Înțelesul "maskeli balo" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA MASKELI BALO ÎN TURCĂ

maskeli balo

CE ÎNSEAMNĂ MASKELI BALO ÎN TURCĂ?

Mască de măști

Maskeli Balo

Balonul Masquerade este o operă cu trei actri compusă de Giuseppe Verdi. Libretele acestei lucrări au fost pregătite de Antonio Somma. Premiera a avut loc la Roma la Teatro Apollo la 17 februarie 1859. Această operă se găsește în multe repertorii de operă și continuă să fie organizată din când în când. Prima scenă în Turcia a fost în opera de stat din Ankara în anii 1940. Traducerea lui Libretton în turcă se numără printre lucrările de traducere de operă pregătite de Saadet İkesus. El a fost planificat în primul rând atunci când este expusă pentru a investiga uciderea regelui suedez Gustav III a fost asasinat într-o conspirație cu scopul de a schimbat subiectul în curs de pregătire pentru implicarea diferitelor state italiene și departe de autoritățile de cenzură fapte istorice. 17. După un bal mascat cu un teren de un secol a fost format în imaginar guvernator colonie Boston rănit într-o matriță duel este forțat să facă o provocare. Subiectul este o tragedie a obiectului și a rezultatului final. Dar prelucrarea subiectului a fost făcută foarte bine și a câștigat o strălucire cu sarcasmul fin făcut cu o tragedie neagră.

Maskeli Balo Giuseppe Verdi tarafından bestelenen üç perdelik bir opera eseridir. Eserin librettosu Antonio Somma tarafından hazırlanmıştır. Prömiyeri Roma′da Teatro Apollo′da 17 Şubat 1859'da yapılmıştır. Bu opera birçok opera evi repertuvarında bulunup zaman zaman sahnelenmeye devam etmektedir. Türkiye'de ilk sahnelenmesi 1940'lı yıllarda Ankara Devlet Operasında yapılmıştır. Librettonun Türkçe'ye çevirisi Saadet İkesus tarafından hazırlanan opera çeviri eserleri arasındadır. Eser ilk planladığı zaman İsveç Kralı Gustav III'un bir komplo suikaste maruz kalıp öldürülmesini incelemek hedefi ile hazırlanmakta iken değişik İtalyan devletleri sansür idarelerinin karışması nedeniyle konu değişmiş ve tarihsel gerçeklerden uzaklaşmıştır. 17. yuzyılda bir hayali Boston Koloni valisinin bir komplo ile bir maskeli balodan sonra bir düello yapılmaya zorlanıp düelloda yaralanıp ölmesi şekline sokulmuştur. Eser incelediği konu ve sonucu bakımdan bir trajedidir. Fakat konunun işlenmesi cok ustaca yapılmış ve kara bir trajedi yanında yapılan ince alaylarla bir parlaklık kazanmıştır.

Definiția maskeli balo în dicționarul Turcă

masquerade bal Mascat cu o mască de față.

maskeli balo Yüze maske takılarak gidilen balo.

TRADUCEREA MASKELI BALO

Găsește traducerea maskeli balo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile maskeli balo din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maskeli balo» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 假面舞会
• Traducător din Turcă - Spaniolă: mascarada
• Traducător din Turcă - Engleză: masquerade
• Traducător din Turcă - Hindi: बहाना
• Traducător din Turcă - Arabă: حفلة تنكرية
• Traducător din Turcă - Rusă: маскарад
• Traducător din Turcă - Portugheză: mascarada
• Traducător din Turcă - Bengali: ছদ্মবেশ
• Traducător din Turcă - Franceză: mascarade
• Traducător din Turcă - Malaeză: penyamaran
• Traducător din Turcă - Germană: Maskerade
• Traducător din Turcă - Japoneză: 仮面舞踏会
• Traducător din Turcă - Coreeană: 가장 무도회
• Traducător din Turcă - Javaneză: Masquerade
• Traducător din Turcă - Vietnameză: giả trang
• Traducător din Turcă - Tamilă: முகமூடி நடனம்
• Traducător din Turcă - Marathi: सोंग
• Turcă: maskeli balo
• Traducător din Turcă - Italiană: mascherata
• Traducător din Turcă - Poloneză: maskarada
• Traducător din Turcă - Ucraineană: маскарад
• Traducător din Turcă - Română: mascaradă
• Traducător din Turcă - Greacă: μεταμφίεση
• Traducător din Turcă - Afrikaans: maskerade
• Traducător din Turcă - Suedeză: maskerad
• Traducător din Turcă - Norvegiană: masquerade

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MASKELI BALO»

Descoperă întrebuințarea maskeli balo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maskeli balo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Kutsal Büyücü: Abrakadabra - Sayfa 304

Sakın yapma, bu akşam seni bir partiye, daha doğrusu baloya götüreceğim. Ecenaz biraz şaşırdı. – Dans mı edeceğiz? – Evet, maskeli bir balo, dans edip eğleneceğiz. Ecenaz, Burak'la bu tür organizasyonlara hiç katılmadığını düşündü, ona ...

