Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mahcupluk" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MAHCUPLUK ÎN TURCĂ

mahcupluk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MAHCUPLUK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mahcupluk» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mahcupluk în dicționarul Turcă

jena Jenanta, timiditate. mahcupluk Mahcup olma durumu, utangaçlık.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mahcupluk» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU MAHCUPLUK


Aristoculuk
Aristoculuk
Arnavutluk
Arnavutluk
abajurculuk
abajurculuk
abuk sabukluk
abuk sabukluk
abullabutluk
abullabutluk
afsunculuk
afsunculuk
akkorluk
akkorluk
akortsuzluk
akortsuzluk
akvaryumculuk
akvaryumculuk
altınoluk
altınoluk
amigoluk
amigoluk
anaforculuk
anaforculuk
antrepoculuk
antrepoculuk
ara bozuculuk
ara bozuculuk
ara buluculuk
ara buluculuk
bopluk
bopluk
mikropluk
mikropluk
miyopluk
miyopluk
snopluk
snopluk
zirzopluk
zirzopluk

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA MAHCUPLUK

maharetsizlik
mahbes
mahbube
mahbup
mahcubiyet
mahcup
mahcup çıkarmak
mahcup etmek
mahcup kalmak
mahcup olmak
mahcur
mahcuz
mahdum
mahdut
mahfaza
mahfazalı
mahfe
mahfel
mahfi
mahfil

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAHCUPLUK

astronotluk
atmasyonculuk
atomculuk
balonculuk
bandoculuk
barokçuluk
baronluk
barutluk
barutçuluk
basketbolculuk
bastonculuk
başdekorculuk
başgarsonluk
başkonsolosluk
başoyunculuk
başpiskoposluk
başçavuşluk
başıbozukluk
başıboşluk
beş milyonluk

Sinonimele și antonimele mahcupluk în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «mahcupluk» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAHCUPLUK

Găsește traducerea mahcupluk în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile mahcupluk din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mahcupluk» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

pudency
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

pudicicia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

pudency
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

शर्मीलापन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

pudency
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

стыдливость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

pudor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

লজ্জাশীলতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

pudency
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

rasa malu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

pudency
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

内気
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

수줍음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

pudency
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

tánh thẹn thùng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

pudency
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

pudency
75 milioane de vorbitori

Turcă

mahcupluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

pudency
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

pudency
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

сором´язливість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

pudency
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

αιδώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

rekords van
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

BLYGSAMHET
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

pudency
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mahcupluk

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAHCUPLUK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mahcupluk» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre mahcupluk

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAHCUPLUK»

Descoperă întrebuințarea mahcupluk în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mahcupluk și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Doğumunun yüzüncü yılında Ömer Seyfettin - Sayfa 131
İstanbul (1980) ALBA Yayın ve Matbaacılık. 32 s. 8° resim. "(Dünya Kitap Sarayı A-Serisi)" Kütük. Yayımlayan : Mehmet Ülkü. İstanbul (1981) Başak Yayınevi. 14 s. 8° Mahcupluk İmtihanı. İstanbul 1938 Muallim Ahmet Halit Kitabevi. 158 + 1 s.
Ömer Seyfeddin, 1985
2
Ziya gokalp'in hayat gorusu - Sayfa 60
Eskiden mahçupluk bir fazilet sayılırdı; fakat, bugünki hayatta mahçupluk iyi değildir. Hayâlı (edepli) olmak başka şey, mahçupluk başka şeydir. İnsan hayâlı olmalı, fakat mahçup olmamalıdır."188 satırlarını kaleme alır. Bizzat Hürriyet'e ise, ...
Önder Göçgün, 1992
3
2. Meşrutiyet tiyatrosu - Sayfa 121
Yazar bu oyunu değiştirerek ve genişleterek Mahçupluk İmtihanı adıyla yeniden yazmıştır. İlk piyesteki sevgili Masume Mahçupluk İmtihanı'nda Peride olmuştur. Oyunun ilk adı da Hayranzade'nin sık sık ağzından düşürmediği «İhtiyar olsam ...
Enver Töre, 2006
4
KAYIP HALKANIN SIRRI - Sayfa 75
-Evet daha da kötüsü; pişmanlık ve mahcupluk! Sonsuz bir mahcupluk. Müdürün işi zor. -Evet, hakikatten zor! İç muhasebe yapması gerekiyor. -Buna gerek yok! -Nasıl gerek yok? -Öykünün devamını dinle anlarsın. 75 Kayıp Halkanın Sırrı.
Ummuhan Yaşar, 2014
5
Ömer Seyfettin: İslamcı, milliyetçi ve modernist bir yazar - Sayfa 441
Bu dönemin el atılmadık tek hikâyesi "Ayın Takdiri".350 "Mahcupluk İmtihanı" İstanbul Şehir Tiyatroları'nda sağlığında oynanmış bir oyunu olduğunu da biliyoruz Ömer Seyfettin'in: "Mahcupluk İmtihanı" .i51 Tek perdeli, yirmi sekiz meclisli bu ...
Necati Mert, 2004
6
Ozanlar ve yazarlar - Sayfa 211
A. H. Ya- şaroğlu kitabevi, elindeki öyküleri, 1938'de belli bir ilke gözetmeden 9 cilt olarak bastırdı : İlk düşen ak; Yüksek ökçeler; Bomba,- Gizli mabet; Asilzadeler; Bahar ve kelebekler; Beyaz lale; Mahcupluk imtihanı. Tarih ezeli bir tekerrürdür ...
M. Türker Acaroğlu, 1981
7
Ömer Seyfettin: ülkücü bir yazarın romanı - Sayfa 539
Ona göre «Mahçupluk İmtihanı», ruhundaki bu kompleksin bir ifadesidir.6 Aka Gündüz'ün bu ifâdesini başkaları da tekrarlıyor. Ömer Seyfettin'in dost meclislerinde kendine hâs, tiplerini canlandırıcı bir ifâdeyle, temsilî şekilde okumalar yaptığı, ...
Tahir Alangu, 1968
8
Ömer Seyfettin - Sayfa 35
Mahcupluk İmtihanı, 9 . Tarih Ezelî Bir Tekerrürdür (Bu eser, 1943 yılında, Dalga adı ile yayımlanmıştır). Bu ciltlerin herbiri, birkaç kez basılmıştır. En doğru ve en güvenilir olanı, Şerif Hulusi'nin, notlar ve variyantlar ekliyerek hazırladığı basımdır ...
Hikmet Dizdaroğlu, 1964
9
Türklük ülküsü - Sayfa 16
Efruz Bey (ikinci kısım); Bahar ve Kelebekler; Beyaz Lâle; Mahcupluk İmtihanı; Dalga; Nokta. Rafet Zaimler Yayınevi, Tahir Alangu eliyle «Ömer Seyfettin'in Toplu Eserleri» başlığı altında, külliyâta girmemiş bir kaç hikâyeyi de katarak, 138 ...
Ömer Seyfeddin, 1977
10
Meşrutiyet döneminde Türk tiyatrosu: (1908-1923) - Sayfa 110
Elimizde metni olan tek oyunu Mahcupluk imtihanı Cumhuriyet'ten sonra basılıp oynanmıştır. Ayrıca bu dönemde Darülbedayi Edebî Heyetine Ihtivar olsam da adlı bir komedya verdiğini fakat oynanmadığını biliyoruz. Bu oyun da Mahcupluk ...
Metin And, 1971

