Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "accecato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACCECATO ÎN ITALIANĂ

accecato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACCECATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ACCECATO


applicato
ap·pli·ca·to
avvocato
av·vo·ca·to
cecato
cecato
cercato
cercato
ciecato
ciecato
comunicato
co·mu·ni·ca·to
dedicato
dedicato
deprecato
deprecato
di mercato
di mercato
dimenticato
dimenticato
ducato
du·ca·to
grecato
gre·ca·to
indicato
in·di·ca·to
mantecato
man·te·ca·to
mercato
mer·ca·to
modificato
modificato
pubblicato
pubblicato
significato
si·gni·fi·ca·to
sprecato
spre·ca·to
verificato
verificato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ACCECATO

accecamento
accecante
accecare
accecatoio
accecatore
accecatura
accedere
acceffare
acceggia
acceleramento
accelerando
accelerante
accelerare
accelerare il passo
accelerata
acceleratamente
accelerativo
accelerato
acceleratore
accelerazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACCECATO

anticato
caricato
cato
certificato
collocato
delicato
fabbricato
identificato
incaricato
mancato
moscato
peccato
provocato
qualificato
scaricato
silicato
sindacato
specificato
staccato
supermercato

Sinonimele și antonimele accecato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ACCECATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «accecato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în accecato
cieco · folle · miope · orbo

Traducerea «accecato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACCECATO

Găsește traducerea accecato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile accecato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «accecato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

失明
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cegado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

blinded
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अंधा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

معمى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ослепил
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cegado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অন্ধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

aveugle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

buta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

geblendet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

盲目
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

눈을 멀게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ngandika
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கண்மூடித்தனமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

आंधळे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kör
70 milioane de vorbitori

Italiană

accecato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

oślepiony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

засліпив
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

orb
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τυφλωμένοι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verblind
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

förblindade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

blindet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a accecato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACCECATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «accecato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale accecato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «accecato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACCECATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «accecato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «accecato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre accecato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ACCECATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul accecato.
1
Malcolm X
Non devi essere così accecato dal patriottismo da non affrontare la realtà. Sbagliato è sbagliato, non importa chi lo fa o chi lo dice.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACCECATO»

