Înțelesul "kimseden kimseye hayır yok" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA KIMSEDEN KIMSEYE HAYIR YOK ÎN TURCĂ

kimseden kimseye hayır yok

CE ÎNSEAMNĂ KIMSEDEN KIMSEYE HAYIR YOK ÎN TURCĂ?

Definiția kimseden kimseye hayır yok în dicționarul Turcă

nimeni, nici un om, dacă are încredere în ajutorul altcuiva, este dezamăgit.

kimseden kimseye hayır yok Insan, yapacağı işte başkasının yardımına güvenirse, hayal kırıklığına uğrar.

TRADUCEREA KIMSEDEN KIMSEYE HAYIR YOK

Găsește traducerea kimseden kimseye hayır yok în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile kimseden kimseye hayır yok din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kimseden kimseye hayır yok» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 无无无任何人
• Traducător din Turcă - Spaniolă: no no no de nadie
• Traducător din Turcă - Engleză: no no no from anyone
• Traducător din Turcă - Hindi: नहीं नहीं नहीं किसी से
• Traducător din Turcă - Arabă: لا لا لا من أي شخص
• Traducător din Turcă - Rusă: нет нет нет от кого
• Traducător din Turcă - Portugheză: não não não de ninguém
• Traducător din Turcă - Bengali: না না না কারো কাছ থেকে
• Traducător din Turcă - Franceză: non non non de personne
• Traducător din Turcă - Malaeză: no no no daripada sesiapa
• Traducător din Turcă - Germană: nein nein nein von jedermann
• Traducător din Turcă - Japoneză: 誰からもなしなしなし
• Traducător din Turcă - Coreeană: 아냐 아냐 사람 에서
• Traducător din Turcă - Javaneză: ora ora ora saka wong
• Traducător din Turcă - Vietnameză: không không không từ bất cứ ai
• Traducător din Turcă - Tamilă: இல்லை இல்லை இல்லை யாரிடமிருந்தும்
• Traducător din Turcă - Marathi: नाही, नाही, नाही कोणीही
• Turcă: kimseden kimseye hayır yok
• Traducător din Turcă - Italiană: no no no da nessuno
• Traducător din Turcă - Poloneză: nie nie nie od nikogo
• Traducător din Turcă - Ucraineană: немає немає немає від кого
• Traducător din Turcă - Română: Nu Nu Nu de la nimeni
• Traducător din Turcă - Greacă: no no no από κανέναν
• Traducător din Turcă - Afrikaans: nee nee nee van enigiemand
• Traducător din Turcă - Suedeză: no no no från någon
• Traducător din Turcă - Norvegiană: nei nei nei fra noen

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KIMSEDEN KIMSEYE HAYIR YOK»

Descoperă întrebuințarea kimseden kimseye hayır yok în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kimseden kimseye hayır yok și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

On üçüncü yüzyıldan günümüze kadar şiirde ve halk dilinde ...

Kimse Kimsenin Abdalin sirnna kimseler irmez Tevekkül malini irteye komaz Kisi kismetinden ziyâde yimez Bana kismet olan mal neme yitmez Kiil Abdul 1 Kimse yogurdum karadir demez. 2 Kimseden kimseye hayir yok. 3 Kimsenin âhi ...

E. Kemal Eyüboğlu, 1973

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 120

Kimseden hayır yok) • Birini gözü kesmemek (tutmamak) • İpiyle* kuyuya inilememek • Güvendiği dağlara* kar yağmak (Güvendiği dal elinde kalmak) • Tutunacak dalı* kalmamak (Zavallı adamın tutunacak hiç bir dalı kalmadı) • Göreyim seni ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Atasözlerimiz - Sayfa 119

Herkes kendi yaptığı işi iyi, başarılı olarak göstermek ister, eksik ve yanlış olan yönlerine değinmez bile. Bunun gibi beğendiği tutumları, sevdiği insanları iyi yönleriyle anlatır. * Kimseden kimseye hayır yok (gelmez). Her insan yapacağı işlerde ...

Yusuf Čotuksöken, 1988

Kelepir - Sayfa 171

Dönüşte de Hikmet'e uğrayıp kardeşlerinin söylediklerini anlattı. Hikmet dedi ki: — Bu erkekleri adam mı sanıyorsun? Şu söyledikleri sözlere bak! Doğrusu kızım, ben de sana hak veriyorum. Bu yıllarda kimseden kimseye hayır yok. İşte en iyisi ...

Memduh Şevket Esendal, ‎Muzaffer Uyguner, 1986

Ocak başinda: manzum piyes 1 perde ; ve Yolcu : piyes 3 perde

Yok, ama! (Sükût). KARISI. (Devamla). — Bugün yok ama, yarın da olmayacağını kim bilir? Bu dünyada herkes kendi başının çaresini düşünüyor. Malûm ya, her koyun kendi bacağmdan asılır, derler. Bugüne bugün kimseden kimseye hayır ...

Nâzım Hikmet, ‎Şerif Hulûsi, 1966

İbrişimden ince: Gaziantep deyimleri üzerine ... - Sayfa 26

Ağ.) (c) - Kimseden kimseye hayır yok (gelmez). (ÖAA.) bıyyık: bıyık. 45- Bir çuval pirinçten iki tane yuvarlanmış: Birçok kişinin arasından bir ya da iki kişi başarılı oldu, anlamındadır. - O işten, Hüseyin ile Cemil hariç, hiç kimse para kazanamadı.

Mehmet Asaf Kaleoğlu, 2007

Yoksulluk hâlleri: Türkiye'de kent yoksulluğunun toplumsal ... - Sayfa 6

Bu anlatılarda sık sık karşımıza çıkan aileyle, yakınlarla, hemşehrilerle ilişkili olarak söylenen "Kimseden kimseye hayır yok" sözü, bu kimsesizleşmeyi vurguluyor. Kadınlar açısından herşeye karşın böyle bir kimsesizleşmenin aynı zamanda ...

Necmi Erdoğan, 2002

Aziz Nesin - Meral Çelen mektuplaşmaları: "dönülmezim, ... - Sayfa 316

Dışarda kimseden kimseye hayır yok. Dün Aysel'le Janinne'i tanıştırdım. İkisi okul için görüşüp anlaşacaklar, bize yazacaklar. Paramız var, merak etme. Otel parası da vermeyince herşey daha kolay. Bu durumda biz Yıldız'ın evini Cuma sabahı ...

Aziz Nesin, ‎Ahmet Nesin, 1998

Bir ömür böyle geçti: anılar - 2. cilt - Sayfa 463

Yol boyunca yazdığım bazı dörtlükler Kimseden kimseye fazla hayır yok, Adl-i İlâhîde ayır-kayır yok Dünya dümdüz o gün tümsek bayır yok İş çetin gayetle, şen-panayır yok Güzel olur elmaların gevreği gezdik gördük Zonguldak 'ı Devrek' i ...

Süleyman Ateş, 2007

Tutunamayanlar:

Kampanya... Sadece 1,5 TL 'Tutunamayanlar', Türk edebiyatının en önemli eserlerinden biridir. Berna Moran, Oğuz Atay'ın bu ilk romanını "hem söyledikleri hem de söyleyiş biçimiyle bir başkaldırı" olarak niteler.

Oğuz Atay, 2015