Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ikona" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IKONA ÎN TURCĂ

ikona play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ IKONA ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ikona» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Icon (religie)

İkon (din)

Pictogramă sau pictogramă; oamenii și evenimentele considerate sfinte în bisericile orientale; perete, mozaic sau picturi din lemn. Eikonul grecesc este cuvântul "similitudine, pictura, portretizare". Acest cuvânt provine din rădăcinile grecești eikenai. Pictograma este o parte integrantă a ritualului. Nu este produsul artei religioase. Se bazează pe simbolism și este asociat cu un sanctuar sacru care reflectă o viziune spirituală a religiei. Biserica, în secolele 8 și 9, trebuia să determine sensul icoanelor în depresiunea icoanei. Sensul religios a fost format în cel de-al șaptelea consorțiu. Artistul iconic nu este un artist care reflectă vederile personale, ci un mijloc de exprimare a vederii bisericii, ca un pastor care conduce ritualurile. Ikonnun are o bază pentru creștinism: Isus nu este doar o promisiune a lui Dumnezeu, ci o imagine în același timp. Icoana în sensul de bază este imaginea lui Isus, întrupată fără atingerea omului; imaginea mamei sale și a sfinților ei este, de asemenea, zeiță. İkon veya ikona; doğu kiliselerince kutsal sayılan kişi ve olayların; duvar, mozaik veya ahşap üzerine yapılmış temsili resimleri. Türkçeye Fransızca icône sözcüğünden geçmiş olan kavramın kökeni Yunanca eikon "benzerlik, resim, portre" sözcüğüdür. Bu sözcük ise yine Yunanca eikenai kökünden gelir. İkon, ayin düzeninin bütünleyici bir parçasını oluşturur. Dinsel sanatın ürünü değildir. Simgeciliğe dayanır ve tinsel bir din görüşünü yansıtan kutsal sanata bağlanır. Kilise, 8 ve 9. yüzyıllarda ikonkırıcılık bunalımında, ikonların anlamını belirlemek zorunda kaldı. Dinsel anlamı, 7. konsilde oluşturuldu. İkon ressamı kişisel görüşü yansıtan bir sanatçı değil, ayinleri yöneten papaz gibi, kilisenin görüşünü dile getiren bir aracı olmuştur. İkonnun, hristiyanlığa ilişkin bir temeli vardır: İsa yalnızca Tanrı'nı sözü değil, aynı zamanda görüntüsüdür. Temel anlamıyla ikon, İsa'nın görüntüsünün insan eli değmeden cisimleşmiş halidir; annesinin ve azizlerin görüntüsü de tanrılaşmış bedene kavuşur.

Definiția ikona în dicționarul Turcă

Vedeți pictograma. icon. ikona Bkz. ikon.
Apasă pentru a vedea definiția originală «ikona» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU IKONA


aksona
aksona
baştan sona
baştan sona
didona
didona
hona
hona
kokona
kokona
ona
ona
patrona
patrona
sözüm ona
sözüm ona
zona
zona
şampiyona
şampiyona

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA IKONA

iklimleme cihazı
ikmal
ikmal etmek
ikmal imtihanı
ikmale bırakmak
ikmale kalmak
ikna
ikna etmek
ikna olmak
ikon
ikonografi
ikrah
ikrah etmek
ikrah getirmek
ikrahlık
ikram
ikram etmek
ikram görmek
ikramcı
ikramiye

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IKONA

Allah aşkına
Allah bana
adam başına
adamcasına
adına
alamana
algarina
alkarna
alümina
amenna
ana
aptalcasına
arasına
ardı ardına
ardına
arena
aç acına
aç karnına
ağzına
aşina

Sinonimele și antonimele ikona în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «ikona» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IKONA

Găsește traducerea ikona în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile ikona din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ikona» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

图标
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

icono
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

icon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

आइकन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

رمز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

значок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

ícone
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

আইকন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

icône
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

ikon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Symbol
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

アイコン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

아이콘
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

lambang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

icon
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

ஐகான்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

चिन्ह
75 milioane de vorbitori

Turcă

ikona
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

icona
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

ikona
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

значок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

icoană
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

icon
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

icon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

ikon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

icon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ikona

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IKONA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ikona» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre ikona

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IKONA»

