Înțelesul "mahcup çıkarmak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA MAHCUP ÇIKARMAK ÎN TURCĂ

mahcup çıkarmak

CE ÎNSEAMNĂ MAHCUP ÇIKARMAK ÎN TURCĂ?

Definiția mahcup çıkarmak în dicționarul Turcă

jena (sau jenă).

mahcup çıkarmak Utandırmak (veya utandırmamak).

TRADUCEREA MAHCUP ÇIKARMAK

Găsește traducerea mahcup çıkarmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile mahcup çıkarmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mahcup çıkarmak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 删除尴尬
• Traducător din Turcă - Spaniolă: eliminar vergüenza
• Traducător din Turcă - Engleză: remove embarrassed
• Traducător din Turcă - Hindi: शर्मिंदा को दूर
• Traducător din Turcă - Arabă: إزالة بالحرج
• Traducător din Turcă - Rusă: удалить неловко
• Traducător din Turcă - Portugheză: remover envergonhado
• Traducător din Turcă - Bengali: বিব্রত অপসারণ
• Traducător din Turcă - Franceză: retirer gêné
• Traducător din Turcă - Malaeză: membuang malu
• Traducător din Turcă - Germană: entfernen verlegen
• Traducător din Turcă - Japoneză: 恥ずかしい削除
• Traducător din Turcă - Coreeană: 당황 제거
• Traducător din Turcă - Javaneză: mbusak isin
• Traducător din Turcă - Vietnameză: loại bỏ xấu hổ
• Traducător din Turcă - Tamilă: சங்கடத்தில் நீக்க
• Traducător din Turcă - Marathi: लज्जास्पद काढून
• Turcă: mahcup çıkarmak
• Traducător din Turcă - Italiană: rimuovere imbarazzato
• Traducător din Turcă - Poloneză: usunąć zakłopotany
• Traducător din Turcă - Ucraineană: видалити ніяково
• Traducător din Turcă - Română: elimina jenat
• Traducător din Turcă - Greacă: αφαίρεση αμηχανία
• Traducător din Turcă - Afrikaans: verwyder skaam
• Traducător din Turcă - Suedeză: avlägsna generad
• Traducător din Turcă - Norvegiană: fjern flau

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAHCUP ÇIKARMAK»

Descoperă întrebuințarea mahcup çıkarmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mahcup çıkarmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Başkan Recep Haşatlı - Sayfa 81

Acaba dersiniz, Ecevit'in şu demecini duyan MHP'liler, onu mahcup çıkarmak için mi kendi İstanbul İl Başkanlarım, onun oğlunu ve gene postanedeki Üçüncü MHP'liyi öldürdüler?... Sırf Ecevit “mahcup” olsun diye mi?.,. Acı acı gülümsediğinizi ...

Oğuzhan Cengiz, 2009

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 46

13 -Götürüp gitmek, getirip çıkarmak, yöneltmek, mec. sürüklemek, sebep olmak. ... 2 - Ayıp, utanılacak şey, kusur, ar bilmek Kendisi için kusur, utanılacak şey kabul etmek, ar etmek Utanmak, mahcup olmak, ar olmag Ayıp olmak, an yemek, ...

Seyfettin Altaylı, 1994

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

... birikmiş öfkesini söylemek. yüzüniaşak salmak:Yüzünü yere getirmek, utandırmak, mahcup duruma düşürmek. yüzüni ... sararmış,yüzü solgun. yüzüniñperdesini sırmak: Maskesini sıyırmak, maskesini düşürmek, gerçekleri ortaya çıkarmak, ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Ahmet Muhtar Büyükçınar:

Sakınbeni mahcup etme. Yemekleri eskisindendaha iyi çıkarmaya çalış. – Komutanım,hiç meraketme. Yüzünü ak çıkarmak içinelimden gelen gayretisarf edeceğim. Kendi hesabıma baklava yapmak için müsaade aldım; ama malzeme almak ...

Cihan OKUYUCU, 2014

Türk argo sözlüğü - Sayfa 83

Mahcup olmak, utanmak. Bozum olunca yogurt gibi kizarma sakm! (bk. Amorf olmak, Dut gibi olmak, Eksimeki, Foslamak, Madara olmak, Çismek). Bögürtlen (tr. i.) Kusmuk. Curada bögürtlen vor, öteden dolanl Bögürtlen cikarmak (tr. dey.) ...

Ferit Devellioğlu, 1970

Âlimler ve Zalimler:

Denenmiş, her denemede aynısonuç alınmışbir zulüm yolunda yeniden yanlış bir metodu tecrübe etmek,zulme davetiye çıkarmak,tarih karşısında yerin dibinegirecek kadar mahcup olmak anlamına geliyor.Bu gerçeği görmek için yakın ...

Ekrem Dumanlı, 2015

YOL AÇIK: Türkiye'de 41 yolun hikayesi - Sayfa 134

MAHÇUP. HEYKELLERİ. Eski Kâhta Kalesi: Nemrut Dağı tur güzergâhında olan Eski Kâhta. Gecenin yüzü ağarmaya ... Yol boyunca can damarımız olan petrolü çıkarmak için çalışan at başları bizleri yer yer eğilip kalkarak selamlıyor sanki.

HASAN MAHİR, ‎GÜLŞEN GAZEL, ‎USAME ÇUBUKÇU, 2014

Dikkat Şeytan Var:

Hz. Âdem'i ve hanımını yoldan çıkarmak olmuştur: “Kendilerinden örtülüp gizlenenedep yerlerini meydana çıkarmak içinşeytan ikisine de fısıldadı: “Rabb'niz başkabir sebepten dolayı değil, sırf ikiniz debirer melek, ... Onlar mahcup bir şekilde: ...

Mehmet Yavuz, 2014

Almanca-Türkçe sözlük - Sayfa 115

(abgehende) zarta, osuruk, yel, V: kavara blaken tütmek; duman çikarmak blam'abel utandinci; mahcup eden 2age / mahcubiyet, ayip, rezalet -leren rezil, kepaze, mahcup etm. ; maskaraya çevirmek; küçük düçürmek; utandirmak; V: mor etm., ...

Karl Steuerwald, 1974

ÇOCUK EĞİTİMİNDE ANNE BABALARIN DİKKAT EDECEKLERİ: Çocuk ...

Son nefsine kadar mücadele etmesi gerektiğini, şeytanın boş durmayacağını, her an yoldan çıkarmak için fırsat kollayacağını öğretmeliyiz. Ahiret hayatı adına ... Huzuruna mahcup olarak gelmekten sana sığınırım. Kazanma kuşağında ...

Salim AKARSU, 2014