Înțelesul "külâhını ters giydirmek" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA KÜLÂHINI TERS GIYDIRMEK ÎN TURCĂ

külâhını ters giydirmek

CE ÎNSEAMNĂ KÜLÂHINI TERS GIYDIRMEK ÎN TURCĂ?

Definiția külâhını ters giydirmek în dicționarul Turcă

Să-ți îmbraci haina. Să fii foarte harnic.

külâhını ters giydirmek Çok kurnaz olmak.

TRADUCEREA KÜLÂHINI TERS GIYDIRMEK

Găsește traducerea külâhını ters giydirmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile külâhını ters giydirmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «külâhını ters giydirmek» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 短号反向装
• Traducător din Turcă - Spaniolă: vestimenta inversa corneta
• Traducător din Turcă - Engleză: cornet reverse attire
• Traducător din Turcă - Hindi: ध्वजवाहाक रिवर्स पोशाक
• Traducător din Turcă - Arabă: الملابس عكس كورنيت
• Traducător din Turcă - Rusă: корнет обратная одежды
• Traducător din Turcă - Portugheză: cornet traje reverso
• Traducător din Turcă - Bengali: উপর রাখুন
• Traducător din Turcă - Franceză: tenue inverse Cornet
• Traducător din Turcă - Malaeză: pakaian terbalik cornet
• Traducător din Turcă - Germană: Kornett Rückwärtskleidung
• Traducător din Turcă - Japoneză: コルネット逆服装
• Traducător din Turcă - Coreeană: 코넷 역 복장
• Traducător din Turcă - Javaneză: Sambungake
• Traducător din Turcă - Vietnameză: Cornet trang phục ngược
• Traducător din Turcă - Tamilă: எக்காளம் தலைகீழ் உடையை
• Traducător din Turcă - Marathi: शिंग उलट पोशाख
• Turcă: külâhını ters giydirmek
• Traducător din Turcă - Italiană: abbigliamento inverso cornetta
• Traducător din Turcă - Poloneză: kornet odwrotnej strój
• Traducător din Turcă - Ucraineană: корнет зворотна одягу
• Traducător din Turcă - Română: ținută inversă cornet
• Traducător din Turcă - Greacă: κορνέτα αντίστροφη ενδυμασία
• Traducător din Turcă - Afrikaans: horing omgekeerde drag
• Traducător din Turcă - Suedeză: strut omvänd klädsel
• Traducător din Turcă - Norvegiană: kornett omvendt antrekk

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KÜLÂHINI TERS GIYDIRMEK»

Descoperă întrebuințarea külâhını ters giydirmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu külâhını ters giydirmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Mensucat folkloru - Sayfa 101

Atasözleri : — Alinin külâhını Veliye, Veli'nin külahım A- liye giydirir. — Al külâhını eyvallahı içindedir. — Al takke ver külâh. — Çektim yünü teptim keçe oldu, bozdum külâh. — Deveye külâh, horoza peçe giydirir. — Ecinniye külâhı ters giydirir.

Ahmet Seyfettin Şimşek, 1969

Türk folklor araştırmaları - 13. cilt - Sayfa 5935

Al takke ver külah. Külah giydirmek. Külahıma anlat. Külahını havaya atmak. Yazan : Ali Esat BOZYİĞİT Külahını önüne alıp düşünmek. Külah kapmak. Külahları değiştirmek. Teptim keçe oldu, sivrilttim külah oldu Şeytana külahı ters giydirmek.

İhsan Hinçer, 1970

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

Rauf Tamer. KÜLAHINI HAVAYA ATMAK : Sevinmek. KÜLAHINI ÖNÜNE KOYUP DÜŞÜNMEK : Yapacağı şey üzerinde etraflıca düşünüp taşmmak. KÜLAHINI TERS GİYDİRMEK : Yaptığma pişman etmek. KÜLAHLARI DEĞİŞTİRMEK YA DA ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Sunguroğlu-3: Foça Korsanlarına Karşı

Vakıa kendisinin de şeytana külahını ters giydirecek kadar zeki olduğuna inanıyordu, ama bu adamın, kendisinden yüz kerezeki olduğuna yeminedebilirdi. İnsanınağzından sözü kapıyor ve söyleyeceğişeyi daha düzgünbirşekilde kendisi ...

Yavuz Bahadıroğlu, 2000

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 297

Pabucunu ters giydirmek: 1) Birini güç duruma sokarak telâşla kaçmasına yol açmak. 2) Bak. Külahı/ külahını ters giydirmek. Pabuç bırakmamak: Bir konuda korkmadan yapacağını yapmak, yılmamak; başarmak için sonuna kadar savaşmak.

Asım Bezirci, 1990

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 446

... -tüm külâh -basli'k, torba külâhçi -düzenci külâh giydirmek -aldat- mok külâhimo anlat -atma külâhini havaya atmak -sevinmek külâhini ters giydirmek -aldatmak külâh kapmak -yararlan- mak külçe -parça külçe gibl -yorgun külçe gibi durmak ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 187

... Ali'nin külahını Veli'ye, Veli'nin külahını Ali'ye giydirmek • (Birini, bir yeri) atlama (sıçrama tahtası olarak kullanmak (y) ... tutan bir adam • Kantarı belinde [Açıkgöz] • Tereyağından kıl çeker gibi iş yapmak • Şeytana külahı ters giydirmek • Bir ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Kıbrıs Türk atasözleri ve deyimleri sözlüğü - Sayfa 200

Şeker idi da eridi, (d) : Bak-Şeker gibi erimek. Şeytanın eline pabucunu vermek, (d) : Bak-Şeytana pabucu ters giydirmek. Şeytana pabucu ters giydirmek, (d) : (Türkiye -Şeytana külahı ters giydirmek): Çok kurnaz olmak. Yetenekli ve becerikli ...

Mustafa Gökçeoğlu, ‎Harid Fedai, 1988

Centerbury Hikâyeleri:

Şirret mi şirret bir karım var, almak istemem günahını, Ama Şeytan'a bile ters giydirir külahını; Hani Şeytan'la evlenmiş olsa. 'Madem oncakötü biri, Diyorsun, 'anlat bir yönünü gösterneresi eğri,' Demeyin ne olur bana, neresi doğru ki?

Geoffrey Chaucer, 2014

Şirpençe:

diye konuştu Orhan Bey,“gafil avlandık,acaba fark edildik mi?” “Amma kurnaz!”diye söylendi Sarıoğlan. “Şu sivri külahını bir şeytandan ödünç aldığı muhakkak; bir başka şeytana ters giydirmek için gelmiş. Bensanıyordum kiüçaytoparlanamaz.

Yavuz Bahadıroğlu, 2000