Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "kılıbık" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KILIBIK ÎN TURCĂ

kılıbık play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ KILIBIK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «kılıbık» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

henpecked

Kılıbık

Kılıbık este un film de comedie turcă din 1983 scris de Osman F. Seden și regizat de Uğur İnan. Kemal Sunal și Nevra Serezli au participat la Filmin. Kılıbık, senaryosu Osman F.Seden farafından yazılıp Uğur İnan tarafından yönetilen 1983 yapımı Türk komedi filmi. Filmin başrollerinde Kemal Sunal ve Nevra Serezli yer almıştır.

Definiția kılıbık în dicționarul Turcă

Kılıbık Soția (mascul) sub presiunea soției, anti-pulover. kılıbık Karısın ın baskısı altında bulunan (erkek), kazak karşıtı.
Apasă pentru a vedea definiția originală «kılıbık» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU KILIBIK


gayrimutabık
gayrimutabık
mutabık
mutabık
müsabık
müsabık
sabık
sabık
yalabık
yalabık

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA KILIBIK

kılı kılına
kılı kıpırdamamak
kılı kırk yarmak
kılıbıklaşma
kılıbıklaşmak
kılıbıklık
kılıbıklık etmek
kılıcına
kılıç
kılıç alayı
kılıç bacak
kılıç balığı
kılıç balığıgiller
kılıç çalmak
kılıç çekmek
kılıç gagalı
kılıç kınını kesmez
kılıç kuşanma
kılıç kuşanmak
kılıç oynatmak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KILIBIK

abacılık
abartmacılık
abartıcılık
abazanlık
abdallık
ablaklık
ablalık
acarlık
acılık
acılılık
acımasızlık
acımık
açlık
açmalık
açmazlık
ık
açık açık
açık saçık
açıklık
açısal uzaklık

Sinonimele și antonimele kılıbık în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «kılıbık» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KILIBIK

Găsește traducerea kılıbık în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile kılıbık din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kılıbık» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

怕老婆的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

calzonazos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

henpecked
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

स्रीवश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

مسيطرة على زوجها
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

подкаблучник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

henpecked
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

স্ত্রৈণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

henpecked
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

dikuasai istri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

unter dem Pantoffel stehend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

尻に敷かれました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

내 주장의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

henpecked
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

bị vợ ăn hiếp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

தலையாட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

बाईलवेडा
75 milioane de vorbitori

Turcă

kılıbık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

dominato dalla moglie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

pod pantoflem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

підкаблучник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

henpecked
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

γυναικοκρατούμενος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

pantoffel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

HUNSAD
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

henpecked
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kılıbık

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KILIBIK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kılıbık» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre kılıbık

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KILIBIK»

