Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bilinçlenme" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BILINÇLENME ÎN TURCĂ

bilinçlenme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BILINÇLENME ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bilinçlenme» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bilinçlenme în dicționarul Turcă

conștiința Lucrarea de conștiință. bilinçlenme Bilinçlenmek işi.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bilinçlenme» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU BILINÇLENME


aksilenme
aksilenme
alevlenme
alevlenme
ateşlenme
ateşlenme
bedirlenme
bedirlenme
beklenme
beklenme
belenme
belenme
belgelenme
belgelenme
belirlenme
belirlenme
beneklenme
beneklenme
benlenme
benlenme
bereketlenme
bereketlenme
berelenme
berelenme
beslenme
beslenme
bestelenme
bestelenme
betimlenme
betimlenme
bilenme
bilenme
bilgilenme
bilgilenme
bilmezlenme
bilmezlenme
bitlenme
bitlenme
biçimlenme
biçimlenme

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA BILINÇLENME

bilincine varmak
bilincini yitirmek
bilinç
bilinç akışı
bilinç dışı
bilinç kaybı
bilinçaltı
bilinçlendirme
bilinçlendirmek
bilinçlenmek
bilinçli
bilinçlilik
bilinçsiz
bilinçsizlik
bilindik
bilinemez
bilinemezci
bilinemezcilik
bilinen
bilinme

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BILINÇLENME

böbürlenme
böceklenme
böcelenme
bölümlenme
bölütlenme
bütünlenme
büyüklenme
büyülenme
celâllenme
cemilenme
cephelenme
cerahatlenme
cesaretlenme
cezbelenme
ciltlenme
cilvelenme
cinlenme
cisimlenme
cücüklenme
cür´etlenme

Sinonimele și antonimele bilinçlenme în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «bilinçlenme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BILINÇLENME

Găsește traducerea bilinçlenme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile bilinçlenme din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bilinçlenme» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

意识
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

conciencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

awareness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

जागरूकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

وعي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

осознание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

consciência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

সচেতনতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

conscience
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

kesedaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Bewusstsein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

認知度
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

인식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

kesadaran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

nhận thức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

விழிப்புணர்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

जागरूकता
75 milioane de vorbitori

Turcă

bilinçlenme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

consapevolezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

świadomość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

усвідомлення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

conștientizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

επίγνωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

bewustheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

medvetenhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

bevissthet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bilinçlenme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BILINÇLENME»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bilinçlenme» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre bilinçlenme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BILINÇLENME»

Descoperă întrebuințarea bilinçlenme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bilinçlenme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Dış göç ve "işçi yatırım ortaklıkları" - Sayfa 37
Grupsal Bilinçlenme Manc'ın sınıfsal düzeyde ele aldığı bilinçlenme olgusunu R. Dahrendorf, grupsal düzeyde ele almıştır. Bu kuramcıya göre, bilinçlenme süreci, önce de değindiğimiz gibi, grupların gizli çıkarlarını, açık çıkarlar biçiminde ...
H. Sami Güven, 1977
2
Ben Bir Taşım
93 Ben 93 doğumluyum. Diyarbakır'da doğdum. Şimdi ben doğduğum zaman, bilmiyorum, bilinçlenme dönemi derlerya, hiç bilinçlenme dönemi yoktu. Kürt olarak doğduk, Kürtçeyle büyüdük. 56 yaşına kadarbabamla gecelere kadar Siyaset ...
Müge Tuzcuoğlu, 2013
3
Göç ve Uyum - Sayfa 171
yasada ayrıca İtalya'nın göçmenler konusunda coğrafi ayrım yapmadığı ve mültecilere kucak açtığı da belirtilir. İtalya'nın uluslararası göç akımlarında tercih edilen bir ülke olduğu konusunda ulusal kamuoyunun bilinçlenmesi, 1991 yılında on ...
İbrahim Sirkeci, ‎M. Murat Yüceşahin, ‎Betül Dilara Şeker, 2015
4
Güncel Müdahaleler - Sayfa 99
nü ettiğimiz bilinçlenmenin asla kendiliğinden olmadığıdır. Bu bilinçlenme siyasal ve ideolojik alanda sürdürülen olağanüstü bir mücadele çerçevesinde gerçekleşir; bunalım da bu mücadeleyi yoğunlaştırır." "Bu bilinçlenme asla kendiliğinden ...
Louis Althusser, 2004
5
Attilâ İlhanʼın defteri: Aydınlar savaşı - Sayfa 112
20 şubat 1988 Yıllardır, herkesin -özellikle işçi kesiminin- ağzında bir söz, "bilinçlenme"; anlar anlamaz, önüne gelen, bir 'bilinç'th tutturmuş gidiyor; aslında işçinin bilinçlenmesinden söz ediliyor ya, kastedilen 'işçi sınıfı'mn bilinçlenmesi?
Attilâ İlhan, 1991
6
Aydınlar savaşı: deneme - Sayfa 133
Bilinçlenme, toplumsal düzeyde siyasal eylemin, birinci kademesi sayılıyor. Arkasından örgütlenme gelecektir. Yanılmıyorsam Andre Malraux, bir eserinde şöyle demişti: " — Önce bilinç, sonra örgüt? Bilinç olmadı mı örgüt olmaz, olsa da zaten ...
Attilâ İlhan, 2004
7
Tevbe Kahramanları:
Aklî. Tevbe,. Bilinçlenme. ve. Bilinçaltı. Temizlenme. Şüphesiz insanların günaha karşı duyarsız olmalarının ve tevbeyi ihmal ederek yanlışta ısrar etmelerinin birçoksebebivardır. Bunların en önemlisi, kalbî tevbeyi anlatırken belirttiğimiz gibi ...
Hilal KARA, ‎Abdullah KARA, 2014
8
Kadınlar dile düşünce: edebiyat ve toplumsal cinsiyet - Sayfa 25
... imajına karşı bilinçlenmek için, Marksist gelenekteki "bilinçlenme" pratiğine benzeyen bir "bilinçlenme" pratiği kadın hareketlerinde de benimsendi.10 Edebiyat açısından bu "bilinçlenme" pratiklerinin önemi, kadınlarca yazılan otobiyografik, ...
Sibel Irzik, ‎Jale Parla, 2004
9
II. Kayseri ve Yöresi Kültür, Sanat ve Edebiyat Bilgi ... - Sayfa 517
Bu kişilerin bilinçlenmesi de bir takım gözlemler sonucu gerçekleşir. İstanbul. İzmir, Akşehir gibi bölgelerde yerli Rum ve Ermenilerin yaptıkları taşkınlıklar, işgalci askerlerin evleri basması, Kuva-yı Millîye için çalışanları tutuklaması, evlere ...
Mustafa Argunşah, 2007
10
Türkiyeʼde Sosyal ve Ekonomik Denge - Sayfa 27
3) Denge sağlamada etken olarak hür sendikacılık ve toplumsal bilinçlenme Biz, toplumsal bilinçlenmeden kısaca, iç ve dış ilişkilerimizde etken unsurların baskı grupları ve kamu oyunca tutarlı bir şekilde değerlendirilmesini ve demokrasinin ...
Orhan Buldaç, 1971

