Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "kol böreği" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KOL BÖREĞI ÎN TURCĂ

kol böreği play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ KOL BÖREĞI ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «kol böreği» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Mătură de braț

Kol böreği

Arm böreid este un fel de börek special pentru bucătăria turcească. Există varietăți de brânză, sărate, spanac și cartofi. Pe lângă faptul că se folosește yufka gata făcut, se folosește și yufka. Este vasul național al Bosniei și Herțegovinei. În Crimeea, se numește çeșidine sarburma. Se formează prin unirea cuvintelor "wrap" și "bur". Kol böreği, Türk mutfağına özgü bir börek çeşididir. Peynirli, kıymalı, ıspanaklı, patatesli çeşitleri vardır. Hazır yufka kullanıldığı gibi, elle açılan yufka da kullanılır. Bosna-Hersek'in milli yemeklerindendir. Kırım'da kıymalı yapılan çeşidine sarburma denir. "Sarmak" ve "burmak" kelimelerinin birleşmesi ile oluşmuştur.

Definiția kol böreği în dicționarul Turcă

brațul de braț este un fel de burrito care este înfășurată într-o înfășurare lungă, fără a împărți yufka-ul. kol böreği Yufka bölünmeden uzunca sarılarak tepsiye döşenen bir börek türü.
Apasă pentru a vedea definiția originală «kol böreği» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU KOL BÖREĞI


Tatar böreği
Tatar böreği
alt üst böreği
alt üst böreği
ayçöreği
ayçöreği
bohça böreği
bohça böreği
fincan böreği
fincan böreği
kandil çöreği
kandil çöreği
kül çöreği
kül çöreği
muska böreği
muska böreği
orospu böreği
orospu böreği
paskalya çöreği
paskalya çöreği
patlıcan böreği
patlıcan böreği
puf böreği
puf böreği
sac böreği
sac böreği
sigara böreği
sigara böreği
su böreği
su böreği
sultan böreği
sultan böreği
talaş böreği
talaş böreği
tandır böreği
tandır böreği
tandır çöreği
tandır çöreği
çoban böreği
çoban böreği

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA KOL BÖREĞI

kol
kol akımı
kol atmak
kol bağı
kol değirmeni
kol demiri
kol gezmek
kol kanat olmak
kol kapağı
kol kemiği
kol kola
kol nizamı
kol saati
kol uzatmak
kol vermek
kol vurmak
kola
kola cevizi
kola çıkma
kola çıkmak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KOL BÖREĞI

ana yüreği
ağaç çileği
ağı çiçeği
bayrak direği
belâlar mübareği
can direği
elektrik direği
evin direği
korner direği
kum engereği
macun küreği
tatlı su levreği
tava böreği
taş levreği
telefon direği
telgraf direği
temel direği
yağma Hasan´ın böreği
yufka böreği
çadır direği

Sinonimele și antonimele kol böreği în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «kol böreği» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KOL BÖREĞI

Găsește traducerea kol böreği în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile kol böreği din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kol böreği» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

手臂糕点
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

pastelería brazo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

arm pastry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

हाथ पेस्ट्री
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

الذراع المعجنات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

рука печенья
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

braço pastelaria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

প্যাস্ট্রি বাহু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

bras pâtisserie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

Penyapu lengan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Arm Gebäck
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

アームペストリー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

팔 과자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

lengen jajanan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

cánh tay bánh ngọt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

பேஸ்ட்ரி கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

भाजून मळलेले पीठ हात
75 milioane de vorbitori

Turcă

kol böreği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

braccio di pasticceria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

Ciasto ramię
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

рука печива
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

patiserie braț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

ζαχαροπλαστικής βραχίονα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

arm deeg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

armen bakverk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

arm bakverk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kol böreği

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KOL BÖREĞI»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kol böreği» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre kol böreği

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOL BÖREĞI»

