Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "kavuk" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KAVUK ÎN TURCĂ

kavuk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ KAVUK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «kavuk» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

turban

Kavuk

Numele dat capului de sex masculin, care este fabricat din țesătură care este țesută din fire de bumbac alb, învelită pe un turban. Conform clasei sociale a purtătorului Imperiului Otoman, forma și culoarea lutului s-au schimbat. În partea superioară a vizierului și a capului de stat, în formă de prisma cilindrică îngustă, un deal cu o culoare roșie și un bandaj de bumbac, numit pahar. După ce fezul a fost purtat în 1842, îmbrăcămintea neagră a fost abandonată. Kavuk, beyaz renkte pamuk ipliğinden örülmüş olan kumaştan yapılmış, üzerine sarık sarılan erkek başlığına verilen ad. Osmanlı imparatorluğu zamanında giyen kişinin sosyal sınıfına göre kavuğun şekli ve rengi değişirdi. Sadrazam ve devlet erkanı üstü dar silindir prizma şeklinde tepesi kırmızı renkte olan ve pamuk sargılı mücevveze denilen bir kavuk kullanırdı. 1842 yılında fes giyilmeye başlandıktan sonra kavuk giyimi terk edilmiştir.

Definiția kavuk în dicționarul Turcă

goală Lucrul gol. - Șoim bătătorit. Sac de urină, vezică urinară. kavuk İçi boş şey. / Sarık sarılan ba şlık. / İdrar torbası, mesane.
Apasă pentru a vedea definiția originală «kavuk» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU KAVUK


altın yumurtlayan tavuk
altın yumurtlayan tavuk
dalkavuk
dalkavuk
karakavuk
karakavuk
karatavuk
karatavuk
seme tavuk
seme tavuk
tavuk
tavuk
tepeli tavuk
tepeli tavuk

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA KAVUK

kavşak adası
kavuk sallamak
kavukçu
kavuklu
kavukluk
kavun
kavuncu
kavuniçi
kavunsu
kavurga
kavurma
kavurmacı
kavurmaç
kavurmak
kavurmalı
kavurmalık
kavurtma
kavurtmak
kavuruş
kavuşma

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KAVUK

abajurculuk
abuk sabuk
abuk sabukluk
abullabutluk
afsunculuk
agucuk
akidesi bozuk
akkorluk
akkuyruk
akordu bozuk
akortsuzluk
aksanı bozuk
akvaryumculuk
altınoluk
amigoluk
anaforculuk
antrepoculuk
ağzı bozuk
kovuk
tefevvuk

Sinonimele și antonimele kavuk în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «kavuk» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KAVUK

Găsește traducerea kavuk în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile kavuk din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kavuk» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

头巾
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

turbantes
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

turbans
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

पगड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

العمائم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

тюрбаны
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

turbantes
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

পাগড়ী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

turbans
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

serban
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Turbane
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

ターバン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

터번
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

turbans
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

khăn xếp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

தலைப்பாகை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

पगडी
75 milioane de vorbitori

Turcă

kavuk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

turbanti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

turbany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

тюрбани
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

turbane
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

τουρμπάνια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

tulbande
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

turbaner
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

turbaner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kavuk

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KAVUK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kavuk» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre kavuk

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KAVUK»

Descoperă întrebuințarea kavuk în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kavuk și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Āletler ve Ādetler
KAVUK VE KAVUKLUK Türkler millet olarak, hayatlarının türlü devirlerinde başlarına külahtan, kavuktan başlamak üzere kalpağa, fese, nihayet şapkaya kadar çeşitli başlıklar giymişlerdir. Uzun Osmanlı devrinde giyilen başlığın en yaygın ...
Şevket Rado, 1987
2
Yaşayan en eski kent : Gaziantep - Sayfa 135
D) BA§A TAXILANLAR VE BA§A BAGLANANLAR a) Kavuk ve Kavuk Örtüsü Çeçitleri 1 828'de ikinci Mahmut tarafindan fesin umumi bir serpus olarak kabulüne kadar yüzjallar boyunca ecdadimiz tarafindan giyilmis зефи^апп en yaygim, ...
Zeynel Özlü, 2004
3
Rast Musicology Journal / Rast Müzikoloji Dergisi: ... - Sayfa 201
Sırtına kırmızı kaput veya çuha biniş giyer, başına kırmızı renkte kavuğa destar sarar, kırmızı çuha çakşır ve ayaklarına sarı mest pabuç giyerlerdi. -Boruzenler, Zilzenler, Nakkarezenler: Başlarına yeşil renkli destarlı kavuk, sırtlarına mor, lacivert ...
Fikri Soysal, ‎Okan Murat Öztürk, ‎Esra Karaol, 2014
4
Islam in India and Pakistan - Sayfa 751
It is from the form of the kavuk and the way in which the turban was tied that there derive different types and names of head-gear known in Europe as turbans. The kavuk*., whose height varied, normally had the form of a contracted or enlarged ...
Annemarie Schimmel, 1982
5
Divanlardan yansıyan görüntüler: - Sayfa 240
Kavuğun üzerindeki sarık bezinin cinsi, sarılış biçimi ve sahibinın toplum içindeki statüsüne göre pek çok kavuk çeşidi vardır: Yeniçeri kavuğu (kallâvı), molla kavuğu, tepeli kavuk, telli kavuk, Horasanı kavuk, mücevveze, örf, kâtibî, selimî, ...
Özge Öztekin, 2006
6
Mensucat folkloru - Sayfa 86
KAVUK : Anlatımı : Eskiden başa giyilenve türlü çeşidi bulunan erkek başlıklarından birinin adıdır. Kavuklar genel olarak içlerine pamuk doldurulmuş kumaşlardan yapılmış olup oldukça büyük ve çok defa genişliği boyundan fazla başlıklardır.
Ahmet Seyfettin Şimşek, 1969
7
Erzurum'da eski mezarlıklar ve resimli mezar taşları - Sayfa 31
bir kavuk giydikleri görülüyor. Çelebi Sultan Mehmet (Hükümdarlık Tacı) yerine Moragan örf denilen bir kavuk şekli ihdas etmiştir. Sultan Beyazıt Mücevveze, Sultan Selim I. Selimî (Taç şeklinde bir kavuk), Sultan Süleyman ise taç olarak Yusüfî ...
Zeki Başar, 1973
8
Geçen asirda devlet adamlarimiz - Sayfa 79
Misâfir dahi soyunur, entarisini ve hırkasını giyer, başına gecelik kavuğunu geçirerek yatağa girer Jâkin kavuk başına bolgelip çenesine kadar indiği için rahat edemez, kavuğu yarı yarıya bşına geçirmeyi düşünür, fakat başmı oynattıkça kavuk ...
Ali Riza-Mehmed Galib, 1977
9
Geçen asırda devlet adamlarımız - 2. cilt - Sayfa 79
Misâfir dahi soyunur, entârisini ve hırkasmı giyer, başma gecelik kavuğunu geçirerek yatağa girer Jâkin kavuk başına bol gelip çenesine kadar indiği için rahat edemez, kavuğu yarı yarıya bşına geçirmeyi düşünür, fakat başını oynattıkça kavuk ...
Ali Riza, ‎Mehmet Galip, ‎Fahri Çetin Derin, 1977
10
Religious pictures in Turkish art: - Sayfa 56
Hatta Türk armalarının ortasında, ihtiram mevkiinde tuğlu padişah kavuğu bulunur. Donanma törenlerinde padişahın yanında bulunan tülbendci gulâmının vazifesi padişahın yanında taşıdığı kavuğunu hafifçe sağa sola eğmekti. Böylece ...
Malik Aksel, 1967