Descoperă întrebuințarea kılıbık în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kılıbık și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Kılıbık (1983 - HD) | Türk Filmi - YouTube
28 May 2015 -
HD) | Türk Filmi
2
Âşık tarzı kültür geleneği ve destan türü - Sayfa 57
3) Kılıbıklıkla İlgili Destanları Erkeklerin ev işlerinde eşlerine yardımcı olmalarını veya eşlerinin her dediğini kabul etmelerinin yeren ve onları "kılıbık" olarak niteleyen mizahi destanlarıdır. Kılıbık destanlarında çoğu zaman kılıbık olarak ...
Özkul Çobanoğlu, 2000
3
Bazı tâbirlerimizin tarihi ve hikâyesi - Sayfa 56
KILIBIK KAZAK Karısından korkanlara, ve ona ev hayatında mahkûm olanlara kılıbık, aksi tipte olan erkeklere de kazak tâbir edilir. Arkadaşlar arasında ve aile toplantılarında bu tâbir çokça kullanılarak şakalaşılır. Bu bakımdan tâbir üzerinde ...
Mahmut Belenli, 1964
4
Ailede Sevgi İletişimi:
Peygamber'imiz. (a.s.m.). kılıbık. mıydı? Bir konferansımda, Efendi'mizin yaptığı evişlerini açıklayınca Karadenizlibirkardeşim elini kaldırdı vesöz istedi.Okadar dolmuş olmalıydıki daha ben “Buyurun” demeden, birden itirazını seslendiriverdi: ...
Vehbi Vakkasoğlu, 2007
5
Cevat Fehmi Başkut külliyatı - 14. cilt - Sayfa 18
KILIBIK Erkekler kendimize biz galip cins, hâkim cins deriz ama, aslına bakarsanız galip ve hâkim kadınlardır. HIRSIZ Hadii, bu da nutuk meraklısı. KILIBIK Evet, hâkim kadınlardır, Övünelim diye bize lâkırdısını ettirirler, kendileri saman altından ...
Cevat Fehmi Başkut, 1972
6
Cünah gönüllüleri - Sayfa 127
Bir kadına tutulsanız : «kılıbık» damgasını yersinizt Meyhaneye devamı birkaç akşam ihmale mecbur kalsanız, bir hafta sonra Babıâlide adınız «illetli» diye çıkar. Şimdi de Ruşen Suadı çekıştiriyorlar: — Aldığı kadın da içkiyi, bıraktığına değse ...
Naci Sadullah, 1937
7
Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 404
Fr. arete, alm. Graete, Granne, lat. spi- na, ar. süfa, rum. axanta ton ixtion (balık dikeni, ND), tiğ-i mâhi (balık kılıcı), tr. balık kılçığı (kılçık, genelde)... KILIBIK, tr. kıl-ibik'ten kılıbık (bk. İbik.). Kılıbıklık (kılıbık olma durumu), aşın uysal, özellikle kadın ...
İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991
8
Sivil kadın: Türkiye'de sivil toplum ve kadın - Sayfa 200
Türkiye'de erkek tanımlamasıyla beraber vurgulanan iki kavram "kılıbık" ve "kazak"' tanımları oldu. Kılıbıklık kadının geleneksel rollerini aile yaşamı içinde erkeğe tahvil eden ve kadın karşısında sert, haşin görüntüsünü bir kenara bırakan ...
Ömer Çaha, ‎Ertan Özensel, 1996
9
Tünelden İlk Çikiṣ - Sayfa 71
Kılıbık. Bu acayip sıfatın karılarından korkan, onların izleriyle oturup kaJkan, emirleri altında yaşıyan ocalara verilmiş tuhaf bir ünvan olduğu ma- imdur. Zaten karı kocalığın esası galibiyet, aağlûbiyetten başka birşey değildir. Kadın ve rkekten ...
Hüseyin Rahmi Gürpınar, 1945
10
Amerikan Sapığı - Sayfa 69
... silkiyor Van Patten kılıbık kılıbık. "Peki nasıl yapacaksın allasen?" Sesim titriyor. Hâlâ Van Pat- ten'ın kartını düşünmekteyim. "Telefonla Video Kayıt Servisi'ni mi arayacaksın?" "Hayır," diyor. "Hammer Schlemmer'den satın aldığım Vi- deonics ...
Bret Easton Ellis, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KILIBIK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kılıbık în contextul următoarelor știri.
1
Kılıbık erkek olmak istemiyor
En son 'Ankara'nın Dikmeni' adlı dizide ekranlarda boy gösteren Kut, yapımda eşinin her dediğini yapan kılıbık bir karaktere hayat veriyordu. Üzerine yapışan bu ... «Akşam, Aug 15»
2
Burak Kut 'kılıbık' imajını silecek roller bekliyor
... katılan şarkıcı Burak Kut ise "Bugünümüzü küçük prensese ayırdık" dedi. Oyunculuğuyla da dikkat çeken Kut, üzerine yapışan kılıbık karakterlerden kurtulmak. «Sabah, Aug 15»
3
Sümer Tilmaç'dan sevenlerine veda
"Meraklı Köfteci", "Vatandaş Rıza", "Ah Güzel İstanbul", "Gırgıriye", "Kılıbık", "Damga", "Acı Dünyalar", "Reis Bey", "Kahpe Bizans", "Hemşo" ve "Çakallarla Dans" ... «Anadolu'da Bugün Gazetesi, Iun 15»
4
Özgür Ozan kimdir?
Çocuklar Duymasın adlı dizide canlandırdığı, hafif kılıbık Selami karakteri ile tanınır hale geldi. Özgür Ozan evli ve bir çocuk babasıdır. Arka Sokaklar'da Hüsnü ... «Milliyet, Mai 15»
5
'Oğlum biraz kılıbık olsun'
Zeynep Özek'in Birleşik Arap Emirlikleri merkezli MBC4 kanalı için hazırladığı 'Turki Ekstra' programının son konuğu Nurgul Yeşilçay oldu. İstanbul'da bir dergi ... «Posta, Mar 15»
6
Nurgül Yeşilçaydan Şoke Eden Bomba İtiraflar Olay Yarattı!
Nurgül Yeşilçay: Oğlum kılıbık olacak Nurgül Yeşiçay'ın oğlu Osman Nejat, annesi tarafından bir bayana karşı saygı ve sevgiyi öğretiliyor. Nurgül Yeşilçay ... «Haberahval! Haber, iş ve yaşam portalı, Mar 15»
7
Nurgül Yeşilçay: Oğluma kılıbık olmayı öğretiyorum
"Doğuştan şanslı olduğuna inandırılan erkek çocuklarımıza erkek değil insan olmayı öğretmemiz lazım her şeyden önce. Ben Nejat'a yeri geldikçe kadına ... «Ensonhaber, Mar 15»
8
Kılıbık erkek tecavüz eder mi, öldürür mü?
Yeşilçay kılıbık derken; oğlunu modern, anlayışlı, kibar bir erkek olarak yetiştirmeye çalıştığını anlatmaya çalışıyordu herhalde. Belki de o, oğlunun gerçekten ... «Sabah, Mar 15»
9
Nurgül Yeşilçay'ın ilginç takıntısı
Yeşilçay, “Erkek değil insan olmayı öğretiyorum. Sevmenin sahip olmak değil değer vermek olduğunu. Toplumun tersine taş fırın erkekliğinin kötü, kılıbıklığın iyi ... «HABERTURK, Mar 15»
10
'Kılıbık olmayı öğretiyorum' | Magazin Haber
Nurgül Yeşilçay Instyle dergisine oğlu Nejat'i nasıl yetiştirdiğini anlattı: “Erkek değil insan olmayı öğretiyorum. Sevmenin sahip olmak değil değer vermek ... «Acunn, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kılıbık [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/kilibik>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z