Descoperă întrebuințarea kol böreği în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kol böreği și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Hayatın anlamı: ya da Akhisarlı Hasan Tütün'ün maceraları
İşin aslı, kol böreği bana kendisinden başka bir şeyi pek hatırlatmazdı. Annem bu böreği galiba pek yapmazdı ve çocukluğumda yediğim bir sürü lezzetli yemek arasında kol böreğini hatırlamıyordum. Kol böreği denince, gözümün önüne hiçbir ...
Mehmet Açar, 2005
2
Sevgi Hep Siyah Kaldı:
Ancak özel günlerde pişirilen, Boşnak kökenli anneannesinin mirası kol böreğinin mis gibi davetkar kokusu, tıpkı huzur gibi, bir anda tüm hücrelerine işledi. Duyulmaz bir sesle mırıldandı, “Canım anneciğim, sırfiyi olayım diye işe bile gitmediği ...
Defne Duman, 2008
3
Zaman tünelinde Şehr-i İstanbul'un seyir defteri: semt-i ... - Sayfa 140
İstanbul insanı daha ziyade, Kol böreğine düşkündür. Dahası, İstanbul'un ev hanımları dahi mevzuubahis böreğe düşkün olduklarından her çarşıya çıktıklarında muhakkak herhangi bir börekçide "Kol böreği" yemeden edemezlerdi.
Levon P. Dabağyan, 2006
4
Mutfak Büyücülerimden Masallar: - Sayfa 213
Kol böreği şeklinde hazırladığınız börek yufkalarından ilkini daire şeklinde yuvarlayıp ortaya koyun. Diğerlerine de patlıcan harcını yayma işlemini aynı şekilde yapın. Daha sonra birbirlerinin etrafına gelecek şekilde dolaya dolaya tepsiye ...
Birten Engin Naliş, 2013
5
Nimet geldi ekine: Türkiye'nin ekmeklerinin öyküsü - Sayfa 227
Ister peynirli, ister kiymali, ister pata- tesli sigara böregi Istanbul ve Anadolu mut- XJ lâkin usta bir a*min mesela - . . ., .. i • ii bir ... Böregi. Kol böregi de tepside sigara böregi gibi yapilir. Ancak biraz daha kalin sanlir. Yufkalar kiyma, peynir ya da ...
Artun Ünsal, ‎Murat Germen, 2003
6
Istanbul. Con Pianta. Ediz. Inglese - Sayfa 147
Börek (sweet and savoury pastries) are distinguished by their filling, cooking method and shape: they are square and cheesy, cigar shaped and meaty, plain and moist, pointy and potato chunky. Kol böreği is long and arm-shaped, and comes ...
Virginia Maxwell, 2008
7
Güvercin uçuverdi: halk kültürü yazıları - Sayfa 259
(Uygur), Katmer (İzmir, Afyon, Aydın, Yozgat), Katmer Böreği, Kayseri Mantısı, Kedili Börek (Türkmen), Kesme Bidesi (Batı ... Kıymalı Börek, Kıymalı Sigara Böreği, Kıymalı Tepsi Böreği, Kıymalı Yağlama (Kayseri), Kol Böreği (Ankara, Afyon, ...
A. Esat Bozyiğit, 1998
8
Karanlıktan aydınlığa doğru - Sayfa 176
Börek Türk mutfağının yüz akı yemeklerindendir. Hangi türü olursa olsun ustası pişirdiği zaman yemeye doyulmaz. İnsan böylesi böreği her gün yese doymaz. Türk mutfağında çiğ börek, su böreği, kıymalı börek, peynirli börek, kol böreği, altüst ...
Muttalip Çardak, 1983
9
İstanbul'un 100 esnafı - Sayfa 49
ΒθΚΕΚς)ΠΕΚ İštanbııΙ sokaklarında satılan börekler genellikle evde veya çarşı fırınlarında hazırlanırdı. ... Adapazarı böreği, çarşı böreği, Çerkez böreği, gül börek, ince börek, kapak böreği, keštane böreği, burma börek, kol böreği, kuru börek, ...