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KAVUK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kavuk în contextul următoarelor știri.
1
Usta tiyatrocu Argun Kınal hayatını kaybetti
"Lüküs Hayat Opereti", "Cyrano de Bergerac", "Bir Kavuk Devrildi", "Balıkesir Muhasebecisi", "Dikenli Yol", "Sokrates Savunuyor", "Kayıp Mektup", "İçimizdeki ... «Posta, Oct 15»
2
Kavuklar GY, İzmir'deki ilk AVM'sini açmaya hazırlanıyor
Kavuklar Gayrimenkul Yatırım, ofis ve konut yatırımlarının ardından İzmir'deki ilk Alışveriş ve Yaşam Merkezi'ni 350 milyon Dolar yatırım ile hayata geçirmeye ... «HABERTURK, Sep 15»
3
75 TL'ye Son Model Araba
... olduğu öğrenilen Selami Gökhan çekilişten kısa bir süre sonra AVM'ye gelerek arabanın anahtarını Yönetim Kurulu Başkanı Mehmet Kavuk'un elinden aldı. «Beyaz Gazete, Iul 15»
4
Yargıda türban, fes, kavuk dönemi
HSYK'nın bu yazısıyla hakimlerin şapka yerine takke, fes, külah ve kavuk gibi objeler kullanabileceği yorumu yapıldı. 02 Haziran 2015 Salı 10:07. Yargıda ... «Aydınlık Gazetesi, Iun 15»
5
Gençler 'Kavuk Sende' ile coştu
Konya'nın Akşehir Belediyesi tarafından sosyal etkinlikler kapsamında düzenlenen Kavuk Sende Kış Sohbetleri programının son durağı Yüksek Öğrenim Kredi ... «Memleket, Mar 15»
6
REİS'TE KAVUK SENDE'YE YOĞUN İLGİ
Konya'nın Akşehir İlçe Belediyesi tarafından sosyal etkinlikler kapsamında düzenlenen Kavuk Sende Kış Sohbetleri'nin son durağı Reis Mahallesi oldu. «Milliyet, Mar 15»
7
YEŞİLYURT BELEDİYESİ'NDEN ÇALIŞAN BAYANLARA POZİTİF …
Başkan Yardımcısı Meltem Kavuk'un ev sahipliğinde gerçekleşen etkinlikte Başkan Hacı Uğur Polat adına günün anısına katılımcılara hediye paketi ve karanfil ... «Milliyet, Mar 15»
8
Bir kavuk 'devri'ldi
Tuluat tiyatrosunun simgesi ve aynı zamanda kalitenin, markanın göstergesi sayılan kavuk, tuluat ustası Kel Hasan Efendi ile başlamış ve günümüze kadar bu ... «Aydınlık Gazetesi, Ian 15»
9
Huzurevi Sakinleri Kavuk Sende ile Coştu
Konya'nın Akşehir İlçe Belediyesi tarafından sosyal etkinlikler kapsamında düzenlenen “Kavuk Sende Kış Sohbetleri”nin son durağı Akşehir Nasreddin Hoca ... «Haberler, Ian 15»
10
YENİ MALATYASPOR'DA İLHAN KAVUK İSTİFA ETTİ
Malatya Gazeteciler ve Televizyoncular Cemiyeti'nde (MGTC) basın toplantısı düzenleyen Kavuk, gerekli şartların oluşmaması nedeniyle istifa ettiğini ... «Malatya Haber Merkezi, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kavuk [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/kavuk>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z