Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "işin mi yok" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IŞIN MI YOK ÎN TURCĂ

işin mi yok play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ IŞIN MI YOK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «işin mi yok» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția işin mi yok în dicționarul Turcă

Nu ai funcția "nu contează, nu renunța" înseamnă obiceiul. işin mi yok "önemli değil, boş ver" anlamında kullanılır.

Apasă pentru a vedea definiția originală «işin mi yok» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU IŞIN MI YOK


altta yok üstte yok
altta yok üstte yok
aması maması yok
aması maması yok
aslı faslı yok
aslı faslı yok
ayağında donu yok
ayağında donu yok
ağzının perhizi yok
ağzının perhizi yok
beis yok
beis yok
bugünden tezi yok
bugünden tezi yok
dilin kemiği yok
dilin kemiği yok
irapta mahalli yok
irapta mahalli yok
ismi var cismi yok
ismi var cismi yok
kalır yeri yok
kalır yeri yok
kefenin cebi yok
kefenin cebi yok
lâmı cimi yok
lâmı cimi yok
misli menendi yok
misli menendi yok
nesi var nesi yok
nesi var nesi yok
tezi yok
tezi yok
yarından tezi yok
yarından tezi yok
çıt yok
çıt yok
şeytanın işi yok
şeytanın işi yok
şimdiden tezi yok
şimdiden tezi yok

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA IŞIN MI YOK

işin alayında olmak
işin başı
işin içinde iş var
işin içinden çıkamamak
işin içinden çıkmak
işin kolayına kaçmak
işin kötüsü
işin rengi değişmek
işin tuhafı
işin ucu
işin ucu birine dokunmak
işin üstesinden gelmek
işinden olmak
işine bak
işine gelmek
işine göre
işine koyulmak
işini bilmek
işini bitirmek
işini görmek

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IŞIN MI YOK

diyecek yok
fol yok yumurta yok
hacet yok
haddi hesabı yok
hayır yok
hesabı yok
hilâf yok
imanı yok
imkânı yok
ipi sapı yok
iz´anı yok
yok
kafa yok
karada ölüm yok
kimseden kimseye hayır yok
lâf yok
lüzum yok
mahal yok
mesele yok
ne var ne yok

Sinonimele și antonimele işin mi yok în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «işin mi yok» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IŞIN MI YOK

Găsește traducerea işin mi yok în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile işin mi yok din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «işin mi yok» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

不是你的工作
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

no su trabajo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

not your job
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

नहीं अपनी नौकरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

ليس لديك وظيفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

не ваша работа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

não o seu trabalho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

আপনি কাজ পছন্দ করি না
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

pas votre travail
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

Anda tidak suka kerja
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

nicht Ihre Aufgabe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

ないあなたの仕事
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

하지 작업
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

Sampeyan ora kaya proyek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

không phải công việc của bạn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

நீங்கள் வேலை பிடிக்காது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

आपण नोकरी आवडत नाही
75 milioane de vorbitori

Turcă

işin mi yok
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

non è il tuo lavoro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

nie twoja praca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

не ваша робота
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

nu treaba ta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

Δεν δουλειά σας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

nie jou werk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

inte ditt jobb
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

ikke din jobb
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a işin mi yok

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IŞIN MI YOK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «işin mi yok» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre işin mi yok

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IŞIN MI YOK»