Descoperă întrebuințarea ikona în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ikona și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
The Grand Design
The best-selling author of A Brief History of Time presents a new study of the cosmos that will blow peoples' minds, presented in clear, concise language this is easy to understand. Reprint. A #1 best-seller.
Stephen W. Hawking, ‎Leonard Mlodinow, 2012
2
Ikona ili izobrazenije cloveceskago zitija i Epiktita ... - Sayfa 87
осмию глава-а \ Ñ . Им; 'faire „мам núm Йеидти кн'Ешны вещи (д) (к ыдм'вренпмк Йгоднти иом8`‚ зыдЙ, ¿3m Й3г8вто твое впдгоетоднте; ЙАЙ фй'пософичееио непоиодевЙмо' Йетрое— me животд.
Cebes Philosophus, 1799
3
Letter and Report on the Discoveries at Herculaneum - Sayfa 229
Fig. 11. Photo: Rare Books Division, The New York Public Library, Astor, Lenos and Tilden Foundations. Fig. 12. From Bayardi 1755, title page of vol. 1. Fig. 13. Naples, Museo Archeologico Nazionale. Photo: IKONA 7418. © Luciano Pedicini.
Johann Joachim Winckelmann, ‎Carol C. Mattusch, 2011
4
Iron Ikon: U.S. Foreign Commercial Office Duty in the ...
Enforcer is for espionage.
LTC Roy E. Peterson, 2011
5
JESUS IS COMING SOON:: ARE YOU WALKING IN WISDOM? - 2. kitap
ARE YOU WALKING IN WISDOM? Pastor Ikona Abukar. LETTER. 34. THIS. IS. A. TEST. Acts 1:8 But ye shall receive power, after that the Holy Ghost is come uponyou: and yeshall be witnesses untome bothin Jerusalem, and in all Judaea,and ...
Pastor Ikona Abukar, 2014
6
Ikon - Sayfa 142
Chapter. 14. Leif and Gustav walked from the hotel to the Flamingo Club, and Gustav was getting increasingly uneasy. Not so much from the unexpected distance as from the character of the street scene, which became rougher and rougher as ...
Ante Eklof, 2014
7
Shuruq Harb: A Book of Signatures
' Shuruq Harb This mini exhibition guide was published on the occasion of the exhibition at Ikon Gallery, Birmingham, 31 March - 16 May 2010.
Ikon Gallery, 2010
8
The Last Days of Pompeii: Decadence, Apocalypse, Resurrection
8, 39; PL. 84.1: Alinari / Art Resource, NewYork; FIG. 9: courtesy of Emmanuel Moatti; FIG. 10: courtesy of George Eastman House, International Museum of Photography and Film; FIG. 18: courtesy of University ofGenoa / IKONA. By permission ...
Victoria C. Gardner Coates, ‎Kenneth D. S. Lapatin, ‎Jon L. Seydl, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IKONA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ikona în contextul următoarelor știri.
1
Postal ikona Hollywooda!
Pred 60 leti je umrl ameriški igralec James Dean. Igralec, ki je odigral pomembne vloge v le treh hollywoodskih filmih v obdobju leta in pol, je postal ikona ... «BibaLeze.si, Oct 15»
2
Švicarji Schwarzeneggerju podelili nagrado zlata ikona
Med prejemniki nagrade zlata ikona sta tudi Diane Keaton in Morgan Freeman. Schwarzenegger je na filmskem festivalu v Ženevi predstavil svoj zadnji film ... «24ur.com, Oct 15»
3
VALJEVSKA GRAČANICA Prekršajne prijave zbog iznošenja ikona
Pre početka premeštanja ikona, ikonostasa i drugog mobilijara crkve, JP “Rovni” je bilo dužno da pribavi dozvolu republičkog Zavoda i u dogovoru s crkvom i ... «Blic, Sep 15»
4
Dün İkona kırıcılar yıkıyordu bugün IŞİD
Kültür ve sanat eserlerini yıkarak harap etmek yeni bir pratik değil. IŞİD'in bugün Suriye ve Irak'ta yaptıkları, bir yönüyle Hıristiyan ikona kırıcıları da hatıra ... «Zaman Gazetesi, Sep 15»
5
Michelle Lewin, ikona ženskog fitnesa: Ovo je moj recept za dobru …
Michelle Lewin ikona je ženskog fitnessa. Prate je milijuni na Facebooku, Twiteru i Instagramu. Snima emisije, piše kolumne, a trening s njom, kao i plan ... «Slobodna Dalmacija, Aug 15»
6
Neodsuzujte Čecha, dejte mu čas! žádá brankářská ikona
"Mělo by se na to zapomenout," nabádala ikona klubu fanoušky "Gunners". Právě Čech byl jimi označen za viníka dvoubrankové prohry kanonýrů z úvodu ... «Týden.cz, Aug 15»
7
75 let bi bila stara plesna ikona Pina Bausch
Ko je na Mednarodnem festivalu sodobnega plesa v Benetkah prejela zlatega leva za življenjsko delo, so v obrazložitvi med drugim zapisali, da je popolnoma ... «RTV Slovenija, Iul 15»
8
Matka Boża Nieustającej Pomocy – Ikona Miłości
Najbardziej znanym na świecie obrazem Maryi jest Ikona Matki Bożej Nieustającej Pomocy. 27 czerwca 2015 r. rozpoczyna się Jubileusz 150-lecia ... «Nasz Dziennik, Iun 15»
9
Hramu Hrista Spasitelja na trajno čuvanje predata ikona Presvete …
BANJALUKA - Sabornom hramu Hrista Spasitelja u Banjaluci danas je na trajno čuvanje predata ikona Presvete trojice sa ugrađenom česticom starozavjetnog ... «Nezavisne Novine, Iun 15»
10
Ikona Aňa Geislerová se svěřila se svým nejhlubším módním zážitkem
Módní ikona byla jednou z mála Češek, ba dokonce možná jediná, která byla přítomna na dnes už legendární přehlídce první haute couture kolekce z dílny ... «Super.cz, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ikona [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/ikona>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z