Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "koşuk" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KOŞUK ÎN TURCĂ

koşuk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ KOŞUK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «koşuk» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

vers

Koşuk

În timpul perioadelor preislamice, turcii s-au adunat în ceremoniile de vânătoare numite "ceremonii de bovine", iar la sfârșitul sărbătorilor și războaielor în ceremonii sacrifice numite "jucărie / sărbătoare", bărbații de toate zilele s-au adunat și s-au distrat. Multe dintre aceste distracții sunt numite "alergare" la poemele despre care se spune că sunt însoțite de așa-numitul "kopuz", care procesează subiectele iubirii, naturii și valorii. Joggerii și-au părăsit locul în literatura post-islamică. Türkler islamiyet öncesi belli dönemlerde, "sığır töreni" adı verilen av törenlerinde, "Toy / Şölen" adı verilen kurban törenlerinde ziyafetler ve kazanılan savaşlar sonunda, tüm boyların erkekleri bir araya gelerek eğlenirdi. Bu eğlencelerde söylenen çoklukla aşk, doğa ve yiğitlik konularını işleyen ve "kopuz" adı verilen sazla birlikte söylenen şiirlere "koşuk" adı verilir. Koşuklar İslamiyet sonrası edebiyatta yerini koşmalara bırakmıştır.

Definiția koşuk în dicționarul Turcă

verset Nazım, manzume. / Nu alerga, folk. koşuk Nazım, manzume. / Koşma, türkü.
Apasă pentru a vedea definiția originală «koşuk» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU KOŞUK


bozuşuk
bozuşuk
bumburuşuk
bumburuşuk
buruşuk
buruşuk
karasal oluşuk
karasal oluşuk
kokuşuk
kokuşuk
maşuk
maşuk
oluşuk
oluşuk
taaşşuk
taaşşuk
tumşuk
tumşuk
uyuşuk
uyuşuk
uyuşuk uyuşuk
uyuşuk uyuşuk

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA KOŞUK

koşu
koşu atı
koşu koparmak
koşu yolu
koşucu
koşul
koşullama
koşullamak
koşullandırma
koşullandırmak
koşullanma
koşullanmak
koşullu
koşullu tepke
koşullu yan cümle
koşulma
koşulmak
koşulsuz
koşulsuz tepke
koşum

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KOŞUK

abajurculuk
abuk sabuk
abuk sabukluk
abullabutluk
afsunculuk
agucuk
akidesi bozuk
akkorluk
akkuyruk
akordu bozuk
akortsuzluk
aksanı bozuk
akvaryumculuk
altın yumurtlayan tavuk
altınoluk
amigoluk
anaforculuk
antrepoculuk
ara bozuculuk
ağzı bozuk

Sinonimele și antonimele koşuk în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «koşuk» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KOŞUK

Găsește traducerea koşuk în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile koşuk din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «koşuk» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

verso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

verse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

कविता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

آية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

стих
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

verso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

শ্লোক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

verset
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

ayat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Vers
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

ayat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

thơ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

வசனம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

काव्य
75 milioane de vorbitori

Turcă

koşuk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

versetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

werset
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

стих
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

verset
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

στίχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

vers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

vers
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

vers
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a koşuk

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KOŞUK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «koşuk» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre koşuk

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOŞUK»

