdu. Huy 17S 4418. Huy canın altındadır huy çıkmayınca can çıkmaz. F : 12 177 Huy 4391. Horoz evlendi ...

Mustafa Nihat Özön, 1952

Kalpten Kalbe Terapi Mektupları:

Ama huy canın altındadır derler ya, insanın kendini değiştirmesi, hele de benim için kırkından sonra oldukça zor. Bu bakımdan sen beğenmediğin huylarını dahaçokgençken, yani hemen şimdi değiştirmeye başla. Çünkü dahasonraçok çok zor ...

Vehbi Vakkasoğlu, 2012

On üçüncü yüzyıldan günümüze kadar şiirde ve halk dilinde ...

Pasa 31 Huy canin altindadir. Huy can altindadir dirler lebin tahtindaki Hâl.i müsgînindedir ârâmi hûy.i âsikin Sâbit Huy canin altindadir derler kolay çikmaz inan i'tiyâd.i sâbikindan sanma yagmager döner H. N. Boztepe 32 Huylu huyundan ...

E. Kemal Eyüboğlu, 1973

İslâmda ahlâk - Sayfa 79

Halbuki burada söz konusu olan ahlâk değil, huy ve mizaçtır ki yukarda tanımladığımız üzere ahlâkın ve karakterin somatik ... Halk arasında da bu fikirler yaygın haldedir: «Can çıkar, huy çıkmaz», «Huy canın altındadır» sözleriyle huy ve ...

Osman Pazarlı, 1972

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 169

Can çıkmayınca (çıkmadan - çıkmadıkça) huy çıkmaz. 3025 — Çerçi kızı boncuğa âşıktır. (1) Çobana verme kızı, ya koyun güttürür, ya kuzu. Dadananla kuduran birdir. Dokuzunda ne ise doksanında odur. Huy canın altındadır, (can çıkmayınca ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 137

Hoşlanmak Huy [Tamamiyle ilgisiz kalmak] (Türkçe bir uçuruma doğru sürüklenir,ken, a- kademik çevreler kıllarını dahi ... çıkmayınca huy çıkmaz • Huy canın altındadır • Tilki postunu değiştirir, (ama) huyunu asla • Sütle giren huy canla çıkar ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Atasözlerimiz - Sayfa 67

Can canın yoldaşıdır. İnsanın tek başma yaşaması söz konusu olamaz. Pekçok konuda başkalarına muhtaçtır. * Can çıkmayınca huy çıkmaz. (Huy canın altındadır). Huy, insanın kişiliğinin bir göstergesidir. Bu da davranışlarla, sözlerle, duygu ...

Yusuf Čotuksöken, 1988

Türk edebiyatında Hazret-i Ali vecizeleri - Sayfa 495

Kötü huy (bir vahşettir, on)dan kurtuluş yoktur. (Huy canın altındadır; can çıkar da huy çıkmaz. Kötü huy terk edilinceye kadar onun zararlarından kurtulmak mümkün değildir. Kişinin huyu yaramaz olduğu müddetçe, ihlâs, samimî dostluk ve ...

Âdem Ceyhan, 2006

Deli Dumrul'un bilinci: Türk-İslam ruhu üzerine bir kültür ... - Sayfa 39

Huy/ mizaç (temperament), bedene en yakın öznel yapılanmadır: altyapıyı oluşturuı. Eskilerin dediği gibi 'huy canın altındadır/ 'huy sütle girer, canla çıkar' (Saydam 2009d). Özne madde ötesine yansıtmalarla kurguladığı logos ve nomos'da, ...

M. Bilgin Saydam, 1997