Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "huysuzluk" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HUYSUZLUK ÎN TURCĂ

huysuzluk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ HUYSUZLUK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «huysuzluk» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția huysuzluk în dicționarul Turcă

starea de spirit moodiness. / Comportamentul necuviincios. huysuzluk Huysuz olma durumu. / Huysuzca davranış.

Apasă pentru a vedea definiția originală «huysuzluk» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU HUYSUZLUK


akortsuzluk
akortsuzluk
bloksuzluk
bloksuzluk
borçsuzluk
borçsuzluk
buzluk
buzluk
domuzluk
domuzluk
doyumsuzluk
doyumsuzluk
duygusuzluk
duygusuzluk
duyumsuzluk
duyumsuzluk
hoşnutsuzluk
hoşnutsuzluk
hukuksuzluk
hukuksuzluk
huzursuzluk
huzursuzluk
kadrosuzluk
kadrosuzluk
kanunsuzluk
kanunsuzluk
konforsuzluk
konforsuzluk
korkusuzluk
korkusuzluk
kuduzluk
kuduzluk
kusursuzluk
kusursuzluk
kutsuzluk
kutsuzluk
kılavuzluk
kılavuzluk
çocuksuzluk
çocuksuzluk

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA HUYSUZLUK

huy canın altındadır
huy edinmek
huylandırma
huylandırmak
huylanış
huylanma
huylanmak
huylu
huysuz
huysuzca
huysuzlanış
huysuzlanma
huysuzlanmak
huysuzlaşma
huysuzlaşmak
huysuzlaştırma
huysuzlaştırmak
huysuzluk etmek
huyu huyuna suyu suyuna
huyuna suyuna gitmek

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HUYSUZLUK

lüzumsuzluk
metotsuzluk
mutsuzluk
namussuzluk
olumsuzluk
omuzluk
onursuzluk
otuzluk
ruhsuzluk
soluksuzluk
sonsuzluk
sorumsuzluk
soysuzluk
susuzluk
suçsuzluk
tutumsuzluk
tuzluk
ucuzluk
uğursuzluk
şuursuzluk

Sinonimele și antonimele huysuzluk în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «huysuzluk» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HUYSUZLUK

Găsește traducerea huysuzluk în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile huysuzluk din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «huysuzluk» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

喜怒无常
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

mal humor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

moodiness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

moodiness
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

نكد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

удрученность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

mau humor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

moodiness
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

sautes d´humeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

perasaan tidak menentu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Launenhaftigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

怒りっぽさ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

우울
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

moodiness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

khí chất buồn rầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

துயர்நிலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

moodiness
75 milioane de vorbitori

Turcă

huysuzluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

malumore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

zły humor
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

пригніченість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

toane
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

κατήφεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

buierigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

moodiness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

moodiness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a huysuzluk

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HUYSUZLUK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «huysuzluk» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre huysuzluk

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HUYSUZLUK»