Descoperă întrebuințarea koşuk în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu koşuk și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Edebiyat ve yorum: deneme/inceleme/eleştiri - Sayfa 361
Şiirde özgür koşuk birçok 'şiir yazarı'nda şiir yazmanın kolay olduğu kanısını uyandırabiliyor. Birinci Yeni, diğer bir deyişle Garip akımıyla başladı ülkemizde bu kolaycılık. Oysa, Orhan Veli ve arkadaşları kamu oyunda şiire değin böyle yanlış ...
Abdullah Şevki, 2009
2
Çeviri seçkisi - 1. cilt - Sayfa 127
James Holmes, Roland Barthes'ın "yazın" — "üstyazın" ayrımından yola çıkarak bir şiirin koşuk çevirisini, hem üstyazın hem de birincil yazın bağlamında değerlendirilmesi gereken bir "üstşiir" (metapoem) olarak tanımlamıştır.15 Holmes'a göre ...
Mehmet Rifat, 2008
3
Ansiklopedik halk edebiyatı terimleri sözlüğü - Sayfa 338
Gevheri der dilber öğüt tutmaz mı Aş ılan dediği yola gitmez mi Kara bağrım hûn ettiği yetmez mi Hakk'ı bir bilirsen ağlatma beni (Gevheri) Koşuk (is.), İslâmiyet öncesi Türk edebiyatında bir nazım türü. Halk edebiyatında koşma ve türkülere de ...
Nurettin Albayrak, 2004
4
Sovyet türkologlarının Türk edebiyatı incelemeleri - Sayfa 255
TÜRK ŞİİRİNDE ÖZGÜR KOŞUK Tevfik Meükov Yeni Türk şiiri, herşeyden önce özgür koşukla yazılmış bir şiirdir. Yarım yüzyılı aşkın bir süredir özgür koşuk, Türk şiir sisteminde kullanılan hemen hemen tek tekniktir. Bu süre içinde ne Türkiye ...
Yurdanur Salman, 1980
5
Dilbilgisi - Sayfa 586
SERBEST KOŞUK: Serbest artıklarının genişlemesi, Bau'daki çağdaşlara benzemek isteği, belli biçimlerde ve ölçülerde yazma zorunluğunu gevşetti. Bu gidiş serbest koşuk yolunu açtı. Serbest koşuklar iki türlüdür: I. Ölçülü serbestler: Dizeleri ...
Tahir Nejat Gencan, 2001
6
Tarih boyunca Türk kültürü ve sanatı [Ansiklopedik sözlük - Sayfa 183
Koşuk (nazım): Klâsik anlamda ölçülü ve uyaklı dizelerdir. Düz yazıdan ayrımları: • Düzyazıdaki tümcelere karşılık koşuklarda dizeler (mısralar) vardır. • Düzyazıda dilbilgisi kurallarına uyulduğu halde koşuklarda böyle bir zorunluk yoktur.
Ekmel İzdem, 1972
7
Aziz Nesin'li anılar: anı-biyografi - Sayfa 92
1› şair olduğum için doğal olarak koşuk olarak yazdım diyebilirsin ama bu yanıt bana yeterli gelmez. Bilirsin, Güngör Dilmen'le Turan Oflazoğlu bütün oyunlarını koşuk yazarlar. Ben yıllar önce Dost dergisinde “niçin koşuk?” diye sordum.
Ataol Behramoğlu, ‎Aziz Nesin, 2008
8
Prof. Dr. Fikret Türkmen armağanı - Sayfa 199
KOŞUK (KOSIK) Karakalpak Türklerinin halk şiiri ürünleri koşuk adıyla anılmaktadır. Koşuk, Türkiye Türkçesinde kullanılan "koşma" ya da Azerbaycan Türkçesindeki "koşug" gibi, koş- fiilinden türetilmiştir. Şiirle ezginin birlikte söylenmesi ...
Gürer Gülsevin, ‎Metin Arıkan, 2005
9
Uygulama ve örneklerle Türk edebiyatında nazım ve nesir - Sayfa 87
Kaşgarlı Mahmut'un 11. yüzyılda derleyip eserine aldığı koşuklar, savlar, sagular bunun doğruluğunu ortaya koyar. Döneme ait ele geçen tüm ürünler anonimdir. Dil, katışıksız Türkçedir. Koşuk ve sagular, göçebe Türk toplumunun dinsel ...
Muammer Yalçın, 2008
10
Türk edebiyatı - 1-2. ciltler - Sayfa 15
Bugün her yönü ile ilerleyen, gelişme gösteren, genç ozanların denemeler yaptıkları serbest söyleyiş, sizin deyiminizle «özgür Koşuk» üzerine düşüncelerinizi söyler misiniz? 3 — Evet, sizin konusunu açtığınız özgür koşuk aldı yürüdü, iyice ...
Memet Fuat, 1963

