Înțelesul "kuyruğu kapana kısılmak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA KUYRUĞU KAPANA KISILMAK ÎN TURCĂ

kuyruğu kapana kısılmak

CE ÎNSEAMNĂ KUYRUĞU KAPANA KISILMAK ÎN TURCĂ?

Definiția kuyruğu kapana kısılmak în dicționarul Turcă

A intră într-o situație foarte dificilă.

kuyruğu kapana kısılmak Çok zor duruma düşmek.

TRADUCEREA KUYRUĞU KAPANA KISILMAK

Găsește traducerea kuyruğu kapana kısılmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile kuyruğu kapana kısılmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kuyruğu kapana kısılmak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 要暗淡队列关闭
• Traducător din Turcă - Spaniolă: Para atenuar la cola está cerrada
• Traducător din Turcă - Engleză: To dim the queue is closed
• Traducător din Turcă - Hindi: कतार मंद करने के लिए बंद कर दिया है
• Traducător din Turcă - Arabă: تبهيت قائمة الانتظار مغلق
• Traducător din Turcă - Rusă: Для уменьшения яркости очередь закрыт
• Traducător din Turcă - Portugheză: Para escurecer a fila está fechado
• Traducător din Turcă - Bengali: কিউ অস্পষ্ট বন্ধ করা হয়
• Traducător din Turcă - Franceză: Pour atténuer la file d´attente est fermé
• Traducător din Turcă - Malaeză: Taper
• Traducător din Turcă - Germană: Um die Warteschlange zu dimmen ist geschlossen
• Traducător din Turcă - Japoneză: キューを暗くするには閉じています
• Traducător din Turcă - Coreeană: 큐를 흐리게 하기 위해 폐쇄
• Traducător din Turcă - Javaneză: Kanggo Dim saiki wis ditutup
• Traducător din Turcă - Vietnameză: Để làm mờ đợi được đóng lại
• Traducător din Turcă - Tamilă: வரிசையில் மங்கலாக்க மூடப்பட்டுள்ளது
• Traducător din Turcă - Marathi: रांग प्रकाश कमी करण्यासाठी बंद आहे
• Turcă: kuyruğu kapana kısılmak
• Traducător din Turcă - Italiană: Per oscurare la coda è chiuso
• Traducător din Turcă - Poloneză: Aby przyciemnić kolejka jest zamknięty
• Traducător din Turcă - Ucraineană: Для зменшення яскравості чергу закритий
• Traducător din Turcă - Română: Pentru dim coada este închis
• Traducător din Turcă - Greacă: Για να σκοτεινιάσει την ουρά είναι κλειστό
• Traducător din Turcă - Afrikaans: om die tou verdof is gesluit
• Traducător din Turcă - Suedeză: För att dämpa kön är stängd
• Traducător din Turcă - Norvegiană: å dimme køen er stengt

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KUYRUĞU KAPANA KISILMAK»

Descoperă întrebuințarea kuyruğu kapana kısılmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kuyruğu kapana kısılmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Neoliberal sol - Sayfa 134

İnsan vücudunun oturak kısmında, omurga bitiminde "kuyruk sokumu" tabir edilen bir yer var. ... saptıyor: "Kuyruğu dikmek", "kuyruğu kapana kısılmak", "kuyruğa girmek", "kuyruğuna basmak", "kuyruğuna teneke bağlamak", "kuyruğunu kısmak" ...

Hasan Yalçın, 2005

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 400

Kuyruğu kapana kısılmak. (AVP.) (ÖÂA.) Kuyruğu kuskunu dökülmek. (AVP.) Kuyruğuna basmak (birinin). (ÖÂA.) Kuyruğuna teneke bağlamak. (ÖÂA.) Kuyruğunu kısmak. (ÖÂA.) Kuyruğunu kıstırmak (birinin). (ÖÂA.) Kuyruğunu (kuyruğu) ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 681

0 kuyruk acısı daha önceki bir hırpalanışın kişide bıraktığı öç duygusu, hınç. kuyruk olmak (insanlar) fcir yerde sıra beklerken, arka arkaya durarak dizi oluşturmak, kuyruk sallamak yaltaklanmak, kuyruğu kapana kısılmak kendini kolay kolay ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Çocuklarimiza dünyada seçilmiş kissalar ve onlardan ... - Sayfa 79

Tilkinin Kuyruğunun Kapana kısılması Tavuklara, tavşanlara dehşet salan bir tilki bir gün kuyruğunu bir kapana kaptırdı. Ne kadar uğraştıysada kuyruğu kopararak kendini zor kurtardı. Onun bu kuyruksuz gezmesi kendini çok utandırdığından ...

Mehmed Kemâl Pilâvoğlu, 1965

Trakya milli mücadele tarihi ; Malta hatıratı ve Malta'da ... - Sayfa 197

kötü işlerde yardımcı) İttihat ve Terakki bağlıları; mebusları neden ses çıkaramadı... Neden bakanlar kuyruğu kapana kısılmış bilinen hayvan gibi sinmiştiler? Hacı Mustafa Efendi'yi, bu Kilis Türk'ünü Hak, yani Gerçek, yani Allah konuşturmuştu.

Şeref Aykut, ‎Hasan Berke Dilan, 2010

Bir Yol: oyun 4 perde - Sayfa 17

Kuyruğu kapana kısılmış tilki gibi miyaklamağa başlarlar. Bu sefer ne edecekler bakalım? (öğretmenim, kulağına fısıldar) Yeni şef çok sert ha! Vallahi aza-maza razı olmaz. Çıralarını yakar bunların. Sen de söyle de, tedarikli gitsinler. Değilse ...

Talip Apaydın, 1966

Ortadaki adam: Hikâyeler - Sayfa 54

Yoksa peş peşe gelen çocuklara para yetiştirmeyi, kapana kısılmış bir tilki gibi kuyruğu titretmeyi öğrenemezdi. Bigudilerden, tırnak cilâlarından örülmüş bir Eli- zabeth Arden dünyasında fotoğraf makinası ancak aksesuar olarak kalırdı.

Mustafa Kutlu, 1970

Türk öykücülüğünde Mustafa Kutlu - Sayfa 67

"Kapana kısılmış bir tilki gibi kuyruğu titretmeyi öğrenemezdi." (s. 54). "Yağmur yağıyor. Yüreğimin ucunda bir kuş üşüyor." (s. 83). Gönül İşi: "Bir anaç tavuk gibi gerinen, kabaran toprak... (s. 10). "Tepesi attı mıydı alıcı kuş kesilirdi." (s. 34).

Necip Tosun, 2004

Mahrem: görmeye ve görülmeye dair bir roman - Sayfa 68

Aniden, kapana kısılmış vahşi bir hayvan gibi öfkesini azad ederdi. Kuyruğunu dimdik havaya kaldırıp sımsıkı sıktığı dişlerinin arasından hırlayarak, delici bakışlarıyla bir kurban arayarak, tabiatın kadim öfkesini bir zırh gibi kuşanarak, dört ayak ...

Elif Şafak, 2000

Ruşen Eşref Ünaydın: bütün eserleri - Sayfa 54

Nihayet, sansarı koyu kumral kuyruğundan yumuşacık yakalayıp duvarlara çarpa çarpa öldürecek, parçalayacak ... Fakat... Fakat, boynu -kapana kısılmış gibi- dar kümes kapağının içinde, bir küçük insan vücudu acele acele kıpırdanıyor, ...

Ruşen Eşref Ünaydın, ‎Necat Birinci, ‎Nuri Sağlam, 2002