Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "avoidant" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AVOIDANT ÎN ENGLEZĂ

avoidant  [əˈvɔɪdənt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVOIDANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ AVOIDANT ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «avoidant» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Tulburare de personalitate evitată

Avoidant personality disorder

Tulburarea de personalitate afectivă, cunoscută și sub numele de tulburare de personalitate anxioasă, este o tulburare de personalitate Cluster C recunoscută în Manualul de Diagnostic și Statistic al Mental Disorders, care afectează persoanele atunci când afișează un model omniprezent de inhibare socială, sentimente de inadecvare, sensibilitate extremă la evaluarea negativă și evitarea interacțiunii sociale. Persoanele afectate de tulburare tind să se descrie ca fiind bolnavi, anxioase, singure și, în general, se simt nedorite și izolate de ceilalți. Persoanele cu tulburare de personalitate evitată se consideră adesea insuportabile din punct de vedere social sau lipsite de capacitate personală și evită interacțiunea socială, de teama de a fi ridiculizată, umilită, respinsă sau disprețuită. Tulburarea de personalitate atentă este, de obicei, observată pentru prima oară la vârsta adultă. Neglijarea emoțională a copilului și respingerea grupului de egali sunt ambele asociate cu un risc crescut de dezvoltare a AVPD. Avoidant personality disorder, also known as anxious personality disorder, is a Cluster C personality disorder recognized in the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders handbook as afflicting persons when they display a pervasive pattern of social inhibition, feelings of inadequacy, extreme sensitivity to negative evaluation, and avoidance of social interaction. Individuals afflicted with the disorder tend to describe themselves as ill at ease, anxious, lonely, and generally feel unwanted and isolated from others. People with avoidant personality disorder often consider themselves to be socially inept or personally unappealing and avoid social interaction for fear of being ridiculed, humiliated, rejected, or disliked. Avoidant personality disorder is usually first noticed in early adulthood. Childhood emotional neglect and peer group rejection are both associated with an increased risk for the development of AvPD.

Definiția avoidant în dicționarul Engleză

Definiția evitantului din dicționar demonstrează o tendință de a evita intimitatea sau interacțiunea cu ceilalți.

The definition of avoidant in the dictionary is demonstrating a tendency to avoid intimacy or interaction with others.

Apasă pentru a vedea definiția originală «avoidant» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AVOIDANT


accident
ˈæksɪdənt
aidant
ˈeɪdənt
antioxidant
ˌæntɪˈɒksɪdənt
coincident
kəʊˈɪnsɪdənt
confident
ˈkɒnfɪdənt
didn´t
ˈdɪdənt
dissident
ˈdɪsɪdənt
evident
ˈɛvɪdənt
ex-president
ˌeksˈprezɪdənt
incident
ˈɪnsɪdənt
occident
ˈɒksɪdənt
overconfident
ˌəʊvəˈkɒnfɪdənt
oxidant
ˈɒksɪdənt
precedent
ˈprɛsɪdənt
president
ˈprɛzɪdənt
provident
ˈprɒvɪdənt
resident
ˈrɛzɪdənt
self-confident
ˌselfˈkɒnfɪdənt
strident
ˈstraɪdənt
trident
ˈtraɪdənt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA AVOIDANT

avoid
avoidable
avoidably
avoidance
avoider
avoirdupois
avoirdupois pound
avoirdupois weight
avoision
Avon
avoset
avouch
avouchable
avoucher

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVOIDANT

abundant
ascendant
attendant
commandant
confidant
defendant
demandant
dependant
descendant
dividant
en attendant
flight attendant
fondant
in the ascendant
pendant
redundant
regardant
retardant
trepidant
verdant

Sinonimele și antonimele avoidant în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «avoidant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AVOIDANT

Găsește traducerea avoidant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile avoidant din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «avoidant» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

回避
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

evitativo
570 milioane de vorbitori

Engleză

avoidant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

avoidant
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الانطوائية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

избегающий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

avoidant
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

avoidant
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

évitement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Mengelakkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

vermeide
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

回避性の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

회피
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Nyegah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

avoidant
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

தவிர்த்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

बचाव करणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

kaçınmacı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

evitante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

unikające
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

уникає
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

evitant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αποφευκτική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

vermydende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

undvikande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

unnvikende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a avoidant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVOIDANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «avoidant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale avoidant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «avoidant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AVOIDANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «avoidant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «avoidant» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre avoidant

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «AVOIDANT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul avoidant.
1
Jeffrey Kluger
Narcissism falls along the axis of what psychologists call personality disorders, one of a group that includes antisocial, dependent, histrionic, avoidant and borderline personalities. But by most measures, narcissism is one of the worst, if only because the narcissists themselves are so clueless.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVOIDANT»

