Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tandır" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TANDIR ÎN TURCĂ

tandır play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TANDIR ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tandır» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Tandir

Tandır

Tandir, un fel de grătar care se încălzea. O fântână specială construită de sapă groapa se numește tandır. Fost ultimul loc în frigul iernii este un gratar plasat sub o masă joasă și peste cele patru colțuri ale acestora, pentru a acoperi complet, a fost un fel cu un prejudiciu de acoperire din bumbac foc pentru a vedea. Cei care vor sa se incalzeasca trag pe genunchii acoperiti, isi pun picioarele in jurul gratarului. Această metodă a fost folosită foarte des în locuri unde nu existau sobe, unde gratarul nu putea fi încălzit. În unele locuri, masa de lemn cu șase picioare, șase colțuri sau rotunjite a fost transferată prin plasarea unui foc mangal pe masa proprie. Pe deasupra, păturile încrucișate erau acoperite cu covoare. Picioarele s-au încălzit prin extinderea spre masă. În timpul acestei încălziri, s-au spus frumoase pliante și povesti. La începutul unei astfel de tandır, povestea a povestit povestea, povestea etc. Adâncimea tandrelor realizate prin săpături este de 130-150 cm. Diametrele variază de la 50 la 65 de cm. Tandır, ısınmak için kullanılan bir çeşit mangal. Yere çukur kazılarak yapılan özel bir fırına da tandır denir. Eskiden kış soğuk geçen yerlerde alçak dört köşe bir masanın altına bir mangal konur ve bunun üzeri, tamamen örtecek, ateşten zarar görmeyecek şekilde pamuklu bir örtüyle kapatılırdı. Isınmak istiyenler bu örtüyü dizleri üzerine çekerler, ayaklarını mangalın etrafına koyarlardı. Sobaların olmadığı, mangalla ısıtmanın sağlanamadığı yerlerde bu usul çok kullanılırdı. Bazı yerlerde altı ayaklı, altı köşeli veya yuvarlak ağaç masa altına kendine mahsus bir mangala ateş konmak suretiyle de tandır yapılırdı. Bunun üzerine çapraz yorganlar daha üstüne halılar örtülürdü. Ayaklar masaya doğru uzatılarak ısınılırdı. Bu ısınma esnasında güzel fıkralar ve masallar anlatılırdı. Böyle tandır başında anlatılan masal, hikâye vs.lere tandırname denirdi. Yere kazılarak yapılan tandırların derinliği daha ziyade 130-150 cm olur. Çaplarıysa 50-65 cm arasında değişir.

Definiția tandır în dicționarul Turcă

tandır Un fel de cuptor făcut prin săparea găurilor în groapă. În unele locuri, pentru a încălzi picioarele în timpul iernii, un grătar scăzut este plasat sub masă și acoperit cu o pătură. tandır Yere çukur kazılarak yapılan bir tür fırın. / Bazı yerlerde, kışın ayakları ısıtmak için, alçak bir masanın altına mangal konulup üstüne yorgan örtülerek yapılan düzen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «tandır» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU TANDIR


Bayındır
Bayındır
bahadır
bahadır
baldır
baldır
baskın basanındır
baskın basanındır
bayındır
bayındır
beraatızimmet asıkdır
beraatızimmet asıkdır
bıldır
bıldır
dır dır
dır dır
dırdır
dırdır
el elin aynasıdır
el elin aynasıdır
fıldır
fıldır
fıldır f ıldır
fıldır f ıldır
gıldır gıldır
gıldır gıldır
haldır haldır
haldır haldır
huy canın altındadır
huy canın altındadır
hırlı mıdır
hırlı mıdır
kaç zamandır
kaç zamandır
çadır
çadır
çandır
çandır
çıldır çıldır
çıldır çıldır

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA TANDIR

tan
tan ağarmak
tan sökmek
tan tun
tan yeli
tan yeri
tan yeri ağarmak
tanassur
tandem
tandır alevi
tandır ateşi
tandır böreği
tandır çöreği
tandır ekmeği
tandır kebabı
tandırname
tane
tane bağlamak
tane tane
tane tane söylemek

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TANDIR

ahır
ak gün ağartır
anasır
asır
ayağı yürüten baştır
aygır
ır
ağır ağır
ır
kalp kalbe karşıdır
karabaldır
kıl çadır
mal canın yongas ıdır
nikâhta keramet vardır
nışadır
sabır acıdır
sadır
dır
yıldır yıldır
şıldır şıldır

