Înțelesul "kabuk bağlamak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA KABUK BAĞLAMAK ÎN TURCĂ

kabuk bağlamak

CE ÎNSEAMNĂ KABUK BAĞLAMAK ÎN TURCĂ?

Definiția kabuk bağlamak în dicționarul Turcă

coaja, coaja, coaja.

kabuk bağlamak Üstünde kabuk oluşturmak, kabuklanmak.

TRADUCEREA KABUK BAĞLAMAK

Găsește traducerea kabuk bağlamak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile kabuk bağlamak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kabuk bağlamak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 痂
• Traducător din Turcă - Spaniolă: costra
• Traducător din Turcă - Engleză: scab
• Traducător din Turcă - Hindi: पपड़ी
• Traducător din Turcă - Arabă: جرب
• Traducător din Turcă - Rusă: парша
• Traducător din Turcă - Portugheză: sarna
• Traducător din Turcă - Bengali: কঠিন আবরণে পরিণত হত্তয়া
• Traducător din Turcă - Franceză: gale
• Traducător din Turcă - Malaeză: Shell
• Traducător din Turcă - Germană: Schorf
• Traducător din Turcă - Japoneză: かさぶた
• Traducător din Turcă - Coreeană: 딱지
• Traducător din Turcă - Javaneză: encrust
• Traducător din Turcă - Vietnameză: đóng thành vảy lên
• Traducător din Turcă - Tamilă: கெட்டிப்படுத்து
• Traducător din Turcă - Marathi: सुशोभित करणे
• Turcă: kabuk bağlamak
• Traducător din Turcă - Italiană: scabbia
• Traducător din Turcă - Poloneză: parch
• Traducător din Turcă - Ucraineană: парша
• Traducător din Turcă - Română: crustă
• Traducător din Turcă - Greacă: ψώρα
• Traducător din Turcă - Afrikaans: uitslag
• Traducător din Turcă - Suedeză: skorv
• Traducător din Turcă - Norvegiană: skabb

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KABUK BAĞLAMAK»

Descoperă întrebuințarea kabuk bağlamak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kabuk bağlamak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 467

1 - İyileşmek üzere olan yaranın üzerinde oluşan kabuk. 2 • İnsan veya hayvan derisi üzerinden kopup dökülen kalın kir tabakası, kurumuş deri parçaları; pasak. Gartmag* f. Sertleşmek, muhkemleşmek. Gartmaglanma is. Üzeri kabuk bağlama.

Seyfettin Altaylı, 1994

Langenscheidt Pocket Turkish Dictionary: Turkish-English, ... - Sayfa 531

... ustiinkoru. slake Skin [skin) 1. n. deft, cilt; post, posteki; kabuk; 2. (-nn-) vli. derisini yiizmek; kabugunu soymak; v/i. a. - over (yara v.b.) kabuk baglamak, kapanmak; ^-deep ['skm'di:p] ./(/' yiizeysel; div-ing n. aletsiz d.iliy ...flint n. cimri kimse; ...

Resuhi Akdikmen, 2006

Dede Korkut Oğuznameleri üzerine notlar - Sayfa 79

Bunu Anadolu ve Azerbaycan ağızlarında oldukça yaygın olan 'yara kabuğu' anlamına gelen sözcükle birleştirmeyi ... 'su, süt vb. şeyler üzerinde meydana gelen zar', gaysaklan- (I) 'sıvılar kabuk, zar bağlamak'9; (II) 'mantarlaşmak'10, gay ...

Semih Tezcan, 2001

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 218

Kabuk bağlamak/tutmak: Üzerinde kabuk oluşmak, kabuklanmak. Kabul o'unmayacak duaya amin demek: Olmayacak şeye olacakmış jibi inanmak. Kaburgaları çıkmak/sayılmak: Çok zayıflamak. Kaçacak delik aramak: Korku ile gizlenecek yer ...

Asım Bezirci, 1990

Türkiye'de halk ağzindan söz derleme dergisi - 5. cilt - Sayfa 195

... zuluf [bk. gavsuk]. kabuk bağlamak : gaysılanmak, kay- saklanmak, kepermek. kabuk buruşmak (meyva ve sebzeler hakkında) : cimitirlenmek. kabuk soyulmak (ağaç kabuğu -) : koblamak, kublamak. kabuk tutmak (hayvan yarası -) : kartmak.

Türk Dil Kurumu, 1957

Yeni Türk lûgati - Sayfa 465

Kabuk [i] Bir şeyin dışındaki sert örtü, kışır. Bazı hayvanların katı mahfazaları. Kabuklanmak [i ] Kabuk bağlamak, kabuk peyda etmek. Kabuklu{s] Kabuğu olan üstü kabukla örtülü olan. Kabuksuz [i] Kabuğu olmayan. Kabul [i 1 Alma, veri - len ...

İbrahim Alâettin Gövsa, 1930

Gaziantep ağzı: Sözlük ve kullanılmıyan kelimeler - Sayfa 446

Cildin üzerinde kat kat biriken kir, ya- ranin üzerindeki kabuk. ... Kemre t Gübre, ahirlarda hayvanlann çigniyerek sertlestir- dikleri gübre, tezek, yaranin üstünde hasil olan kabuk (D. D.) ... (Bürh.) kemrelenmek : Kabuk bağlamak, kemre tutmak.

Ömer Asım Aksoy, 1946

Artvin yöresi folkloru - Sayfa 652

Kocoy(KAT): Aşırı katılaşmak, kuruyup kabuk bağlamak, yamrı yumru olmak. Girintili çıkıntılı olmak. Rocunmak/Kucunmakh : Al ınmak , içerlemek. Ruhsal olarak rahatsız clmak: Yağırın yoksa neye kocu- nuyorsun. Koçagâlmakh: Koyunun döl ...

Hayrettin Tokdemir, 1993

Kayseri ağzı: Sözcükler - Sayfa 279

gaysa (hamur) Açıkta durma sonucu yüzünde meydana gelen kuruma, sertleşme, kabuk. * gaysalanmak "gaysalaşmak" (hamur) Açıkta uzun bir süre bekleme sonucu yüzü sertleşmek, kabuk bağlamak. * Gazi Develi'nin Merkez bucağına bağlı ...

Kâzım Yedekçioğlu, 1989

Türkiye halkının kültür kökenleri: teknikleri, ... - Sayfa 265

... Ky); kaylan, "küçük taşlarla dolu tarla" (Bo), killi, kayraklı toprak " (Kü), "sarı ve gevşek sıva toprağı" (Tk); kaylanmak, "ekilmiş tarlanın yüzü yağmur etkisiyle sen bir kabuk bağlamak - Tarla kaytandı, ekin çıkmadı" (Isp). Bu sert kabuğa yine aynı ...

Burhan Oğuz, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KABUK BAĞLAMAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kabuk bağlamak în contextul următoarelor știri.

Çıplaklık ve örtünme

Etik bir hayvan olarak insan, içine doğduğu bu dünyada kabuk bağlamak zorundadır, yani giyinmek zorundadır. Bu giyinme bir ilim ve tavattun sürecidir ve ... «Taraf, Sep 14»

Bitkilerin Yaşamımızdaki Yeri

Bazen kabuk bağlamak da işe yaramaz. Bu sefer ağaç, bu kabukları dökmeye başlar. Böylelikle hem taze bir örtüye kavuşur hem de bakteri yuvasına dönen ... «Dyadinnet.com, Mar 07»