Descoperă întrebuințarea huysuzluk în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu huysuzluk și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Büyük Günahlar:
Huysuzluk. Yapması. (Nüşûz). Sağlıklı bir evlilikte eşlerin uyumiçinde olmaları gerekir. Kadın ve erkek,her ikisinin de kendilerine ait görevleri vardır. Bu görevlerin yerine getirilmemesi veya ihmal edilmesi durumundaevlilik müessesesi çatırdar.
Muraf Aksoy, 2014
2
Yeni Asya yıllığı - Sayfa 82
Halk Partisine iktidar verme- mek için sag partilerin birlesmesi teklifine, epey huysuzluk ettikten sonra en geç yanasan MSP oldu. Bu kadarmi, seçim yenilgisinin verdigi burukluga bagladik ve bir ay müd- detle MSP yöneticilerinin öfkeleri- nin ...
Yeni Asya Yayınlar (Firm), 1979
3
Türkçe Roman: Geçmişten Gelen: Bir erkek ve üç kadının ...
Yol boyu huysuzluk etmişti, şimdi de çekiştirip duruyordu. Bir kardeşi olacağı haberini aldığından beri en ufak şeyde dahi huysuzluk ediyordu zaten. Kızının bu davranışlarının geçeceğini umut ediyordu ama şu an canını sıkmaktaydı böyle ...
Suat Demirel, 2013
4
Ahmet Muhtar Büyükçınar:
Beş yaşımı bitirmiştim. Bende okumak istiyordum. Burada da okuyamadım; çünkü burasıdershane değil, sanki tiyatro sahnesiydi. Hocamız yaşlı ve âmâ idi. Talebelerin deçoğu çokküçük olduklarıiçin huysuzluk ediyorlar, ders yaptırmıyorlardı.
Cihan OKUYUCU, 2014
5
La Fontaine Masalları (Gençler İçin Seçme Eserler-8):
Eşek, haline şükretmeyip huysuzluk edince Bahçıvan satmış onu bir dericiye... Ah, şimdi pis kokulu, ağır mı ağır derilere gel de dayan! Neden şikâyet ettim ki ilk sahibim olan bahçıvandan. Mis gibi otları, sebzeleri taşır zaman zaman da yerdim, ...
Jean de La Fontaine, 2015
6
Hayal Vadisi: Yediveren Kitaplar - Koza Yayın Dağıtım AŞ. - Sayfa 104
“‹yi ki at huysuzluk etmedi, yoksa yakalanabilirdik.” diyor Serkan. Ali: “Bu herhangi bir at de¤il; ne zaman buraya gelsem bu ata binerim. Beni tan›yor. Ad› bile var; K›vrak! Bu yüzden de huysuzluk etmez, merak etme.” diyerek rahatlat›yor onu.
Çiğdem SEZER, 2012
7
Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 959
HUY EDİNMEK-HUYSUZLUK— Âdet (Öğle yemeğinden sonra bir saat uyumayı âdet hâline getirdi) • Mutat [Alışılan] (Mutadı üzerine sabah erkenden kalktı) * Somurtkan • Küskün • Abus [Asık suratlı, somurtkan] (Onu görünce abus- luğu derhal ...
Nejat Muallimoğlu, 1999
8
İnsan olma sanatı - Sayfa 124
Huysuzluk, bir doğuş olayı değil, bir sonradan oluştur. İnsan yaşamının en büyük açmazıdır. Huzurlu bir yaşam için bu duygu ile savaşmak şarttır. Esas huysuzluğu yaratan, çoğu zaman kendimizde görmek istemediğimiz, ancak şuur altımızda ...
Hanri Benazus, 1994
9
Derleme sözlüğü ve kavramlar dizini - 1. cilt - Sayfa 1101
... etmek ( inat ~ ) / engellemek, tutmak 7) diklenmek, diklesmek, hirçinlas- mak, huysuzlasmak, sertlesmek, terslesmek 8) etkilenmek 9) huysuzlasmak, mizirdamak 10) tutmak ( hirçinligi, huysuzlugu, inatçiligi, sertligï, tersligï; aksiligï aksllesmek ...
Tomris Tunç, 1995
10
Bir Yazarın Günlüğü:
huysuzluk, beyinsizlik ve havailiktir. Kuru gürültücü, hiçten bir insan. Tatil akşamları sokakta sarhoşlar naralar atar; zabıta memurunun kulakları sağır eden bağırtısını, ağız kavgalarını duyarsınız; meraklı bir kalabalık toplanmıştır,sürekli ...
Fyodor Mihayloviç Dostoyevski, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HUYSUZLUK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul huysuzluk în contextul următoarelor știri.
1
'Benim adım van Persie'
Ve söz Hollandalı yıldızda: Benim adım Van Persie... Ben hazırsam, direkt oynarım.. Ve şu an kendimi tam anlamıyla hazır hissediyorum... Huysuzluk, gerginlik ... «Fanatik, Sep 15»
2
Kanadalı ünlü şarkıcı Sarah Blackwood uçaktan atıldı!
Kanadalı şarkıcı ve söz yazarı Sarah Blackwood, çocuğunun huysuzluk yaparak ağladığı için United Airlines Havayolları'nın San Francisco-Vancouver ... «Haber Kıta, Mai 15»
3
Kuki'den 900 Gram Ur Alındı
Adana'da huysuzluk yaptığı için veterinere muayeneye götürülen 14 kilo ağırlığındaki coocker cinsi 'Kuki' isimli köpeğin rahminden 900 gram ur alındı. «Haberler, Mar 15»
4
Poyraz Karayel'deki 'Sinan' gibi huysuz değilim
'Poyraz Karayel' dizisinin 10 yaşındaki oyuncusu Ataberk Mutlu, dizide canlandırdığı sık sık huysuzluk yapan 'Sinan'ın aksine çok sakin bir çocuk olduğunu ... «Zaman Gazetesi, Feb 15»
5
Poyraz Karayel'in Küçük Oyuncusu: 'Sinan' Gibi Huysuz Değilim
'poyraz Karayel' dizisinin 10 yaşındaki oyuncusu Ataberk Mutlu, dizide canlandırdığı sık sık huysuzluk yapan 'Sinan'ın aksine çok sakin bir çocuk olduğunu ... «Haberler, Feb 15»
6
Küçük oyuncu Ataberk Mutlu: Sinan kadar huysuz değilim
'Poyraz Karayel' dizisinin 10 yaşındaki oyuncusu Ataberk Mutlu, dizide canlandırdığı sık sık huysuzluk yapan 'Sinan'ın aksine çok sakin bir çocuk olduğunu ... «BUGÜN, Feb 15»
7
Türkiye-ABD ilişkisi eskimiş bir evlilik
Amerikan İlerleme Merkezi uzmanı Michael Werz, ABD-Türkiye ilişkileri için çarpıcı yorumlar yaptı. Werz, 'Artık ortada gerçek bir aşk yok, epey huysuzluk var. «Aydınlık Gazetesi, Ian 15»
8
Michael Werz: Gülen'in sınır dışı edilmesi zor gözüküyor
2015 başı itibarıyla ABD-Türkiye ilişkileri ne durumda görünüyor? Biraz eskimiş bir evliliğe benziyor. Artık ortada gerçek bir aşk yok, epey huysuzluk var. İki taraf ... «Hürriyet, Ian 15»
9
'Huysuz Kedi' Türkiye'de!
Huysuz yüz ifadesiyle internette fenomen olan TardarSauce isimli kedi adına, ... GrumpyCat'ininkitabında, kendi gözünden huysuzluk ve huysuz olmanın yolları ... «Posta, Dec 14»
10
Sıvı kaybının belirtileri nelerdir?
Bebek ve çocuklarda aşırı huysuzluk ve uykulu olma hali, yetişkinlerde ise asabiyet ve kafa karışıklığı gözlemlenir. - Ağız, cilt ve muköz membranlarda kuruluk. «T24, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Huysuzluk [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/huysuzluk>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z