Descarcă aplicația
educalingo
körleşme

Înțelesul "körleşme" în dicționarul Turcă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KÖRLEŞME ÎN TURCĂ

körleşme


CE ÎNSEAMNĂ KÖRLEŞME ÎN TURCĂ?

Definiția körleşme în dicționarul Turcă

orbire Blindness job.


CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU KÖRLEŞME

abideleşme · acayipleşme · acemileşme · acemleşme · adîleşme · ahitleşme · aksileşme · aktifleşme · alenîleşme · ana sözleşme · anarşistleşme · anormalleşme · apseleşme · arabeskleşme · asabîleşme · asileşme · askerîleşme · asrîleşme · avareleşme · badikleşme

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA KÖRLEŞME

köreltmek · köreşe · körfez · körfezcik · körkütük · körle yatan şaşı kalkar · körlemeden · körleniş · körlenme · körlenmek · körleşmek · körleştiriş · körleştirme · körleştirmek · körletiş · körletme · körletmek · körlük · Köroğlu · körpe

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KÖRLEŞME

barizleşme · basitleşme · bebekleşme · becelleşme · bedbinleşme · bedirleşme · bediîleşme · bekleşme · belirginleşme · belirleşme · bencilleşme · benekleşme · bengileşme · beterleşme · bezginleşme · bileşme · bireyleşme · birleşme · bitkileşme · biçimsizleşme

Sinonimele și antonimele körleşme în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «körleşme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KÖRLEŞME

Găsește traducerea körleşme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile körleşme din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «körleşme» în Turcă.
zh

Traducător din Turcă - Chineză

失明
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Turcă - Spaniolă

cegado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Turcă - Engleză

blinded
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Turcă - Hindi

अंधा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

معمى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Turcă - Rusă

ослепил
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Turcă - Portugheză

cegado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Turcă - Bengali

অন্ধ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Turcă - Franceză

aveugle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Turcă - Malaeză

buta
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Turcă - Germană

geblendet
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Turcă - Japoneză

盲目
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Turcă - Coreeană

눈을 멀게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Turcă - Javaneză

ngandika
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Turcă - Tamilă

கண்மூடித்தனமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Turcă - Marathi

आंधळे
75 milioane de vorbitori
tr

Turcă

körleşme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Turcă - Italiană

accecato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Turcă - Poloneză

oślepiony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Turcă - Ucraineană

засліпив
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Turcă - Română

orb
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

τυφλωμένοι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

verblind
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

förblindade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

blindet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a körleşme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KÖRLEŞME»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale körleşme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înTurcă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «körleşme».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre körleşme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KÖRLEŞME»

Descoperă întrebuințarea körleşme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu körleşme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Körleşme
"Körleşme", düşünce ile gerçeklik arasındaki sürekli savaşımın görkemli bir simgesidir; dünya kargaşasındaki insanoğlunun yükselişini ve çöküşünü dile getiren bir anıt romandır. Çağımız edebiyatının ...
Elias Canetti, 1934
2
Kitap Okumakla Alim Olunmaz: Kafana Sokmazsan İçindeki ...
Geçmiş. Düşünerek. Körleşme,. Geleceği. Düşünde. Aydınlan. G. eçmişimize saygı göstermeliyiz. Ve unutmamalıyız ki o bizim geldiğimiz, gördüğümüz yer, kaybettiğimiz değerler var. Bizim ezelimizdir. Elbette onlara saygı duyuyorum ama bir ...
Niyazi Özkan, 2010
3
Seni çok özledim - Sayfa 125
Romancıdan umut kapılarını açması hâlâ bekleniyor mu, kestiremiyorum ama; Körleşme umutsuzluk üzerine kurulu bir yapıt. Söz verdiği tek umut, cehennem ateşinden semenderlerin sağ çıkabileceği! Kien gibi kafasızların değil. Therese'nin ...
Selim İleri, 1986
4
Milena'ya Mektuplar:
Üstelik benimki sadece körleşme de değildi, başka türlü bir sorumluluk duygusu da vardı; ki aslında bu duygu da mükemmel bir mantık evliliği sağlayabilirdi.), her körleşmeyi derinlemesine anlayabildiğime inanıyor ve süt içtiğim bardağı ...
Franz Kafka, 2003
5
Görmek:
... diyen bir adam edasıyla yavaşyavaşkatlayıp ceketininiç ceplerinden birine koydu, Bu mektup doğrudan,dört yılönceki körleşme döneminden geliyor, onu kendimesaklıyorum, dedi. Kalemmüdürünün çokfazla şaşırması onu gülümsetti.
Jose Saramago, 2014
6
İyi Şeyler:
Kosinski, insan uygarlığının çöküşünü veçaresizliğini bu harika buluşla kısa bir metinde anlatıverir. Onların Gardiner'da bulmaya çalıştığı kısa bir avuntudur, kökten bir yüzleşme değil. Aslında Elias Canetti de Körleşme'de soylu O çavdar ...
Markar Esayan, 2013
7
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 663
T. ebe 2 olan çocuğun, gözleri bağlı olarak öteki çocukları yakalamaya çalıştığı bir çocuk oyunu, cörelmek köreîmek (nsz) Far. T. 1 (kesici şeyler) kesmez duruma gelmek, keskinliğini yitirmek, körleşmek. 2 (kaynak, kuyu vb.) akmaz olmak, suyu ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
8
Körlük:
'Körlük', 1998 yılı 'Nobel Edebiyat Ödülü' sahibi Portekizli yazar Jose Saramago'nun son yıllarda yazdığı en etkileyici kitap.
Jose Saramago, 2014
9
Sokak Kedisi Bob: Siradisi Bir Dostluk Öyküsü
When James Bowen found an injured, ginger street cat curled up in the hallway of his sheltered accommodation, he had no idea just how much his life was about to change.
James Bowen, 2013
10
Türkiye'de öǧretmenlerin toplumsal deǧişmedeki etkileri, ... - Sayfa 168
da, canda, ruhta inkılâplara muhtaç bir milletiz... Biz, eğer yaşamak istiyorsak, çürüyen ciğerlerimizi, kamburlaşan vücudumuzu, körleşen zekâmızı, sönen kalbimizi (...) kuvvetle, imanla dolduralım".85 Halk ve aydınlar eğitim reformundan okul ...
Yahya Akyüz, 1978