Descoperă întrebuințarea avoidant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu avoidant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Distancing: Avoidant Personality Disorder
Kantor offers a specific method for helping avoidants overcome their fear of closeness and commitments and offers a guide for developing lasting, intimate, anxiety-free relationships.
Martin Kantor, 2003
2
The Essential Guide to Overcoming Avoidant Personality Disorder
Emphasizing diagnosis, causality, and holistic treatment, this is the only book offering a full discussion of Avoidant Personality Disorder for therapists and sufferers.
Martin Kantor, 2010
3
Trauma and the Avoidant Client: Attachment-Based Strategies ...
How to effectively engage traumatized clients, who avoid attachment, closeness, and painful feelings.
Robert T. Muller, 2010
4
Distinguishing Shyness from Fearful Avoidant Attachment: The ...
The differences between shy people and fearfully attached people are evidence that these are more distinct constructs than previously thought. Limitations and future research directions are discussed.
Jessica Scholz, 2009
5
Attachment and Dynamic Practice: An Integrative Guide for ...
An Adult with Developmental Disabilities This vignette demonstrates an avoidant attachment pattern. Through the Adult Attachment Interview (AAI) and the work of several researchers such as Blatt and Levy (2003), Lyons-Ruth (2003), and ...
Jerrold R. Brandell, Shoshana Ringel, 2007
6
Validation of Millon's Parenting Practices Theory and the ...
Results from the research study empirically suggest that the parenting practices that influence the development of Schizoid, Avoidant, and Depressive personalities overlap to some degree. In looking at the correlations between the PPSI and ...
Melissa L. Fink, 2008
7
Attachment in Adulthood: Structure, Dynamics, and Change
In line with the well-documented connection between similarity and attraction ( Byrne, 1971), anxious individuals were more attracted to anxious and fearful partners (with whom they would share anxiety), and avoidant people were more ...
Mario Mikulincer, Phillip R. Shaver, 2010
8
How To Argue So Your Spouse Will Listen: 6 Principles for ...
Since an avoidant has not had his needs, longings, and emotions seen, made sense of, and responded to, he does not know what to do with them when they arise in himself or others. Therefore, he becomes uncomfortable, overwhelmed, ...
Sharon (Hart) May, 2007
9
Oxford Textbook of Psychopathology
Thus, whether emotional neglect has a unique etiological relationship to schizoid personality disorder, or has broader effects on personality pathology, including avoidant personality disorder, is still an open question. In contrast to the paucity ...
Paul H Blaney, Theodore Millon, 2008
10
Handbook of Diagnosis and Treatment of DSM-IV-TR Personality ...
Historically, avoidant personality disorder found its way into DSM-III amid considerable controversy. Several individuals contended that there was little distinction between avoidant personality disorder and schizoid and dependent personality ...
Len Sperry, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVOIDANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul avoidant în contextul următoarelor știri.
1
Teaching open source communities about conflict resolution
Interestingly, though, I am rather conflict avoidant, so it's been wonderful working with Donna, who has shown me the benefit of viewing conflict ... «opensource.com, Iul 15»
2
National Post View: He's not a picky eater, he's an ARFID
“ARFID” stands for “avoidant-restrictive food intake disorder.” The details begin to swim back into memory. Ah, yes. The clever bastards found a ... «National Post, Iul 15»
3
Dear Val: How Do I Cope With Conflict At Work?
I used to be very conflict-avoidant, never wanting to draw attention to myself. Gradually, I found my voice during conflicts, but I still have my ... «Huffington Post, Iul 15»
4
I can't apologize (sorry!)
We atone with fake apologies full of ifs, buts, sarcastic hashtags, flimsy rationales and all manner of responsibility-avoidant language and ... «Waterloo Record, Iul 15»
5
Making Therapy Work for You: Have Your Feelings Without Your …
One sure way to sabotage the effectiveness of your therapy is to engage in avoidant and addictive behavior -- behavior that allows you to ... «Huffington Post, Iun 15»
6
This triathlon lets you close your eyes and meditate
Thankfully, I was in good company: A lot of the participants were the yoga-mat-toting bendy types who are cardio-avoidant. There were the ... «Toronto Star, Iun 15»
7
COUPLING: Being a true companion to your partner
He's a little hyper and conflict avoidant; she tends toward control and emotionality. Love each other anyway. Your love and commitment will ... «Macon Telegraph, Iun 15»
8
Check Your Vibes: 7 Ways To Stay Afloat When You're Surrounded …
... bound to happen — attempting to stuff them down doesn't lead to much good, and it's something I and other conflict-avoidant people need to ... «The Frisky, Iun 15»
9
The little-known eating disorder your picky kids could have
It is called avoidant-restrictive food intake disorder (ARFID), and Dr. Debra Katzman and Dr. Mark Norris, two Canadian adolescence medicine ... «The Globe and Mail, Iun 15»
10
Watch Obama Lead Charleston's Emanuel AME in Singing 'Amazing …
... mentioning the endless call for a “conversation” on race—that mild, avoidant reaction—he said: “There's no shortcut, we don't need more talk. «Jezebel, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Avoidant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/avoidant>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z