Înțelesul "kaput gitmek" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA KAPUT GITMEK ÎN TURCĂ

kaput gitmek

CE ÎNSEAMNĂ KAPUT GITMEK ÎN TURCĂ?

Definiția kaput gitmek în dicționarul Turcă

Du-te la hota Nu există număr în jocul de hârtie. Nu dați niciun examen.

kaput gitmek Kâğıt oyununda hiçbir sayı alamamak. / Hiçbir sınavı verememek.

TRADUCEREA KAPUT GITMEK

Găsește traducerea kaput gitmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile kaput gitmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kaput gitmek» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 去盖
• Traducător din Turcă - Spaniolă: ir capó
• Traducător din Turcă - Engleză: go bonnet
• Traducător din Turcă - Hindi: बोनट जाना
• Traducător din Turcă - Arabă: الذهاب قلنسوة
• Traducător din Turcă - Rusă: перейти капот
• Traducător din Turcă - Portugheză: ir bonnet
• Traducător din Turcă - Bengali: ফণা যেতে
• Traducător din Turcă - Franceză: aller capot
• Traducător din Turcă - Malaeză: pergi hood
• Traducător din Turcă - Germană: gehen Motorhaube
• Traducător din Turcă - Japoneză: ボンネットに行きます
• Traducător din Turcă - Coreeană: 보닛 이동
• Traducător din Turcă - Javaneză: pindhah hood
• Traducător din Turcă - Vietnameză: đi nắp ca-pô
• Traducător din Turcă - Tamilă: பொன்னுக்கு போகலாம்
• Traducător din Turcă - Marathi: टोपी जा
• Turcă: kaput gitmek
• Traducător din Turcă - Italiană: andare cofano
• Traducător din Turcă - Poloneză: przejść maski
• Traducător din Turcă - Ucraineană: перейти капот
• Traducător din Turcă - Română: du-te capota
• Traducător din Turcă - Greacă: πάει καπό
• Traducător din Turcă - Afrikaans: gaan enjinkap
• Traducător din Turcă - Suedeză: gå motorhuv
• Traducător din Turcă - Norvegiană: gå panser

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KAPUT GITMEK»

Descoperă întrebuințarea kaput gitmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kaput gitmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 146

insanın dış görünümü, yüzü, giysisi, şekli şemali kaptırmak • 1. almak, elde etmek, kapmak 2. ayrımında (farkında) olmadan kendini vermek, eylemek kaput gitmek - olmak al. t. • kimi kağıt oyunlarında hiç kağıt almamak 2. (öğrenci için) bitirme ...

Bahattin Sezgin, 2013

Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 375

KAPUT, fr. capote (yağmurluk, aba, pal- to)ten kapot-kaput (er üstlüğü, yağmurluk, aba). Anadolu Türkçesine 19. yüzyıl dolaylarında girdiği sanılıyor. KAPUT GİTMEK, fr. capot (eli boş kalmaktan kaput gitmek (oyunda sayı alamamak, boş ...

İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991

Beyoğlu: (kısa geçmişi, argosu) - Sayfa 181

"KAPUT (Fr) Prezervatif- Abicim garip bir hastalik çikmis, kirmizi fenere kaput- suz gitmek tehlikeliymis. "KAPUT" GiTMEK- OLMAK (AI) 1) Bütün sinavlarda basansiz olmak- Haziran (sinavlann)da gene kaput gidecegim gibi geliyor. 2) Kumarda ...

Özdemir Kaptan, 1989

Türkçedeki yabancı sözcükler sözlüğü - Sayfa 191

Rus. doğranarak etle pişirilmiş lahana yemeği. kaput (I) a. ... Al. kimi kâğıt oyunlarında karşısındakine hıç el, sayı vermeden yenme. kaput etmek Al. T. kimı kâğıt oyunlarında karşısındakini hiç el vermeden yenmek kaput gitmek (ya da olmak) ...

Ali Püsküllüoğlu, 1997

Türk argo sözlüğü - Sayfa 133

Kaput gitmek (dey. ögr. arg.) Hiç bir smavi verememek. Fizikten çikmca âsâbatim bozuldu, kaput gittim. Kaputu kesmek (dey. ögr. arg.) Smavlardan birini vermek. (bk. Kaputu yirtmak). Kaputu yirtmak (dey. ögr. arg.). (bk. Kaputu kesmek).

Ferit Devellioğlu, 1970

Bir Türk vatana döndü ; [Nejat Muallimoğlu]. - Sayfa 62

İskambil oyunlarında "kaput gitmek" de var. Kelime Almancadır : kaput (Fransızcası capot). Tek bir kart dahi toplıyamadan kat'i bir yenilgeyi belirtir. Bu kelimenin şümul sahası genişletilmiş, ve bugün miadını doldurmuş, faydalı olmaz hale gelen ...

Nejat Muallimoğlu, 1973

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 416

... ögrenmek kaporta -pencere kapris -dilek kapsamak -kapsamak kapsül -maytap kaptan -denizci, sürücü, yönetici kaptan pilot -sürücü kaptikaçti -otobüs kaptirma -testere kaptirmak -yitirmek kaput -üstiük kaput bezi -bez kaput gitmek -kalmak, ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 579

Rus. doğranarak etle pişirilmiş lahana yemeği. kaput, -tu (I) a. Fr. 1 asker paltosu. 2 otomobil, otobüs, kamyon gibi motorlu ... 0 kaput gitmek (ya da olmak) 1) kimi kâğıt oyunlarında hiç sayı alamamak. 2) org. (öğrenci) bitirme sınavlarında bütün ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 93

İskambil oyunlarında "kaput gitmek" de var. Kelime Almanca'dır: kaput (Fransızcası capot). Tek bir kart dahi toplayamadan kesin bir yenilgiyi belirtir. Bu kelimenin kullanılış alanı genişletilmiş, ve bugün miadını doldurmuş, faydasız hâle gelen ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

Argo kitabı - Sayfa 285

"Kantin" atmak (Fr): Yalan söylemek. Kapik (Ru): Çok az para. "Kapik" çahsmaz (Ru): Çok az para bile vermemek. Kaput (Fr): Prezervatif. "Kaput" gitmek-olmak (Al): 1) Bütün sinavlarda basansiz olmak. 2) Kumarda hiç sayi almadan yenilmek.

Mehmet Arslan, ‎Mikhail Mikhaĭlov, 2004