Înțelesul "kuyruğuna teneke bağlamak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA KUYRUĞUNA TENEKE BAĞLAMAK ÎN TURCĂ

kuyruğuna teneke bağlamak

CE ÎNSEAMNĂ KUYRUĞUNA TENEKE BAĞLAMAK ÎN TURCĂ?

Definiția kuyruğuna teneke bağlamak în dicționarul Turcă

Tin cozile la coada ta. Făcând pe cineva într-un mod pe care toată lumea îl va distra.

kuyruğuna teneke bağlamak Biriyle aşırı derecede alay etmek. / Birini, herkesin alay edeceği biçimde kovmak.

TRADUCEREA KUYRUĞUNA TENEKE BAĞLAMAK

Găsește traducerea kuyruğuna teneke bağlamak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile kuyruğuna teneke bağlamak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kuyruğuna teneke bağlamak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 要连接到尾部锡
• Traducător din Turcă - Spaniolă: Para conectarse a la lata de cola
• Traducător din Turcă - Engleză: To connect to the tail tin
• Traducător din Turcă - Hindi: पूंछ टिन से कनेक्ट करने के लिए
• Traducător din Turcă - Arabă: للاتصال القصدير الذيل
• Traducător din Turcă - Rusă: Для подключения к хвостовой олова
• Traducător din Turcă - Portugheză: Para conectar-se a lata cauda
• Traducător din Turcă - Bengali: লেঙ্গুড় টিনের সাথে সংযোগ স্থাপন করতে
• Traducător din Turcă - Franceză: Pour vous connecter à la queue de l´étain
• Traducător din Turcă - Malaeză: Tin
• Traducător din Turcă - Germană: Um an den Schwanz Zinn verbinden
• Traducător din Turcă - Japoneză: テール錫に接続するには
• Traducător din Turcă - Coreeană: 꼬리 주석 에 연결하려면
• Traducător din Turcă - Javaneză: Nyambung menyang timah buntut
• Traducător din Turcă - Vietnameză: Để kết nối với đuôi thiếc
• Traducător din Turcă - Tamilă: வால் தகரம் இணைக்க
• Traducător din Turcă - Marathi: शेपूट कथील कनेक्ट करा
• Turcă: kuyruğuna teneke bağlamak
• Traducător din Turcă - Italiană: Per connettersi alla latta coda
• Traducător din Turcă - Poloneză: Aby połączyć się z cyny ogona
• Traducător din Turcă - Ucraineană: Для підключення до хвостової олова
• Traducător din Turcă - Română: Pentru a vă conecta la staniu coada
• Traducător din Turcă - Greacă: Για να συνδεθείτε με τον κασσίτερο ουρά
• Traducător din Turcă - Afrikaans: aan te sluit by die stert tin
• Traducător din Turcă - Suedeză: Om du vill ansluta till svansen tenn
• Traducător din Turcă - Norvegiană: For å koble til halen tinn

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KUYRUĞUNA TENEKE BAĞLAMAK»

Descoperă întrebuințarea kuyruğuna teneke bağlamak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kuyruğuna teneke bağlamak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 166

kumarda kazanan kişinin, kumar oynatan kişiye kazancından verdiği yüzdelik para kuyruğu titretmek • (sevilmeyen birisi için) ... köşesinde “kuyruğu titretti, ondan da kurtulduk” diye yazmıştı kuyruğuna teneke bağlamak • (birinin) alay etmek, ...

Bahattin Sezgin, 2013

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

... onun gittiğiyere gitmek. ızına eyermek:1. Biriyle birlikte yürümek, ondan geride kalmamak. 2. Birini örnekalmak, onun yolundan gitmek, izinden yürümek. ızına it salmak: Kuyruğuna teneke bağlamak,rezil edip kovmak. ızını basıp ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Neoliberal sol - Sayfa 134

Peki insanoğlu kuyruğu niçin bu kadar küçümser, aşağılar? ... Bin yıllar önce insanların da gül gibi birer kuyruğu vardı. ... "Kuyruğu dikmek", "kuyruğu kapana kısılmak", "kuyruğa girmek", "kuyruğuna basmak", "kuyruğuna teneke bağlamak", ...

Hasan Yalçın, 2005

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 400

(ÖÂA.) Kuyruğuna teneke bağlamak. (ÖÂA.) Kuyruğunu kısmak. (ÖÂA.) Kuyruğunu kıstırmak (birinin). (ÖÂA.) Kuyruğunu (kuyruğu) titretmek. (AVP.) (ÖÂA.) Kuyruğunu omzuna vurmak. (Ş.) Kuyruğu tava sapına dönmek. (Ş.) Kuyruk acısı. (ÖÂA.) ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Penguen - 8. cilt

... «fiş parazit, karma aşı (alan, bilumum aşılarını yaptırdıkları gibi. iyi beslensin «fiye bir de kuru mama almışlar. Çocukluğum siyah beyaz bir fihn şeridi gibi geçti gozumun önünden O zamanlar kedilerin kuyruğuna teneke bağlamak modaydı.

Suat Gönülay, ‎Doğan Güneş, ‎Bahadır Boysal

Günlerin tortusu: bir uyumsuzun notları - Sayfa 69

Çocuklarımızın hayvan sevgisi de genellikle sapanla kuş avlamak, kedinin kuyruğuna teneke bağlamak gibi eğlencelerle açığa vurulur. Kediler Davası'nda, Bülent bey'in tanığıyım. Yargıç, önce tam kavrayamadı konuyu haklı olarak.

Tomris Uyar, 1985

Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 36

Birinin gönlü ile oynamak, sever görünüp eglenmek. feinden gülmek (Birine - ), belli etmiye- rek birinin haliyle eglenmek. Kesintiye, Maytaba veya Sarakaya almak, alaya almak. Kuyruguna teneke baglamak (Birinin - ), Maskaraya almak (Birini ...

Mehmet Ali Ağakay, 1949

Cumhuriyet dönemi Türk eğlence kültürü - Sayfa 27

Kuyruğuna teneke bağlamak (Birinin), Maskaraya almak (Birini-), aşırı derecede alaya almak. Sakalına gülmek, arkasından eğlenmek. Tefe koymak, biri hakkında alaylı dedikodu yapmak. Türkiye Türkçesindeki "eğlence" kavramının, diğer ...

Nebî Özdemir, 2005

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 26

Alçalmak Aldanmak-Aldatmak (Aman bu yazıyı koymayalım, tefe a- lırlar) • Kuyruğuna* teneke bağlamak • Ardından* teneke çalmak. • Alayında olmak (Sen işin alayındasın, ama bu gayet ciddi bir mesele) • İçinden gülmek • Aklına turp sıkayım ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

15 [i.e., On beṣ] yil sonra 27 Mayis vargilaniyor - 1. cilt - Sayfa 55

Bir fizik suali vardır: Bir köpeğin kuyruğuna teneke bağlayıp, bir yokuştan aşağı kırbaçlayıp, koşturursanız, köpek hızlandıkça, tenekenin sesi artar, tenekenin sesi arttıkça, köpek korkar ve hızlanır. Köpek hızlandıkça tenekenin sesi artar.

Nazli Ilicak, 1975