Sinonimele și antonimele tandır în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «tandır» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TANDIR

Găsește traducerea tandır în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile tandır din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tandır» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

tandır
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

Tandır
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

tandır
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

tandır
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

tandır
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

тандыр
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

Tandir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

tandır
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

Tandir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

tandır
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Tandır
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

tandır
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

tandır
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

tandır
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

tandır
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

tandır
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

tandır
75 milioane de vorbitori

Turcă

tandır
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

Tandir
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

Tandir
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

тандир
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

Tandir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

Ταντίρ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

tandır
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

Tandir
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

Tandir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tandır

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TANDIR»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tandır» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre tandır

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TANDIR»

Descoperă întrebuințarea tandır în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tandır și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Anamın aşı tandırın başı: Sivas mutfağ̮ı : il merkezi ve ... - Sayfa 57
"TandiT tavmda gerek", sözü her seyin vaktinde yapilmasi gerekti- gini; "tandir tava gelai hamur tükendi / akil Ъщa geldi ömür tükendi" sözü- müz ise hayatin seyrini ve özünü ne kadar güzel ifade eder. "Tandirdan sokup külfeden çikarmak" ...
Müjgân Üçer, 2006
2
Sen Tanrı Mısın?: Kendini Hissetme Duygusu ve Muhtariyeti ...
Nisa-78'de diyor ki; “Onlara söyle, “iyilik de, kötülük de hepsi Allah'tandır” desinler”. Bunu okudun, ne anlarsın? Bir iyilik de olsa, bir kötülük de olsa, “iyilik de kötülük de Allah'tandır” diyeceğim. Kötülük için ”bu insandandır” demeyeceğim.
Yılmaz Dündar, 2013
3
Türk folklor araştırmaları - 12. cilt - Sayfa 5491
Şekillendirilmiş bu hamurlar Maz- rakalar üzerine serilerek tandır kenarına kuvvetlice vurma suretiyle yapıştırılır. Mazrakaların büyüklük ve şekilleri ekmek çeşidine göre değişir. Yapılışları şu şekildedir; ilkin lavaş veya taptapa şekline göre hafif ...
İhsan Hinçer, 1969
4
Osmanlı döneminde Konya - Sayfa 228
Tandırın ağzı, kaidesine göre biraz daha dardı. Tandırın alt kısmında "külle" denilen bir hava deliği bulunurdu. Tandırlar genellikle testi ocaklarında Sille ve dolaylarında özlü kırmızı topraktan yapılırdı. Evvela tandır çamurundan bir miktar elle ...
Yusuf Küçükdağ, 2003
5
Eski Konya evleri - Sayfa 32
Ne kadar dikkat edilirse edilsin tandıra yapıştırılan ekmeklik bezelerin bir kaçı olgunlaşmadan küllerin, közlerin üstüne düşerdi. Bunlar kuvvetli ısıda kaldıklarından şekilsiz bir biçimde yamru yumru pişerlerdi. Bunlar "düşme" tabir edilirler, ...
Arif Nüshet Turgut, 2003