Descoperă întrebuințarea accecato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu accecato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Imparate da me! Meditazioni per gruppi di adolescenti
Qualche. volta. sei. cieco. Qualche volta sei come cieco, anche se riesci a leggere il numero di targa di un'auto da grande distanza. Accecato dalla collera: non vedi la mano tesa dell'amico che vuol far pace con te. Accecato dall'invidia: non ti ...
Bruno Ferrero, 2011
2
Il volgarizzamento delle declamazioni di M. Anneo Seneca ...
dottore del comune sa il modo e la cagione come costui e accecato, e niega, e non vuole che costui abbia i da'nari. Il cieco si richiama, e sono dinanzi al giudice , e argomenta il savio per la parte del comune , e pruova per tre raéoni che colui  ...
Lucius Annaeus il Retore Seneca (il Retore), 1832
3
Il volgarizzamento delle Declamazioni di M. Anneo Seneca: ...
dottore del comune sa il modo e la cagione come costui e accecato, e niega, e non vuole che costui abbia i danari. Il cieco si richiama, e sono dinanzi al giudice , e argomenta il savio per la parte del comune , e pruova per :tre ragioni che colui  ...
Lucius Annaeus Seneca, Fruttuoso Becchi, 1832
4
Pensione sorriso
Uno specchietto. Non appena, alla ripresa del gioco, il Sombrero andò alla battuta, i cento specchietti furono contemporaneamente utilizzati per abbagliare il battitore. Il giocatore, completamente accecato, colpì malissimo il pallone e lo fece ...
Vittorio Costa, 2008
5
Le parole del mattino
maggio. IL. CARDELLINO. ACCECATO. Morire come le allodole assetate / sul miraggio. / O come la quaglia / passato il mare / nei primi cespugli / perché di volare / non ha più voglia. / Ma non vivere di lamento / come un cardellino accecato.
Gianfranco Ravasi, 2011
6
Dizionario della lingua italiana
ACCECATO. Pari. pass, e Agg. Da Accecare. Ma- lisp. Stor. Fior. 179. (Q Accecato della vista, miseramente fini sua vita. Zamb. Esper. 28. Rondini, lucertole, e donnole accecate con arte. 2. Trasl. lied. Lar. Land. L'alma Dal diavol accecata Cor ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
7
Opere
Nè solamente uno 'spirito accecato dalla corruzione del cuore la aumenta, ma viene anche a dare alla medesima l' ultimo fatale compimento. Ella è cosa certa che 'vi ha una concatenàzion naturalefra le nostre cognizioni ed i nostri desideri  ...
Barthelemy Baudrand, 1834
8
Opere
Fenice, figlio di Amintore, avendo respinto l«amore della concubina del padre, fu da lei calunniato e accecato dal padre stesso (cfr. Ars I 337)* 56. Edipo uccise involontariamente Laio, suo padre, e si unì ince stuosamente con Giocasta, non ...
Ovidio, 2013
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
174: Un uomo si fatto, apertamente a tant' alto grado aspirar non ardiva ; ma e ciò , e più assai , ardi poscia, quando accecata- mente nell' ambizione ingolfassi. Accecato e Acciecato. Partic. pass, di Accecare e Acciecare, ne'varj significati del  ...
Accademia della Crusca, 1863
10
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Accecare , o far la cieca ad una vite, o chiodo, vale Far, che la tefla , o capocchia tondeg^i per difotto, e riem- pia il buco accecato . ACCECÀTO, ATA, add. da Accecare, e dicefi , tanto al proprio, che al fi- gur. Accccata dalla fuá ira s'avx'iiô, &e.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACCECATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul accecato în contextul următoarelor știri.
1
“Mi hanno accecato con le torce, forse narcotizzato”. Clamoroso …
“Erano in sette, probabilmente mi hanno narcotizzato. Di solito ho il sonno leggero, eppure non li ho sentiti entrare in camera da letto: quando mi sono svegliato ... «Arezzo Notizie, Iul 15»
2
Accecato da gelosia la cosparge di alcol e minaccia di darle fuoco
In particolare, in più occasioni, l'uomo, accecato da gelosia anche per le pregresse relazioni sentimentali della donna, la picchiava violentemente al fine di farsi ... «ArezzoWeb.it, Iul 15»
3
Accecato dalla gelosia minaccia di dare fuoco all'ex compagna …
Accecato dalla gelosia, il giovane ha picchiato più volte la sua compagna, costringendola anche ad un intervento chirurgico. L'uomo arrivava anche a puntare ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Iul 15»
4
Delitto nel bosco, tutti i dettagli. "Igli Meta ha ucciso accecato dalla …
Sant'Angelo in Vado, i carabinieri rivelano: confermato movente della gelosia. Smentita l'ipotesi della vittima legata a una croce. Meta ha deciso di confessare. «Il Resto del Carlino, Iul 15»
5
Accecato da gelosia tenta di strangolare compagna con cintura dei …
violenza-donna-620x350 GRAVINA IN PUGLIA (Bari) – Accecato dalla gelosia, ha tentato di strangolare la compagna utilizzando una cintura di pantaloni. «il Paese Nuovo, Iul 15»
6
Anticipazioni telenovela Il Segreto, trame luglio: Martin accecato dall …
Ecco le anticipazioni delle trame di luglio della telenovela Il Segreto in cui Gonzalo sarà accecato dall'odio. Anticipazioni telenovela Il Segreto, trame luglio. «Blasting News, Iun 15»
7
Accecato dalla polvere ferisce il fratello con la motosega
La polvere che entra negli occhi, la vista che s'annebbia. La motosega che ha in mano colpisce al braccio il fratello, causando un taglio profondo e una grave ... «Giornale di Brescia, Iun 15»
8
Charleston, Obama ai funerali del pastore ucciso: "Attentatore …
26 giugno 2015 "Il "presunto killer" era accecato dall'odio, il presunto killer non poteva vedere la grazia che circondava Pinckney ed il gruppo di studio sulla ... «Rai News, Iun 15»
9
Mississippi, fulmine centra volante della polizia: agente accecato
Prima il crepitio, poi il rumore assordante e infine la luce accecante. Si trovava sull'autostrada I-10 il sergente Mark Rodriguez quando ha rischiato che la ... «Il Messaggero, Mai 15»
10
Fulmine centra volante della polizia: agente accecato -Guarda
Prima il crepitio, poi il rumore assordante e infine la luce accecante. Si trovava sull'autostrada I-10 il sergente Mark Rodriguez quando ha rischiato che la ... «Leggo.it, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Accecato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/accecato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z