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BILINÇLENME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bilinçlenme în contextul următoarelor știri.
1
Özdoğan Hoca'dan meme kanseri uyarısı
Hem insanların bilinçlenmesi arttı. Son 10 yıllık süreçte ülkemizde çok ağır tabloda gelen hastalar azaldı. Bilinçlenme ile çok erken evrede hastaları yakalamaya ... «Sabah, Oct 15»
2
Türkiye'deki Yalıtım Sektörünün Bugünkü Büyüklüğü?
Daha sonra 1993'ten 20013 yılına kadar kalfalık dönemi dediğimiz hafif hafif ülkemizde panel sektörüne giriş yaptık. Bu bilinçlenme ile birlikte 2003'ten sonra ... «Haberler, Oct 15»
3
İTFAİYE MÜDÜRÜ NİHAT HELVACI: KÜTAHYA'DA 14 ARAÇ VE 62 …
Toplumda bilinçlenme ne kadar olsa da Kütahya'nın tarihi mekanlarında olası bir yangın esnasında bilinçsiz parklar yüzünden müdahalede sıkıntılar olabiliyor. «Milliyet, Sep 15»
4
Yeni Balık Avı Sezonu İçin Tören Düzenlendi
Avcılık konusunda ciddi bir bilinçlenme olduğunu ve her sene daha iyi mesafe aldığımızı görüyoruz" ifadesini kullandı.Terörle mücadelede şehit düşen asker ve ... «Haberler, Aug 15»
5
Epilepsi hastaları, akıllı telefonla takip edilebiliyor
Epilepsi hastalığı konusunda halk arasında bilinçlenme sağlamak, epilepsi hastalığının teşhis ve tedavisi hakkında bilgilendirme yapmak amacıyla hayata ... «İhlas Haber Ajansı, Mai 15»
6
Özgecan'ın hayalleri gerçek oluyor
ÖZGECANLAR DERNEĞİ'nin başlatmış olduğu kampanya ile ÖZGECAN ASLAN BİLİNÇLENME, EĞİTİM VE REHABİLİTASYON MERKEZİ kuruluyor. «Milliyet, Apr 15»
7
VALİ ÖZ, ALO 181'İN EĞİTİMİNE KATILDI
İnanıyorum ki bu eğitim sistemi tamamlandığı zaman yüksek bir bilinçlenme seviyesine ulaşacağız. Bunun sonucunda da okullarımızda ve evlerimizde artık geri ... «Milliyet, Apr 15»
8
"Özgecan'ın Hayallerini Gerçekleştiriyoruz" kampanyası
Mersin'de "Özgecan Aslan Bilinçlenme, Eğitim ve Rehabilitasyon Merkezi" kurulması için başlatılan "Özgecan'ın Hayallerini Gerçekleştiriyoruz" kampanyası ... «Hürriyet, Mar 15»
9
BELGESİZ TURİST REHBERLERİ İLE İLGİLİ DENETİMLER …
Belgesiz rehberler ile ilgili olarak son dönemde ciddi çalışmalar yapıldığını ve kamuoyunda ciddi bir bilinçlenme olduğunu kaydeden Apalı, “Bu bilinçlenme ... «Milliyet, Mar 15»
10
Dünya gençleri ekolojik bilinçlenme için Fethiye'de buluşuyor
Gençlerde ekolojik bilinçlenme sürecini başlatmak amacıyla hazırlanan proje kapsamında 4 farklı ülkeden gençler Muğla'nın Fethiye ilçesine gelecek. Türkiye ... «Zaman Gazetesi, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bilinçlenme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/bilinclenme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z