Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "kafasından geçirmek" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KAFASINDAN GEÇIRMEK ÎN TURCĂ

kafasından geçirmek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ KAFASINDAN GEÇIRMEK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «kafasından geçirmek» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția kafasından geçirmek în dicționarul Turcă

să-și petreacă gândul vag. kafasından geçirmek Belli belirsiz düşünmek.

Apasă pentru a vedea definiția originală «kafasından geçirmek» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU KAFASINDAN GEÇIRMEK


abideleştirmek
abideleştirmek
acayipleştirmek
acayipleştirmek
aceleleştirmek
aceleleştirmek
aceleye getirmek
aceleye getirmek
acemleştirmek
acemleştirmek
ad çekmeye girmek
ad çekmeye girmek
ad çektirmek
ad çektirmek
adîleştirmek
adîleştirmek
affettirmek
affettirmek
ahenkleştirmek
ahenkleştirmek
ahıra çevirmek
ahıra çevirmek
aklına getirmek
aklına getirmek
aklından geçirmek
aklından geçirmek
aksettirmek
aksettirmek
akıl erdirmek
akıl erdirmek
akıldan geçirmek
akıldan geçirmek
açmaza getirmek
açmaza getirmek
açıklık getirmek
açıklık getirmek
ağzının içine girmek
ağzının içine girmek
ağız değiştirmek
ağız değiştirmek

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA KAFASINDAN GEÇIRMEK

kafasına koymak
kafasına sığmamak
kafasına söz girmemek
kafasına uymak
kafasına vur
kafasına vura vura
kafasına vurmak
kafasında şimşek çakmak
kafasında tutmak
kafasından çıkarmak
kafasını dinlemek
kafasını ezmek
kafasını kaldırmak
kafasını kırmak
kafasını kullanmak
kafasını kurcalamak
kafasını sokmak
kafasını toplamak
kafasını tütsülemek
kafasını uçurmak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KAFASINDAN GEÇIRMEK

aktifleştirmek
alevlendirmek
altını üstüne getirmek
alıcı kılığına girmek
ameliyat geçirmek
ant verdirmek
araya girmek
araya soğukluk girmek
askerîleştirmek
at çevirmek
ateh getirmek
ateşlendirmek
avurt şişirmek
ayak değiştirmek
ayakkabılarını çevirmek
ayağına getirmek
azmettirmek
bahse girmek
basitleştirmek
başı belâya girmek

Sinonimele și antonimele kafasından geçirmek în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «kafasından geçirmek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KAFASINDAN GEÇIRMEK

Găsește traducerea kafasından geçirmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile kafasından geçirmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kafasından geçirmek» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

把他的头
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

poner la cabeza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

put his head
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

अपना सिर रख दिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

وضع رأسه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

положил голову
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

colocou a cabeça
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

মাথা নেওয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

mettre sa tête
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

mengambil kepala
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

legte den Kopf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

彼の頭を置きます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

머리를 갖다 댔
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

njupuk sirah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

đặt đầu mình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

தலை எடுக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

शिरच्छेद
75 milioane de vorbitori

Turcă

kafasından geçirmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

mettere la testa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

położył głowę
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

поклав голову
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

a pus capul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

έβαλε το κεφάλι του
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

het sy kop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

nickade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

la hodet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kafasından geçirmek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KAFASINDAN GEÇIRMEK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kafasından geçirmek» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre kafasından geçirmek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KAFASINDAN GEÇIRMEK»

Descoperă întrebuințarea kafasından geçirmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kafasından geçirmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 471
Gelgeldim, "baş 'ın anlamdaşı "kafa"nın, cânım dilimize kazandırdığı deyimler de çoktur. ... veya ondan vazgeçmek; kafasından geçirmek, belli belirsiz düşünmek; kafasını ezmek, zararlı olabilecek bir hareketi, bir durumu başlangıçta yok etmek ...
Nejat Muallimoğlu, 1999
2
Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM
... activity, ete but not seriously, or for only a short time bir şeyle öylesine ilgilenmek; kafasından geçirmek; ilgileniyormuş gibi görünmek Hefliried with the idea ofbecomingapriesl. 2 flirt vvith danger/disas- ter, ete to risk experiencing something ...
Cambridge University Press, 2009
3
Oliver Twist (Çocuklar İçin Dünya Klasikleri):
Urganın diğer ucunu da aynı şekilde halka haline getirdi. Kafasından ve kollarından geçirip salıncak haline getirecek ve gerilerek kendini karşı kıyıya fırlatacaktı. Urganı kafasından geçirdi. Kollarından da geçirmek üzere iken polisler kapıyı.
CHARLES DICKENS, 2014
4
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 29
Aklından/kafasından geçirmek: 1) Yapmayı düşünmek, tasarlamak. 2) Birini anımsamak, düşünmek. Aklından geçmek: 1) Olabileceğini düşünmek. 2) Yapmayı düşünmek, tasarlamak. Niyetlenmek. Aklından zoru olmak: Delice davranmak.
Asım Bezirci, 1990
5
Derin Trans: Beynin büyük gücünü harekete geçirmek isteyen ...
“Arada sırada yorulmak ve korkmak iyi bir şey miydi yoksa” diye kafasından geçirdi. “Yoksa atlattığım tehlikeleri iyi analiz edemiyor muyum? diyerek gözlerini kapamayı başarmıştı. Ertesi günün akşamıydı, Eşref, Prof. Smith'in notlarını ...
Turgay Dindaroğlu, 2014
6
Kafa Kağıdı
Benim de kafa kâğıdıma ait hayat hikâyem bazı eserlerimde gereğince yazılı olsa da bu kadarı yetersiz. ... ölçüyle ruh hayatımı mümkün olduğu kadar vesileler sarmaşığından ayıklamak, onu hâdiselerin ardından önüne geçirmek, birinci plâna ...
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
7
Hitabeler
Bu kafa, bir asırdır kendisini Avrupa kafası diye satıyor; ve bir asırdır anlaşılmamış bulunuyor ki, Türk aydınında asıl Avrupalı kafa, bugün yine Avrupa'da olduğu gibi Batıyı anlamak, elekten geçirmek; tenkit ve inkâr etmekle kendisini gösterecek ...
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
8
Namık Kemal
Garp ve Şark dünyaları arasındaki büyük bilmeceyi, hummasını yaşayamadan ve köklerine ulaşamadan, içlerinde mücerret bir tazyik halinde sezen bu ilk münevverler, ilk bakışta kendi ruh ve kafa hürriyetlerini ele geçirmek insiyakından fazla ...
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
9
Derleme sözlüğü ve kavramlar dizini - 1. cilt - Sayfa 887
... geçirmek ( adini, sözünü ~ ) c) atlamamak, geçmemek / durmak, düsünmek ( üstünde ~ ) d) atmamak, çikarmamak, silmemek, uzak tutmamak ( * akildan, bellekten, kafadan, göz önünden, kulaktan; derinden, gönülden, içten, yürek- ten * göz, ...
Tomris Tunç, 1995
10
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 95
... sığmayan hareketler) • Hesap etmek (Hesap ettim: bu işte hayır yok) • Zihinden (akıldan) geçirmek • (Yapmak bir yana, ... biçmek • Zihin (kafa) yormak • Kafa çalıştırmak • Kafa patlatmak • Akıldan (hatırdan) geçirmek (Aklımdan geçirmediğim ...
Nejat Muallimoğlu, 1983

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kafasından geçirmek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/kafasindan-gecirmek>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z