Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hüzünlenme" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HÜZÜNLENME ÎN TURCĂ

hüzünlenme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ HÜZÜNLENME ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hüzünlenme» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hüzünlenme în dicționarul Turcă

tristețea slujbă tristețe. hüzünlenme Hüzünlenmek işi.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hüzünlenme» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU HÜZÜNLENME


aksilenme
aksilenme
alevlenme
alevlenme
ateşlenme
ateşlenme
bedirlenme
bedirlenme
beklenme
beklenme
belenme
belenme
belgelenme
belgelenme
belirlenme
belirlenme
beneklenme
beneklenme
benlenme
benlenme
bereketlenme
bereketlenme
berelenme
berelenme
beslenme
beslenme
bestelenme
bestelenme
betimlenme
betimlenme
bilenme
bilenme
bilgilenme
bilgilenme
bilinçlenme
bilinçlenme
bilmezlenme
bilmezlenme
biçimlenme
biçimlenme

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA HÜZÜNLENME

sün
t
thüt
ve
velbaki
veyda
viyet
viyet cüzdanı
hüzün
hüzün çökmek
hüzüne kapılmak
hüzünlendirme
hüzünlendirmek
hüzünlen
hüzünlenmek
hüzünlü
hüzünsüz
hüzünsüzlük
hüzzam
hüzzam beşlisi

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HÜZÜNLENME

bitlenme
böbürlenme
böceklenme
böcelenme
bölümlenme
bölütlenme
bütünlenme
büyüklenme
büyülenme
celâllenme
cemilenme
cephelenme
cerahatlenme
cesaretlenme
cezbelenme
ciltlenme
cilvelenme
cinlenme
cisimlenme
cücüklenme

Sinonimele și antonimele hüzünlenme în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «hüzünlenme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HÜZÜNLENME

Găsește traducerea hüzünlenme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile hüzünlenme din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hüzünlenme» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

伤心
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

afligirse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

grieve
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

शोक मानना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

حزن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

горевать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

afligir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

শোক করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

deuil
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

bersedih hati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

trauern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

悲しみます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

슬퍼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

susah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

đau khổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

வர்களுக்காக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

दु: खी
75 milioane de vorbitori

Turcă

hüzünlenme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

addolorarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

smucić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

горювати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

întrista
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

θλίβομαι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

treur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

sörja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

sørge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hüzünlenme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HÜZÜNLENME»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hüzünlenme» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre hüzünlenme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HÜZÜNLENME»