Descoperă întrebuințarea işin mi yok în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu işin mi yok și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Sen Tanrı Mısın?: Kendini Hissetme Duygusu ve Muhtariyeti ...
İşin aslında ikilik var ? Yok! İşin aslında ikilik olmayınca tezat olabilir mi? Hayır, ikilik de, tezat ta yok! Hayata bakışta, hayatın görünüşünde, hayatı yanlış yorumlamadan kaynaklanan bir tezat var! İşin aslında ikilik yok ki! İşin aslını nasıl fark ...
Yılmaz Dündar, 2013
2
Önce Kalp Ölür:
Sen de, başka işin mi yok. Bulmaca için aradığını mı sanıyorsun? Kendimi toybirçocuk gibihissettim,utandım. O adam kendine çay yaptı. Sofraya oturdu. Kulağına sürekli mırıldandığı müzik geldi: “Yok yok,olmaz.” dedi amakendisi de gülüyordu.
İlyaz Amangeldi, 2014
3
Yoksulluk hâlleri: Türkiye'de kent yoksulluğunun toplumsal ...
Öyle kısmet, şey çıktı evlilik yapacak. Ama beyimin bi işi olsa geçiniriz diye düşünüyorum. -Eşinizin bu bastalığı çalışmasına ne ölçüde engel oluyo peki? Yani, işe gidemiyo mu yoksa sen bastasın diyip de mi işe almıyolar onu? - Yok ...
Necmi Erdoğan, 2002
4
Yol Ayrimi - Sayfa 347
Hem de, saçımızın teli kadar bulaşık meseleler görmüşüz!.. — Bırak şimdi bunları Behram Efendi, dediklerinden bir şey anlayamadım ama, benim bulaşık işim yok!.. Niyetin şakaysa, sırasız... — Bulaşık işin var , yok mu, bunu sen bilemezsin!
Kemal Tahir, 2013
5
Paris Düşerken
Ne dinleyeceksin laflarını, işin mi yok. Gerçeği söylemiyorlar ki. Kurnazlık edip bizi uyutuyorlar akılları sıra. Ben resim yaparken böyle olurdu biliyor musun? Bir kırmızı boya tüpü alıp sıkardım, siyah çıkardı içinden; çinko beyazı alırdım, Prusya ...
İlya Ehrenburg, 2013
6
Gelin tașı: Roman - Sayfa 229
«Bokunu çıkardılar bu işin.» dedi Halit. «Hep o deyyus istanbullunun işi. Gazeteci miymiş neymiş? Gelemez olaydı Erdeğe. Azdırdı herifleri. Yok veterin duracak, balık satış yerinde. Yok muayene edecek gelen balıkları, bomba balığı değil ...
Yaman Koray, 1963
7
Sevgi Hep Siyah Kaldı:
“Acaba gerçekten bir kızım olmasını mı istiyorum? Yoksa... Yoksa başarısız baba oğul ilişkisinden mi kaynaklandı söylediklerim?” Yorgun ... “Anne, Allah aşkına işin mi yok senin, sabah sabah bu çatlakla laf yarıştırıyorsun. Şahsen ben senin o ...
Defne Duman, 2008
8
Yıllara mı çarptı hızımız - Sayfa 212
Polis: “Aman, işin mi yok küçük hanım, ver on kuruş git işte,” dedi. “Veremem,” dedim, gayet kâfi. On kuruş değil, on para vermem böyle saçma işlerden dolayı. Anladınız mı? Memura döndü: “Aman, işin mi yok İzzet Efendi, bırak geçsin,” dedi.
İsmet Kür, 2008
9
Wikileaks:
Huzurla inandığımız komplo dünyalarının dışında işler var Wikileaks'de. Dünyanın farklı ... Wikileaks ile ilgili haberlerigörünce“Vay acababunlar İran'ın işi mi, yok İsrailparmağı mıvar, Sarkozy burnunu mu sokmuş,Putinkızmış mı?” demeye değil ...
Cemil Ertem, ‎Özgür Uçkan, ‎Mehmet Tuncel, 2011
10
İstanbul'un Fethi ve Fatih:
Hacıya, “kılıcını kalkanını getir” dedim. Kılıcı kalkanı yok. Kılıç kalkan ekibimizin komutanı... Yok... Parası mı yok? Var. ... Biraz kendi sayısına güvendi mi hezimete uğruyor. İşin şakası yok. Ne kadar güzel söylüyor. Ne sağlam düşünce, ne ...
Mahmud Es'ad Coşan, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IŞIN MI YOK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul işin mi yok în contextul următoarelor știri.
1
Başka işin mi yok Hazinedar!
''CHP'li Beşiktaş Belediye Başkanı Murat Hazinedar eskiden avukatlığını yaptığı Metro Turizm'in sahibi Galip Öztürk ile Gürcistan'ın Batum kentinde bir araya ... «Gerçek Gündem, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Işin mi yok [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/isin-mi-yok>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z