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAHCUPLUK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mahcupluk în contextul următoarelor știri.
1
Alfabenin değiştirilmesiyle bir medeniyet cinnete sürüklendi Mehmet …
Buna en güzel örneği ise Türk edebiyatının en büyük isimlerinden olan Ömer Seyfettin'in “Mahcupluk İmtihanı” isimli komedisinden verebiliriz. Kitapta, Bîcan ... «Türkiye, Apr 15»
2
ATATÜRK ÜNİVERSİTESİ'NDE “HEFORSHE” KADIN İÇİN ERKEK …
Bir erkek olarak kadınlara karşı dile getirmeye çalıştığım bu mahcupluk beyanının yanı sıra bugün burada, Atatürk Üniversitesi olarak küresel ölçekli bir kadın ... «Milliyet, Mar 15»
3
ANILAR VE UMUTLAR
Bazen de unuttuğumuz bir kişiden bize geliverirdi de onu o an düşünüp, göndermediğimiz için büyük bir mahcupluk yaşardık. Hemen telafi ederdik geçte olsa. «Bolu Ekspres Gazetesi, Ian 15»
4
Karışık Kaset: Şarkılar değişir ama aşk bâki kalır
... filminde oynamış olduğunu sorgulatan iyi performansı ve Sarp Apak'ın komediye alıştığımız yüzündeki farklı mahcupluk izleme sebeplerinden diğerleri olabilir. «Akşam, Nov 14»
5
'Bize ambargo, IŞİD'le alışveriş'
Anlaşılan Mahmur Kampı'nı bıraktıkları için bir mahcupluk duyuluyor. Akla, IŞİD tehlikesinin büyüklüğü karşısında elleri mahkûm kaldığı için bu birlikteliği ... «Cumhuriyet, Sep 14»
6
“Din elden gidiyor” diyenler dini ayağa düşürdü!
Mesela sitem, özür dileme, incinme, teşekkür, mahcupluk, rica, tebrik gibi ifadelerle birçok meseleyi çözebilirsin. Çözemiyorsan hayatın çok zor demektir. «Hürriyet, Mar 14»
7
Çanakkale Savaşının Nedenleri ve Sonuçları
4) Balkan savaşlarındaki büyük yenilginin verdiği mahcupluk duygusundan arınılmıştır ve Türklerin yetenekli komutanlara sahip olduklarında yapabileceklerinin ... «Caghaber.com, Ian 14»
8
GDO'lu gıdalar haram mı değil mi?
GDO konusunda bir mahcupluk, doğrudan konuşamama, laf çevirme bol. Bunun en ilginç örneğini bizim gazetede okudum. Hacer Boyacıoğlu, Biyogüvenlik ... «T24 Haber, Mar 12»
9
'Nişantaşı solcusu değilim'
“Evet” derken çok farklı nedenler sayanlar oldu, bu da mahcupluk olarak görüldü. Kaldı ki anasaya yaşayan bir organizmadır. Anayasa değişikliğinin bu kadar ... «Haber Türk, Ian 11»
10
Bu günahtan nasıl kurtulabilirim?
İşlenen her günahın içinde acı ve ızdırap vardır, pişmanlık ve mahcupluk vardır, eziklik ve tedirginlik vardır. Günahları işledikten sonra kalbin nasıl daralıyor, ... «Bugün, Nov 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mahcupluk [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/mahcupluk>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z