Înțelesul "kuyruğuna basmak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA KUYRUĞUNA BASMAK ÎN TURCĂ

kuyruğuna basmak

CE ÎNSEAMNĂ KUYRUĞUNA BASMAK ÎN TURCĂ?

Definiția kuyruğuna basmak în dicționarul Turcă

să lovească, să îndemne pe cineva să rănească, să provoace.

kuyruğuna basmak Birini incitip saldırıda bulunmasına yol açmak, tahrik etmek.

TRADUCEREA KUYRUĞUNA BASMAK

Găsește traducerea kuyruğuna basmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile kuyruğuna basmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kuyruğuna basmak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 扭转中小企业，尾巴
• Traducător din Turcă - Spaniolă: giro de smb . cola
• Traducător din Turcă - Engleză: twist smb.´s tail
• Traducător din Turcă - Hindi: मोड़ एसएमबी । पूंछ
• Traducător din Turcă - Arabă: تطور الشركات الصغيرة والمتوسطة و . الذيل
• Traducător din Turcă - Rusă: Хвост поворот кого-л.
• Traducător din Turcă - Portugheză: cauda torção SMB .
• Traducător din Turcă - Bengali: সুতা SMB। এর লেজ
• Traducător din Turcă - Franceză: la queue de torsion smb .
• Traducător din Turcă - Malaeză: Untuk memukul ekor seseorang
• Traducător din Turcă - Germană: Die Torsion smb . tail
• Traducător din Turcă - Japoneză: ねじれSMB 。のしっぽ
• Traducător din Turcă - Coreeană: 트위스트 SMB . 의 꼬리
• Traducător din Turcă - Javaneză: corak SMB. kang buntut
• Traducător din Turcă - Vietnameză: đuôi xoắn smb của .
• Traducător din Turcă - Tamilă: திருப்பமாக SMB. வால்
• Traducător din Turcă - Marathi: पिळणे SMB. च्या शेपूट
• Turcă: kuyruğuna basmak
• Traducător din Turcă - Italiană: torsione di smb . coda
• Traducător din Turcă - Poloneză: Ogon skręt SMB . pod
• Traducător din Turcă - Ucraineană: Хвіст поворот когось л .
• Traducător din Turcă - Română: poftă de mâncare cuiva . coada
• Traducător din Turcă - Greacă: συστροφή του SMB . ουράς
• Traducător din Turcă - Afrikaans: se draai SMB . stert
• Traducător din Turcă - Suedeză: svans twist smb . s
• Traducător din Turcă - Norvegiană: hale vri smb . s

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KUYRUĞUNA BASMAK»

Descoperă întrebuințarea kuyruğuna basmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kuyruğuna basmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Türk Dili - Sayfa 40

Bindiği dalı kesmek, uyuyan yılanın kuyruğuna basmak, tavşana kaç tazıya tut demek, baltayı taşa vurmak, doğmamış oğlana fistan biçmek, kel başa şimşir tarak, bıçak kemiğe dayanmak, çayı görmeden paçaları sıvamak, fare deliğe sığmamış, ...

Hülya Pilanci, 2004

İbrişimden ince: Gaziantep deyimleri üzerine ... - Sayfa 34

(AVP.) (c) - Uyuyan yılanın kuyruğuna bası_nak (Yılanın kuyruğuna basmak). (OAA.) (c) - Uyuyan fitneyi uyandırma. (AVP.) (c) - Tilkiyi kovalarken kurdu uyandırdı. (SGK.) (c) - Yılana ağı verir. (AVP.) __ (c) - Yılana ağı veren. (SGK.) - (OAA.) ...

Mehmet Asaf Kaleoğlu, 2007

Buhara Yanıyor:

“Korkunçolmasına korkunç, ama esas korkunç olan, uyuyan yılanın kuyruğuna basmak üzere harekete geçmemizdir. İnan, korktuğum için söylemiyorum. Bilirsin, canımdan başka birşeyim yoktur veyine bilirsin, canıma dakıymet vermem.

Yavuz Bahadıroğlu, 2001

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

Çok karmaşık olay. yılanın kuyruğuna basmak Kötü ve tehlikelikimseye bu fırsatı vermemek. yıldırımla vurulmuşadönmek Yıldırım çarpmışa dönmek. Bkz. başından aşağı kaynar su dökülmek. yıldızı (yıldızları) barışmamak Bir kimseile samimi ...

Rahime Sönmez, 2013

Neoliberal sol - Sayfa 134

Ömer Asım Aksoy'un Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü kuyrukla ilgili şu deyimleri saptıyor: "Kuyruğu dikmek", "kuyruğu kapana kısılmak", "kuyruğa girmek", "kuyruğuna basmak", "kuyruğuna teneke bağlamak", "kuyruğunu kısmak", "kuyruğunu ...

Hasan Yalçın, 2005

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 400

Kuyruğu kuskunu dökülmek. (AVP.) Kuyruğuna basmak (birinin). (ÖÂA.) Kuyruğuna teneke bağlamak. (ÖÂA.) Kuyruğunu kısmak. (ÖÂA.) Kuyruğunu kıstırmak (birinin). (ÖÂA.) Kuyruğunu (kuyruğu) titretmek. (AVP.) (ÖÂA.) Kuyruğunu omzuna ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 381

Yılan hikâyesi: Bir türlü bitmeyen, sonuçlanmayan, uzayıp giden sorun. Yılan gibi: Sevimsiz, soğuk, hain kimse. Yılan gibi sokmak: Sessizce, sinsice kötülük etmek. Yılanın kuyruğuna basmak: Bak. Uyuyan yılanın kuyruğuna basmak. Yılanı sen ...

Asım Bezirci, 1990

Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 80

Kuyruguna basmak (Birinin - ), birini, sert bir kar§ilik vermek zorunda birakmak. Yilanm kuyruguna basmak, kötülükcü bir kimseye kötülük etme vesilesi vermek. KIVANÇ Gögsü kabarmak, Koltuklan kabarmak, kivanç duymak. Gögsü- nü gere ...

Mehmet Ali Ağakay, 1949

Türk dünyası ortak atasözleri sözlüğü - Sayfa 455

Uyuyan yılanın kuyruğuna basma. oğzt. Uyur yılanın guyruğın basma. osml. Yılanın kuyruğuna basma, sokmasın seni. ahsk. Yuhliyan yilanın kuyruğuni basma. balk. Uyuyan yilanın kuyruguna basılmas. başk. Yoklagun yılandın koyrogana ...

Özkul Çobanoğlu, 2004

Türkçenin zenginlikleri, incelikleri - Sayfa 101

gözünden vurmak, uyuyan yılanın kuyruğuna basmak gibi örnekler, içerdikleri öğeler bir bütün halinde yeni bir anlam yansıttıkları için "tam deyim" olarak nitelenmekte, ayrıca somutlaştırma ürünü niteliği taşımaktadırlar. Türkiye Türkçesinin ...

Doğan Aksan, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KUYRUĞUNA BASMAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kuyruğuna basmak în contextul următoarelor știri.

Ahmet Davutoğlu görevi bu akşam iade edecek

Kandil e yönelik son hava operasyonları da yılanın kuyruğuna basmaktan başka bir mana ifade etmemiştir. Üstelik bu dönemde PKK yla ve siyasi uzantısıyla ... «Mynet Haber, Aug 15»

Kızlı-erkekli meselesinin özü

Bu dayatmalar, açıkça gençlerin 'kuyruğuna basmak' olarak tanımlanabilir. Aslında Gezi öncesi yaşananlar da böyleydi. Bu kuyruğa basmaların birikmesi ve en ... «Radikal, Nov 13»