Uğur Aktaş, 2010
10
İstanbul ansiklopedisi: dünden bugüne - Sayfa 321
TÜCCARBAŞI CAMİİ BÖREKÇİLER İstanbul mutfağında börek, evlerde ve çarşı fırınlarında hazırlanırdı. ... böreği, kol böreği, kuru börek, Laz böreği, muska böreği, Nemse böreği, paça böreği, pırasa böreği, puf böreği, sac böreği, sakız böreği, ...
Turkey. Kültür Bakanlığı, ‎Türkiye Ekonomik ve Toplumsal Tarih Vakfı, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KOL BÖREĞI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kol böreği în contextul următoarelor știri.
1
"En Uzun Börek Yeme Yarışması"
Kent Müzesi önünde düzenlenen yarışmada 32 kişi, en uzun böreği yemek için mücadele etti. Kadir Kerem'in 5 metre 10 santimetre uzunluğunda kol böreği ... «Radikal, Iun 15»
2
Erciyes Börek'ten yeni yatırım imkanı
İzmit Ncity AVM'de yerini alan Erciyes Börek; su böreği, kol böreği, Boşnak böreği, baklava çeşitleri ile şimdiden kaliteli hizmetin adresi konumunda. Günün her ... «Bizim Kocaeli, Iun 15»
3
Kol böreği nasıl yapılır püf noktaları nelerdir?
Başka bir kabın içine beyaz peyniri,kıydığımız maydanozu koyalım ve karıştıralım.Arkasında biraz baharatlarımızdan ve tuzdan ekleyelim.iyice karıştıralım. «Ülke Haber, Mai 15»
4
Uzaya giden ilk Türk: Kol böreği!
Bursa'da 2012'de 2 bin 23 metre uzunluğunda kol böreği yaparak Guinness Rekorlar Kitabı'na giren börek ustası Hasan Acar, Hong Kong'dan getirttiği ... «Milliyet, Mai 15»
5
Biz de uzaya bir şey fırlattık; Kol böreği!
Börek ustası Hasan Acar, yaptığı kol böreğiyle Guinness Rekorlar Kitabına girmesinin ardından, ilginç bir etkinlik daha gerçekleştirdi. Acar, bu kez stratosfer ... «Vatan, Apr 15»
6
Böreğin suçu ne?
Günün her öğünü her saati yenebilecek börek mutfak kültürümüzün en önemli ... Börek çeşitlerine gelecek olursak; açma börek, kol böreği, su böreği, bohça ... «Radikal, Apr 15»
7
Sütlü Kol Böreği
Malzemeler: 5 adet yufka 250 gram kıyma 2-3 adet patates 1 adet kuru soğan 2 adet yumurta 1 su bardağı süt 100 gr tereyağı 1 çay bardağı sıvı yağ 1 tatlı kaşığı ... «Hürriyet, Mar 15»
8
Sütlü Kol Böreği Tarifi
Çay saatleriniz için hazır yufkadan yapılan bu pratik kol böreğinin tadı olağanüstü işte nefis Sütlü Kol Böreği Tarifi Malzemeler 300 gram kıyma 2-3 adet patates ... «Hürriyet, Feb 15»
9
Eşinin Ev Yemeklerini Satarak 'Ay- Bör' Markasını Yarattı
İşyerinde 8 kişi çalıştırarak 60 toptan satış noktasına börek veren Aşkır, ayrıca kendi dükkanında da perakende olarak su böreği, kol böreği ve burma tatlı satışı ... «Haberler, Feb 15»
10
Kol böreği nasıl yapılır? Yön Gazetesi'nden yolsuzluklara ilginç …
Gazete, 23 Aralık'tan 10 Ocak tarihine kadar manşetlerini yemek tariflerine ayırdı. Batman'daki yolsuzluklarla ilgili haberleri sonrası baskı gördüklerini söyleyen ... «Hürriyet, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kol böreği [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/kol-boregi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z