6
Anneciğim Beni Tanıyor musun?: - Sayfa 36
Hatice Kübra Tongar. anne sütü yapay büyüme hormonları içermez. 7. emzirme saatleri el-göz koordinasyonumun gelişimine 8. anne sütü alanlarımızda idrar yolu enfeksiyonu daha 9. anne sütü beni solunum yolu enfeksiyonlarına karşı 10.
Hatice Kübra Tongar, 2013
7
Kendi Gerçeğine Seyir:
“Bunların tamamı Hak'tandır” dediğimizde “Lâilâhe illallah”ın illallahızevk etmeye veanlamaya başlamış oluruz. Yaşantımızda hoşnutluk veya hoşnutsuzluk olarak bize negelirse gelsin, Sultan'dan gelir. Gelişler Allah'tandır, Hak'tandır. Bizden ...
Ali Bektaş, 2011
8
Osmanlı Mutfağı:
Kuzu. Tandır. 1 adet kemiksiz kuzu kol 1 baş sarımsak 1 adet kereviz sapı 1 demet kekik 2 yemek kaşığı tereyağı 1 su bardağı su karabiber kaya tuzu Kuzu kolu tuz ve karabiberle ovun. Ovduğunuz kuzu kolun 56 yerine bıçakla çentik atın ve ...
M. Ömür Akkor, 2014
9
Aklından Bir Sayı Tut: (Seni O Kadar İyi Tanıyorum ki Ne ...
" Sıradanlıklara meydan okuyan, anında başınızı döndürecek ve ilgi çekici karakterlerinin kalp atışlarını tüm gerçekliğiyle hissedeceğiniz bir kitap "Aklından Bir Sayı Tut" kolay kolay unutmayacağınız bir roman.
John Verdon, 2014
10
Sarı Defterdekiler: Folklor Derlemeleri
Koca Tanır Elbistan'ın Şerefli köyünde yaşarmış.Orda Senemadlı bir kıza vuruluyor. Şerefli'nin beyleri de Koca Tanır'a garezen kızı Reyhanlı köyüne kocaya veriyorlar. Zaman geçiyor, karı yetmiş seksen yaşına değiyor. Koca Tanır da doksan, ...
Yaşar Kemal, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TANDIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tandır în contextul următoarelor știri.
1
Kadifekale'de Turistlere Tandır Ekmeği Satıyorlar
İzmir'de turistin en çok ziyaret ettiği tarihi mekanlardan olan Kadifekale'deki başıboşluk, görenlere "pes" dedirtti. Derme çatma kulübelerde pişirilen tandır ... «Aktif Haber, Oct 15»
2
Bayramların Vazgeçilmez Lezzeti "Tandır Çöreği"
GÖRÜNTÜ DÖKÜMÜ: - Tandırın başındaki kadınlar- Çöreğin hazırlanması- Tandırda pişirilen çörekler- Röportaj Hakkari'de kadınlar bayram sofralarının ... «Haberler, Sep 15»
3
Çamurdan Tandır Yapıyor
Batman Merkez Güneykent Mahallesi Hoşgörü Caddesi üzerinde tandır yapan 7 çocuk annesi Gülsüm Beyaz, bir yandan eski bir geleneğin devamını sağlıyor ... «Haberler, Aug 15»
4
GEVAŞ'TA “TANDIR EVİ” AÇILDI
Lavaş'a Kavaş adı altında tandır evi açtık. Burada lavaş, taptapa, destenan pişiriyoruz. Lavaş 50 kuruş, taptapa 75 kuruş, destenan ise 1 TL'den satışa sunduk. «Milliyet, Aug 15»
5
Gevaşta Tandır Evi Açıldı
Lavaş'a Kavaş adı altında tandır evi açtık. Burada lavaş, taptapa, destenan pişiriyoruz. Lavaş 50 kuruş, taptapa 75 kuruş, destenan ise 1 TL'den satışa sunduk. «HaberVan, Aug 15»
6
Samsun Iraklı Mülteciler Geçimlerini Tandır Ekmeği ile Sağlıyor
Samsun'da açtıkları tandır ekmeği fırını ile geçimlerini sağlayan Iraklı mülteciler, Türkiye'de çok mutlu olduklarını ve bir daha geri dönmeyi düşünmediklerini ... «Haberler, Iul 15»
7
Balkona Tandır Kurdular
Merkeze bağlı Kültür Mahallesi'nde yaşayan Şensoy ailesi, daha lezzetli yemek yapabilmek için tandırı balkona taşıdılar. Ocak şeklinde tasarlanan tandırın ... «Aktif Haber, Iun 15»
8
Tandır Kebabı Tarifi
Tadına doyamadığımız muhteşem lezzetli Tandır kebabını evde yapmaya denesek nasıl olur acaba? Merak etmeyin, tandırdaki kadar çok lezzetli,yumuşacık bir ... «Onedio, Iun 15»
9
Tandır Kavgası Cinayeti Sanıklarına Ömürboyu Hapis İstemi
Diyarbakır'ın Silvan İlçesi'nde 48 yaşındaki Hasan Çapkın'ın tandır tartışması nedeniyle sopayla dövülerek öldürülmesi olayında, 6 sanık hakkında ömür boyu ... «Haberler, Mai 15»
10
Kevenli TOKİ sakinleri için tandır evleri yapıldı
Van merkez İpekyolu Belediyesi, Kevenli TOKİ sakinlerinin talebi üzerine altı noktada tandır evi açarak halkın hizmetine soktu. «Milliyet, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tandır [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/tandir>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z