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KOŞUK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul koşuk în contextul următoarelor știri.
1
Kadın ve Demokrasi Derneği Elmalı Kampı Sona Erdi
Kamp çerçevesinde Elmalı Belediyesi Kültür ve Sosyal İşler Müdürü Arkeolog Durmuş Altan ve Ketenci Ömer Paşa Cami İmamı Mehmet Koşuk eşliğinde ... «Haberler, Aug 15»
2
Şiirde noktalama sorunu
Sözlü şiir geleneğimizin koşuk türünde söz öbekleri, ölçülü-uyaklı eşit aralıklarla kendiliğinden kesildiği için, okuma / söyleme kolaylığı vardır. O şiirlerde ... «Halkın Gazetesi Birgün, Iul 15»
3
Serinlemek isterken feribot seferlerini aksattılar
yalçın atabey Her haberde en az bir hata. sefer'e seferber, koğuş'a koşuk, datome'ye domate. Kasıtlı mı yapıyorsunuz. Milleti güldürmek için! 2015-07-16 14:43. «Hürriyet, Iul 15»
4
DİVANÜ LÜGAT-İT-TÜRK'TEN SEÇMELER
Türk ,Türkmen,Oğuz, Çiğil,Yağma,Kırgız boylarının dillerini,koşuk ve uyaklarını belleyerek faydalandım;öyle ki bende onlardan her boyun dili en iyi şekilde ... «Sorgun Postası, Oct 14»
5
TÜRKİYE YOL-İŞ SENDİKASI BİLECİK SENDİKA BAŞKANLIĞINDA …
Seçim sonrası görüşlerini açıklayan Hüseyin Şencan, seçime İrfan Göçtü, Kenan Arslan, Ersin Yener ve Hasan Güler Ertuğrul Fazıl Özmen, İbrahim Koşuk, ... «Milliyet, Aug 14»
6
SKAL Marmaris'te görev değişikliği
SKAL Marmaris'in Yeni üyeleri şöyle: Acar Ünlü, Ahmet Ersoy, Ali İhsan Bilgi, Ali Koşuk, Ayşe Yaşar, Banu Yurttaş, Ersel Pagren, Gökçe Söylemez, Hilmi ... «Aktüel Marmaris, Iun 14»
7
En Çok Okunanlar
Bizde doğadan, hayatın kendisinden basitçe söz eden, ilerleyen zamanda halk edebiyatının koşma'sına kaynaklık edecek koşuk, ağıtının başlangıcı ağıtlar, ... «Şalom, Apr 14»
8
Orhan Veli'yi Göreceksin 'Sakın Şaşırma'
Nâzım Hikmet'in izinden giden “40 Kuşağı Şairleri” de heceye, aruza karşıydı ve “özgür koşuk”la yazarlardı. Orhan Veli, Melih Cevdet ve Oktay Rifat, Baudelaire, ... «Cumhuriyet, Apr 14»
9
Çok Yaşa Büyük Usta!
Üç arkadaşın “özgür koşuk”la yazdıkları şiirlerinden oluşan kitapları “Garip” 1941'de yayımlanıyor. Önsözde şiirin “insanın beş duyusuna değil, kafasına hitap ... «Cumhuriyet, Mar 14»
10
Nurullah Ataç'ın maceraları
Tilcikler uydurup “dörüt”lü, “asığ”lı, “koşuk”lu devrik cümeleler kurmaya başlamadan önceki yazılarını ve tercümelerini okuyunuz, bana hak vereceksiniz. «Zaman Gazetesi, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Koşuk [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/kosuk>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z