Descoperă întrebuințarea hüzünlenme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hüzünlenme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Hayatı Aşkla Yaşamak:
Hayatın provası yoktur Kundera Hüzünlenme hakkı, tıpkı mutlu olma hakkı gibi bir haktır. İnsan yüreğiyapaylık kaldırmaz, yapaylıkları bir süre sonra kusmaya başlar. Herşey tabiîolmalı. İnsan, kendi idrakinin meşruiyet zemininde özgürce ...
Yavuz Bahadıroğlu, 2001
2
Bir Sufinin Hatıraları: Kur'an'a Dönüş - Sayfa 149
Görüldüğü üzere bu ayette Muhsinler için de ne bir korku ne de bir hüzünlenme söz konusudur. Emre: “Şimdi de, Bakara Suresi 262. ayete bakar mısın? Bak burada Yüce Allah ne diyor: 'Mallarını Allah yolunda infakedenler, sonra infakettikleri ...
Ali Sarsu, 2013
3
Peygamberin Bir Günü:
Ama,hayatının enzorgününde, Medine'ye hicret için mağarada gizlendikleri sırada müşriklerle aralarında sadece bir adam boyumesafe kaldığında endişelenenyoldaşı Hz.Ebu Bekir'e söylediği “Hüzünlenme! Allahbizimledir” sözününde ...
Metin Karabaşoğlu, 2008
4
Kur’ân: Ebedî Do?rular “Putlara Ultimatom” Cilt II
Yani haklarında tahakkuk eden bir hükmü, aleyhlerine yorup, hüküm hakkında hükümde bulunacaklardır, çene çalacaklardır. Oysa mümin kullar için hiçbir üzüntü, keder, gamlanma, hüzünlenme, üzülme söz konusu olmayacaktır. Çünkü ...
kemal aras, 2013
5
Ene: Bir Aziz Mahmud Hüdayi Romanı
Hüzünlenme efendi! Baksenin niyetin hâlis. Gitmek istiyorsun ama gücün yetmiyor buna. İmkânın el vermiyor. Ovakit neden bu denli hüzünleniyorsun? Hem gidemesen ne olacak,Allah gönlünü biliyor senin.” “Öyle deme sakın hatun.
Fatih Duman, 2014
6
Kayıp Renk:
“Bu dünya sevip ayrılma dünyası. Kaynaşıp dağılma... Sevinip hüzünlenme...” Osman'ınkasabadaki evden beklediğikira geliriuzunsürmedi. Üçay sonra kiracıevi boşalttı. Evinciddibir tadilataihtiyacıvardı. Bu yüzden yeni bir kiracı dabulunamadı.
Hüseyin Tunç, 2012
7
Dürr ve Sadef:
Ama hüzünlenme sakın.HakTeâlâ senin koruyucundur. Babanı sendenve benden almasının bizim bilmediğimiz hikmetlerivardır. Başını eğipyer yatağında uyuyan anne ve babasına baktı. Kayınvalidesini, kayınpederini ve kayınlarını düşündü.
Emine Fikriye Beledli, 2012
8
Cennetle Müjdelenen Hanımlar: - Sayfa 938
Hz. Ömer'in yaralandığını duyunca ağlayarak dile getirdiği bir şiirin tercümesi şöyledir: “Ey babacığım, Râhim olan Rabbimizdengelene hüzünlenme! Bende, senin hakkında yanındakilere söylemeyeceğim bir müjdevar.Bunusöyleyip de sırrı ...
Hilal Çelikkol Kara, ‎Abdullah Kara, 2007
9
Mesnevi'den Hikayeler (Gençler İçin Seçme Eserler-10):
Ev sahibinin atı sakatlanacak; yarın doya doya et yersin, hüzünlenme. Atın ölümü köpeklere bayram olacak. Çalışıp uğraşmadan birçok rızk elde edeceksin. Bir köşede hayvanları dinleyen adam, bu sözleri duyunca hemen atını pazara götürüp ...
Selim HANCIOĞLU, 2015
10
Yusuf Olabilmek: Kuyulara, Zindanlara Düşülmeden, ... - Sayfa 134
“-hazin” Hüzünlenme, kederlenme, üzülme anlamında kullanılır. Nitekim bir türkümüzde de kullanılan: “Hazin hazin ağlar gönül” dizesiyle derinden ve içten üzüntü ifade edilmek istenir. “ ” (hazentühü/ehzentühü) :”Onu hüzünlendirdim, üzdüm ...
Ali Sarsu, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HÜZÜNLENME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hüzünlenme în contextul următoarelor știri.
1
Şehitler dualarla uğurlandı
Korkma, çekinme, hüzünlenme, ye'se kapılma, Allah bizimle beraberdir. - Devletle tanışıklığımız aşağı yukarı altı yaşında iken sicim gibi yağan yağmurun altında ... «Ortadoğu, Sep 15»
2
ŞEHİTLER DUALARLA UĞURLANDI
korkma, çekinme, hüzünlenme, ye'se kapılma, Allah bizimle beraberdir. - devletle tanışıklığımız aşağı yukarı altı yaşında iken sicim şeklinde yağan yağmurun ... «Beşiktaş Haber Sitesi, Sep 15»
3
Şehmus KARTAL
Sevinme ve hüzünlenme konusunda bir fikir ileri sürersem acaba yanılır mıyım diye düşünürken aklıma kültürel yaşantımıza renk katan ve bu konuda bir kültür ... «Turizm Haberleri, Iul 15»
4
DTK Sağlık Meclisi: 3 ölü 316 yaralı var
... bile olamadılar alçaklardı sen hüzünlenme kutsal toprağım milyonların var Amed sen ölmeden senin için ölecek senin için destan yazacak yiğitlerin var Amed. «Yüksekova Haber, Iun 15»
5
Yıkılan asırlarını sünnetiyle yeniden inşa ettiler
... başlar işte orda sadece Hz. Muhammed'in(a.s.m) söyleyebileceği bir laf çıkar لاَتَحْزَنْ اِنَّ اللّٰهَ مَعَنَۚا yani “Ya Ebubekir, Hüzünlenme ALLAH bizimle” diyor. «Risale Haber.com, Mai 15»
6
Bahçeli'nin hedefinde Erdoğan ve başkanlık sistemi vardı
Emekliler için yapılacak her türlü düzenlemeye destek vereceklerimi ekleyen Bahçeli, “Emekli kardeşim hüzünlenme, MHP kuşatmayı yara yara geliyor. Emekli ... «http://www.iha.com.tr, Feb 15»
7
Devtlet Bahçeli'nin grup toplantısı konuşması
SÖZÜMÜZ SÖZ TÜRKİYE'Yİ KURTARACAĞIZ. Emekli kardeşim hüzünlenme, MHP kuşatmayı yara yara geliyor. Türk milleti bu kez gür bir sedayla MHP diyor. «Ensonhaber, Feb 15»
8
Devlet Bahçeli'den önemli açıklamalar
Aksi halde 7 Haziran'dan sonra MHP iktidarı hızır gibi yetişip emeklilerimizin elinden tutacaktır. Emekli kardeşim hüzünlenme, MHP kuşatmayı yara yara geliyor. «Internet Haber, Feb 15»
9
Cumhuriyet Gazetesi önünde 5 gözaltı
Cumhuriyet gazetesinin Şişli'deki binasının yakınlarına gelen bir grup, "Hüzünlenme Ya Resullah, Bu Ümmet Seninle" yazılı pankart taşıdı, tekbir ve kelime-i ... «Akşam, Ian 15»
10
Anneler erkek çocuğunuz varsa çok dikkat edin!
'Hüzünlenme Gönül' adını verdiği kitabını 2007 yılında kaybettiği merhum eşi Nimet Uzunca adına yayınlayan sanatçı Dr.Uzunca bu kitabında yaşamından ... «Bursa Hakimiyet Gazetesi, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hüzünlenme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/huzunlenme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z