Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "kafasını kırmak" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KAFASINI KIRMAK ÎN TURCĂ

kafasını kırmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ KAFASINI KIRMAK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «kafasını kırmak» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția kafasını kırmak în dicționarul Turcă

Spargeți capul. kafasını kırmak Iyice dövmek, pataklamak.

Apasă pentru a vedea definiția originală «kafasını kırmak» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU KAFASINI KIRMAK


abandırmak
abandırmak
abliyi kaçırmak
abliyi kaçırmak
ablukayı kaldırmak
ablukayı kaldırmak
acıktırmak
acıktırmak
acılaştırmak
acılaştırmak
acındırmak
acındırmak
adlandırmak
adlandırmak
adlaştırmak
adlaştırmak
afallaştırmak
afallaştırmak
açtırmak
açtırmak
açıklaştırmak
açıklaştırmak
açındırmak
açındırmak
ağaçlandırmak
ağaçlandırmak
ağdalaştırmak
ağdalaştırmak
ağdırmak
ağdırmak
ağzına baktırmak
ağzına baktırmak
ağzından kaçırmak
ağzından kaçırmak
ağzının içine baktırmak
ağzının içine baktırmak
ağılandırmak
ağılandırmak
ağırlaştırmak
ağırlaştırmak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA KAFASINI KIRMAK

kafasına vur
kafasına vura vura
kafasına vurmak
kafasında şimşek çakmak
kafasında tutmak
kafasından çıkarmak
kafasından geçirmek
kafasını dinlemek
kafasını ezmek
kafasını kaldırmak
kafasını kullanmak
kafasını kurcalamak
kafasını sokmak
kafasını toplamak
kafasını tütsülemek
kafasını uçurmak
kafasını vurmak
kafasının dikine gitmek
kafasının etini yemek
kafasının kontağı atmak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KAFASINI KIRMAK

Almanlaştırmak
ahmaklaştırmak
akis uyandırmak
aklaştırmak
aklına sığdırmak
aklını kaçırmak
aklını şaşırmak
akortsuzla ştırmak
aksırmak
akıllandırmak
akılsallaştırmak
akışkanlaştırmak
alacalandırmak
alafrangalaştırmak
alaturkalaştırmak
aldırmak
alâkalandırmak
alçaklaştırmak
alıklaştırmak
alıştırmak

Sinonimele și antonimele kafasını kırmak în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «kafasını kırmak» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KAFASINI KIRMAK

Găsește traducerea kafasını kırmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile kafasını kırmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kafasını kırmak» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

打破头
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

Romper la cabeza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

Break the head
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

सिर को तोड़ने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

كسر رأس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

Перерыв голову
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

Quebre a cabeça
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

মাথা বিরতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

Casser la tête
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

Untuk memecahkan kepala
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Brechen Sie den Kopf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

頭を破ります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

머리를 휴식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

Break sirah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

Phá vỡ đầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

தலை உடைக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

डोके खंडित
75 milioane de vorbitori

Turcă

kafasını kırmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

rompere la testa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

rozbić głowę
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

Перерва голову
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

Break capul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

Σπάστε το κεφάλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

breek die kop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

Bryt huvudet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

Bryte hodet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kafasını kırmak

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KAFASINI KIRMAK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kafasını kırmak» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre kafasını kırmak

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KAFASINI KIRMAK»

Descoperă întrebuințarea kafasını kırmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kafasını kırmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Arayanların Yolu: - Sayfa 104
Mademki kafasını kırmak gibi bir niyeti vardı ilk küfrü yiyince neden kırmadı? Boşuna tekrar tekrar küfür yemenin ne anlamı vardı? Ama o her seferinde “bir daha söylersen kafanı kırarım” derdi. Diğeri de “bin kez edeceğim” derdi ama etmezdi.
Hz. Mirza Beşirüddin Mahmud Ahmed, 2014
2
Ortaoyunu - 2. cilt - Sayfa 295
Kafası çatlak II. 295 Kafası dönmek I. 342, 403, 418 Kafası kalın II. 291 Kafasına sokmak II. 260 Kafasına üşüştürmek (üşüşmek) I. 502 Kafasını dinlemek I. 338 Kafasını kırmak II. 267, 273, 436 Kafasını toplamak II. 366 Kafa şişirmek I. 145, 148, ...
Cevdet Kudret, 2007
3
Karamazov Kardeşler:
Şu anki farkı anlıyorum: Ne de olsa karşınızda birsuçlu olarak oturuyorum, demek ki, hiçbir şekilde size eşit değilim, size ise beni gözetleme görevi verilmiş: Grigoriy için kafamı okşayacak değilsiniz. İhtiyar adamların kafasını kırmak elbette ...
Fyodor Dostoyevski, 2014
4
Kapital Cilt: I
... Peter, vargücüyle. Güneyli Paul'un kafasını kırmak ister, çünkü, Kuzeyli Peter, işçisini günlüğüne kiralar, Güneyli ... Böylece, sonunda, yapmacık tori duygudaş1ığı, kent işçileri için kır işçileri için asla değil başladı. Bütün bunların sonucu ...
Karl, Marx, 2015
5
A'dan Z'ye çaǧdaş rüya yorumları - Sayfa 199
Kafanızı küçülmüş görmek: Deneyimlerinizin yetersiz olmasından dolayı iş hayatınızı temelinden bozacağınıza, tüm itibarınızı ... Tanımadığınız bir kimsenin kafasını kırmak: İşlerinizin olumsuz yönde gitmesine çare bulamamanız sizi üzüntüye ...
Faruk Kemal Ermiş, 2006
6
Kıbrıs Türk atasözleri ve deyimleri sözlüğü - Sayfa 147
Kurtlarını dökmek, (d): (Türkiye - Kurdunu kırmak -Kurtlarını boşaltmak) Özlediklerini gerçekleştirip hevesini almak. Kılıcı bileyip peşine düşmek, ... işin aslını anlamış olmak. Kafasını kırmak, (d): (Türkiye - Kafasını ezmek) Zararlı olanı yok etmek.
Mustafa Gökçeoğlu, ‎Harid Fedai, 1988
7
80 Günde Devri Alem - Sayfa 353
Kendi kafasını kırmak istiyordu! Soğuğa karşın Bayan Aouda'yla birlikle gümrüğün girişinde beklediler. İkisi de oradan ayrılmak istemiyordu. Bay Fogg'u bir kez daha görmek istiyorlardı. Beyefendiyse tahmin edildiği gibi yıkılmıştı ve tüm bunlar, ...
Jules Verne, 2013
8
Savaş Yazıları 1 - Sayfa 20
Çünkü bunlardan bir memleket ruhî haletinin yekûnu çıkar. Umumî arzu, ister düşmanımızın kafasını kırmak, ister sırtını okşamak olsun, bundan onu niçin haberdar edelim? Hele iyice tanımadıklarımızın siyasî sorguları ve ağız aramaları bizce ...
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
9
Ölü Canlar (Türk ve Dünya Edebiyatından Seçmeler-17):
Yolcular sabırsızlandıkları, bir yumrukta bu nazik gümrük memurunun kafasını kırmak ister gibi öfkeyle bakıp durdukları sırada, o, istifini bile bozmadan büyük bir nezaketle: “Lütfen, biraz ayağa kalkmanızı rica ederim.” veya “Hanımefendi, diğer ...
Nikolay Vasilyevich GOGOL, 2015
10
Karagöz - 3. cilt - Sayfa 586
525; _ III. 417/n. 249 iyiliğe 1‹em1ik,I. 104. 175 Kaç paralık herifsin, II. 314 (m) kadar başına taş düşsün, I. I. 312; _III. 328 Kadına tutulmak, III. 403 /n. 141 Kafa s..mek, III. 119 Kafasını kırmak, I. 245; _ II. 245; _III. 465 Kafayı yere vurmak, III.
Cevdet Kudret, 1970

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KAFASINI KIRMAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kafasını kırmak în contextul următoarelor știri.
1
Kobanê: Gün namus günüdür!
Bunu duyan IŞİD'çiler o öğretmenin kollarını, bacaklarını ve kafasını kesip ... O taşı kimsenin kafasını kırmak için atmadığını, zulme ve adaletsizliğe attığını ... «Radikal, Oct 14»
2
İbrahim Genç
Bunu duyan IŞİD'çiler o öğretmenin kollarını, bacaklarını ve kafasını kesip ... O taşı kimsenin kafasını kırmak için atmadığını, zulme ve adaletsizliğe attığını ... «Yüksekova Haber, Oct 14»
3
Millî Eğitim Bakanı Nabi Avcı, okulların açıldığı gün öğrencilere bir …
Ona zor değil kafasını kırmak zalimlerin…” * * *. İşte böyle övgüler düzülüyor, küçük çocuklar, bizzat Millî Eğitim Bakanı tarafından dağıtılan kitaplarla yanıltılıyor, ... «Sözcü, Oct 13»
4
Küçük Mücahitler ders başı yaptı !
“Adı Gülbeddin Hikmetyar, liderimiz bizim. Allah adıyla konuşur, Allah için savaşır en önde. Ona zor değil kafasını kırmak zalimlerin, daha çocukken başladı bu ... «Milliyet, Sep 13»
5
Bakan'dan öğrencilere skandal kitap
Ona zor değil kafasını kırmak zalimlerin, daha çocukken başladı bu işe. Az yer, az uyur, örgütleyicidir, azimli gerçekçidir. Seviyoruz tüm ülke gibi biz küçük ... «Odatv, Sep 13»
6
Eğitim-İş.Bakan, Kitabın Kapağında Elinde Tüfek ve Göğsünde …
"Ona zor değil kafasını kırmak zalimlerin, daha çocukken başladı bu işe' ve "Biz çocuklar koşup duruyoruz dağlarda boynumuzda mermi torbalarıyla. Böylece ... «Haberler, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kafasını kırmak [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/kafasini-kirmak>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z