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KÖRLEŞME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul körleşme în contextul următoarelor știri.
1
En Çok Okunanlar
Dünya, 21. yüzyılın başlarında yeniden boy veren körleşmenin sonuçları karşısında, tarihin onca büyük felaket getirici benzerlerine rağmen seyirciyi mi ... «Şalom, Sep 15»
2
Bari bayramda hatırlayalım – Nuray Mert (Cumhuriyet)
Dahası, rahatınız, rahatımız bozulmazsa, bu konulardaki körleşme daha da ... ama bizdeki körlük biraz da tüm dünyada yaygın olan körleşmenin bir parçası. «sendika1.org, Sep 15»
3
Leyla İpekçi
Böylesi bir körleşme hali işte. Bu kadar da olmaz, bir insaf sınırı vardır sanıyorum, her şey bu kadar yanlış devam edemez diyorum. Yine de hayır, devamı geliyor. «Yeni Şafak, Sep 15»
4
Görme engellilerin hayatı internetteki 'ipuçları' ile kolayl
Bazı sitelerde körlerin nasıl bilgisayar kullandığı, körleşme varsa ne yapılması gerektiğine dair genel geçer bilgiler var ancak bizlerin 'körcül yaşam' dediğimiz ve ... «Timeturk, Sep 15»
5
AKP İzmir milletvekilleri ve barış
Akli başında olan ve ideolojik bir körleşme yaşamayan herkes şunu biliyor ki, bugün yaşadıklarımızı 7 Haziran seçimlerinden çıkan iki temel sonuçla ... «T24, Aug 15»
6
Nefes almanın kuralı
Hayvanlara düşkünlüğü, onların varlıkları karşısında hayrete kapıldığını biliyoruz Körleşme yazarının. Yer yer, “İnsan, artık bir mucize değil. Onun için mucize ... «Radikal, Aug 15»
7
Duvara tüfek astıysanız patlar
CHP'nin belki tamamı değil ama bünyesindeki pek çok kişi, koalisyon görüşmeleriyle oyalanıp iki büyük partinin “istkrarını” tesis etmeye çalışırken Körleşme'nin ... «Halkın Gazetesi Birgün, Aug 15»
8
Moğollar karşısındaki Müslüman emirlikler gibiyiz! İbrahim Karagül …
Biz ise buna karşı bir tür stratejik körleşme yaşıyoruz. Yakın tehdidi görmemiz ve yakın geleceği öngörmemiz bu körleştirme sayesinde engelleniyor. Amacım ... «SuperHaber.tv, Iul 15»
9
Körleşme mi, akıl tutulması mı, başka akıl mı?
İnsanlar içinde bulundukları durumu neden anlayamazlar veya neden görmezden gelirler? Bu sorunun cevabı insanına göre değişir denilebilir. Mesela bir siyasi ... «Akşam, Iul 15»
10
Fuat Avni efsanesinin peşinde toplumsal körleşme tehlikesi
Bir gün öyle bir hale gelinir ki; yani toplum öyle bir hale gelir, o denli körleşir ki; pek ala yanlış bir bilginin ardına takılıp olası bir kaos içine yuvalanıp gidilir. «Radikal, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Körleşme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/korlesme>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO