Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "kaçıngan" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KAÇINGAN ÎN TURCĂ

kaçıngan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ KAÇINGAN ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «kaçıngan» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția kaçıngan în dicționarul Turcă

inevitabil Înapoi în spate, nefiind sociabil, care nu dorește să intre în oameni, să fugă de oameni, timizi. kaçıngan Geri duran, girişken olmayan, insan içine girmek istemeyen, insanlardan kaçan, çekingen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «kaçıngan» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU KAÇINGAN


Afgan
Afgan
alıngan
alıngan
astragan
astragan
atılgan
atılgan
baldırgan
baldırgan
bağırgan
bağırgan
buyurgan
buyurgan
bıcılgan
bıcılgan
bıcırgan
bıcırgan
bıçılgan
bıçılgan
darılgan
darılgan
dişi organ
dişi organ
doğurgan
doğurgan
duygan
duygan
erkek organ
erkek organ
mangan
mangan
sakıngan
sakıngan
salangan
salangan
utangan
utangan
Çigan
Çigan

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA KAÇINGAN

kaçık öz
kaçıkça
kaçıklık
kaçılma
kaçılmak
kaçımsama
kaçımsamak
kaçımsar
kaçın kur´ası
kaçın
kaçınganlık
kaçınılmaz
kaçınma
kaçınmak
kaçın
kaçırga
kaçırılma
kaçırılmak
kaçırış
kaçırma

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KAÇINGAN

feryat figan
figan
holigan
huligan
kapılgan
kasılgan
kaygan
korugan
kudurgan
kurgan
kırılgan
kısırgan
oldurgan
organ
osurgan
pagan
rugan
saldırgan
sarılgan
ısırgan

Sinonimele și antonimele kaçıngan în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «kaçıngan» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KAÇINGAN

Găsește traducerea kaçıngan în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile kaçıngan din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kaçıngan» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

回避
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

evitativo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

avoidant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

अलगाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

الانطوائية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

избегающий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

avoidant
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

avoidant
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

évitante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

avoidant
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

avoidant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

回避性の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

회피
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

avoidant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

avoidant
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

தவிர்த்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

avoidant
75 milioane de vorbitori

Turcă

kaçıngan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

evitante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

unikające
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

уникає
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

evitant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

αποφευκτική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

vermydende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

undvikande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

unnvikende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kaçıngan

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KAÇINGAN»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kaçıngan» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre kaçıngan

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KAÇINGAN»

Descoperă întrebuințarea kaçıngan în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kaçıngan și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Orhan Şaik Gökyay: hayatı ve eserleri - Sayfa 134
"Allahu Taâla halkına güc ve bunc eylemeye" (ypr. 46a). Kaçıngan : Sert, titiz. "Ne yumşak mum ol, ne katı taş - Ne yavlak kaçıngan, ne inen yavaş" (ypr. 51a). Kılınç : Adalet, iyi davranma. "Sal kâfire kılıç ve müsülman- lara kılınç" (ypr. 67b).
Orhan Şaik Gökyay, ‎Günay Kut, 1989
2
Kadın Psikolojisi:
Avoidant [UtangaçÇekingen] Kişilik Tipi: Kaçıngan tipteki bu insanlar, nasıl göründüklerini çok merak ederler. Sırf bu merak yüzünden başkalarının kendisini olumsuz değerlendirmesine açık olurlar. Zihinleri “Etraftaki insanlarbenim hakkımda ...
Nevzat Tarhan, 2005
3
Sorularla Panik Atak:
... Alkol yapabilen • Geçmişindepanikatak vediğeranksiyete bozukluklarından bir rahatsızlık ya da depresyon geçirmiş olanlar •Sürekli baskıaltında olan,engellenen yadakendi kendini baskılayanlar •Sosyal fobik, kaçıngan kişilikyapıları.
Nihat Kaya, 2010
4
Bey ile büyücü: Avrasya'da tanrı, hükümdar, devlet ve ... - Sayfa 11
Bu noktayı gözden kaçırıyoruz ve etnik Türklük geleneğini Göktürklerin öncesine taşımakta kaçıngan davrandığımız için de böyle tarih ve toplumun kabul etmekte çekingen kalacağı açıklamalara sarılıyoruz. I Aynı durum Med örneğinde de ...
Osman Karatay, 2006
5
Psikodinamik ac̦ıdan Haydar Ergülen ve șiiri: (ateşli bir ... - Sayfa 56
Kaçıngan, çekingen bir kişilik yapısı ön plandadır. Çok hafif düzeyde şizoid özellikler gösteriyor gibi görünse de şizoid kişilerdeki çevrenin tepkilerini umursamamak, aldırmazlık yoktur. Haydar, herkesin kendisini sevmesini ister. İlişki kurmak ...
Yusuf Alper, 2010
6
Döne döne Karacoğlan: araştırma-inceleme - Sayfa 318
Demek ki sevgili, daha önce böyle bir deneyim yaşamamış, henüz ürkek, kaçıngan... Bizi yakından tanısın, sevmenin sevilmenin tadını bir alsın da gör... 4.dörtlükten de anlaşılıyor ki şimdilik utanıyor, özgürce davranmaktan sakınıyor. Bu tutumu ...
Ali Ozanemre, ‎Karacaoğlan, 2007
7
Türkiye Türkcesindeki Türkc̦e sözcüklerin köken bilgisi ...
<TatK. = Mog. qalcan 'at ya da ökü- zün alnindaki beyaz leke, akitma' kasi-[ 'Tirnakla veya baska bir seyle deriyi haifçe ovmak' = ET.(KT.,Uyg.), OT. kasi- DLT: кщт-, kaçingan, kafit- TT : KA§I-(MA/ND1RMA/ WÇ/INMA/N-/NTI/NTILI) ~ gasi-(Az.) ...
Tuncer Gülensoy, 2007
8
Türkçe sözlük'ün ters dizimi: Türkçe (SST) sözlük ... - Sayfa 304
kasılgan atılgan sokulgan salangan mangan utangan kaçıngan sakıngan alıngan slogan bıcırgan sıçırgan baldırgan saldırgan bağırgan ısırgan kısırgan ayırgan bezirgan organ dişi organ erkek organ yorgan urgan oldurgan kudurgan ...
Belgin Tezcan Aksu, ‎Abdurrahman Tariktaroğlu, ‎Efrasiyap Gemalmaz, 2004
9
Psikodinamik ac̦ıdan Cemal Süreya ve șiiri - Sayfa 64
Bunun sonucu olarak yoğun suçluluk duygusu gelişmiş, daha sonra da sosyal fobiye varan kaçıngan, çekingen tutum ortaya çıkmıştır. Delikanlılık sonrasında ise benliği zorlayan döneme ilişkin dürtülerle estetik yeteneğini kullanarak üst düzey ...
Yusuf Alper, 2008
10
Büyük Türkçü Müftüoğlu Ahmed Hikmet - Sayfa 155
Eserleriyle tanidigim bu meslek refikiyle iki kardej nasil konujmak lâzim ise öyle konusmujtum. O, bende bir az çekingen, bir az kaçingan, karsismdakinin ne olduguna karar vermeden evvel bir adim atmamaga niyet etmis, bir adam tesirini yapti ...
Fethi Tevetoğlu, 1951

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KAÇINGAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kaçıngan în contextul următoarelor știri.
1
Kimler geldi kimler geçti…
Kaygılı bağlanma yaşayan birisi her an ayrılacakmış gibi yaşar, kaçıngan bağlanma yaşayan birisi “Zaten ayrılacaktık belliydi, kimseyle olamam ben uzun süre” ... «Akşam, Sep 15»
2
Güvenli Bağlanma Nedir? Özgüven Gelişimine Etkileri Nelerdir?
Anksiyöz-Kaçıngan Bağlanma: annelerinden ayrı kalma testi olan yabancı durum testinde ; anne odaya döndüğünde kayıtsız davranırlar ve annelerini güvenli ... «Mynet Haber, Sep 15»
3
Okul fobisi hangi durumların habercisi olabilir?
... karın ağrısı, bulantı-kusma gibi somatik belirtiler, uyku bozuklukları, rahatsız edici takıntılı düşünceler ve şiddetli kaçıngan reaksiyonlar nedeniyle çocuğun okul ... «Mynet Haber, Aug 15»
4
Aldatmak aşka ihanet midir?
Güvenli, kaygılı ve kaçıngan bağlanma stillerinden güvenli bağlanan bireyler, yetişkinlik yıllarında da sorumluluk alabilen, diğerine güven besleyebilen kişiler ... «Olay Medya, Aug 15»
5
Tokaç: Aşkla ilgili tartışmalar her zaman sürer
Güvenli, kaygılı ve kaçıngan bağlanma stillerinden güvenli bağlanan bireyler, yetişkinlik yıllarında da sorumluluk alabilen, diğerine güven besleyebilen kişiler ... «Memurlar, Aug 15»
6
Mide ameliyatları kurtuluş mu tuzak mı?
Kişilik bozukluklarından en sık olanı kaçıngan kişilik bozukluğudur. Ameliyata aday kişilerde beden algısı bozukluğu ve çocukluk çağında istismar karşılaşılan ... «Ahaber, Aug 15»
7
Terapi ve mana arayışı-dördüncü kısım: Terapide varoluşsal sorunlar
Psikiyatrik tanı sisteminde 'kaçıngan, güvensiz kişilik' olarak sınıflandırılır bu durum. Yaşam vs. ölüm. Terapi sona yaklaşmıştı ve çok başarılıydı. 42 yaşındaki ... «Radikal, Aug 15»
8
Cesaretin var mı hayata?
Böylesi olumsuz bir hayat tecrübesi geçirmiş olan çocuğun doğal olarak kaçıngan davranış içine girerek, çoğu şeye cesaret edememesi yetişkinlikte çekingen ... «Formsanté, Aug 15»
9
EMDR ile travmalardan kurtulma zamanıdır şimdi...
Yani travmatik anılarımız bize 1+1 = 3 mantığıyla daha kalıcı ve kaçıngan bir yaşam sunar. Ve niçin bu kadar kaçınma davranışında ve kaygıda olduğumuzu ... «Radikal, Iul 15»
10
16 Psikolojik Tespitle "Duygusal Yakınlıktan Kaçınma Yöntemleri"yle …
Bu bağlanma biçemine 'kaçıngan bağlanma' denir. Bazı kişiler diğerlerine yakınlaşmamaya gayret ederler. Bu bağlanma biçemine 'kaçıngan bağlanma' denir. «Onedio, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kaçıngan [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/kacingan>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z