Şahin Ünal, 2014

Langenscheidt Pocket Turkish Dictionary: Turkish-English, ... - Sayfa 438

2. vb. maske takmak;//g. gizlemek, maske- Icmck: .,ed t/i/r maskeli;Kba//maskeli balo. ma-son ['meisn] n. duvarci, tasci; mst £ farmason, mason; *,.ry [-n] n. du- varcihk; masonluk. masque THEA hist. [ma:sk] n. maskeli oyun. mas-que-rade ...

Resuhi Akdikmen, 2006

Dünyada Türk imgesi - Sayfa 39

Nerval'in Voyage en Orient'mda64 peçe, bir maskeli balo, bir kostüm, tövbekarın kukuletasıdır; ama aynı zamanda, "Mısır'a 'dişi bir gömüt' büyüsü veren mavim trak kumaşların dökümlü gölgeleri", kadınların, cinselliğin yokluğuna işaret ...

Özlem Kumrular, 2005

Yakut Kalpli: Öyküler - Sayfa 7

Maskeli baloya davetliyim, heyecanlanmalı ve belki de hazırlanmalı. Geçenlerde gördüğüm biri uğrayacak mı, kimler davetli ki? Maskeli balo, gecenin içinde gündüz gibi parıldayan hanımı tanımamam mümkün mü? Şimdi şarkı söyleyip dans ...

Koray Yılmaz, 2015

Medcezir: Üstün Buluş - Sayfa 337

Kabir başı âdeta bir “maskeli balo”ya dönmüştü. Bu baloda yüzüne en güzel maskeyi takmış olan kişi hiç kuşkusuz Nedim Kartal Özkaya'ydı. “Assolistler sahneye en son çıkar” kabilinden mikrofonu eline alıp sahneye çıkan en son kişiydi.

Ebubekir Erdoğdu, 2015

Kültür, dil, kimlik: Behçet Necatigil'in şiir dünyası - Sayfa 263

Edgar Morin de, §iir hâlini açiklarken Fernando Pessoa'dan aktararak §iir hâli ile onun di§indaki sahte dünyanin bir maskeli balo gibi bizi çevreledigini, sar- digini §öyle anlatir: ".. Fernando Pessoa, her birimizde iki varhgm bulundugunu ...

Rahim Tarım, 2002

Hayat aile ansiklopedisi: kadin, ev, saǧlik - 1. cilt - Sayfa 338

Balolarda, kiyafet genel olarak kadinlarda tuvalet, erkek- lerde ya frank, ya da smokindir. Kostümlü, Maskeli Balo. — Batí ül- kelerinde рек çok, bizde daha az ve- rilen kiyafetli, maskeli balolarin bir özelligi vardir. Bu balolarda tbrene рек o ...

Şevket Rado, 1964

Türk folklor araştırmaları - 6. cilt,121-144. sayılar - Sayfa 2044

Maskeli balo koníerans salonunda ve Herkes kendine göre bir balo kiyafeti seçe: aksam bu kiyafetlerle eglenUirdi. Kiz ögrei yisimn çok oldugu yillarda kadin ya da yafetine giren, honololulu kiz kiyafetini bir çok arkadas olurdu. Bu arada çesitli ...

İhsan Hinçer, 1959

Çağdaşlaşma sorunu ve toplum - Sayfa 132

Ne var ki rafdaki kitabın bir de maskeli balolar âdâbı faslı vardır ki, (maskeli baloda yaşıyoruz diyen sayın Mumcu'nun kulakları çınlasın) işleri büsbütün çatallaştırır. Amerika'yı bir kenara bırakırsak, Avrupa'daki görgü kitapları bile maskeli balo ...

Hüseyin Hâtemî, 1987

Arkeoloji'nin delikanlısı: Muhibbe Darga kitabı - Sayfa 55

Aile içi maskeli balo yani. — Acıbadem sosyetesi, babamın arkadaşları da gelir ama ağırlık ailedeydi. Danslar, çarlistonlar, tangolar. Biz belli saatte yatarız, Matmazel Mari bizi odamıza götürür. O zamandan kalma taş plaklarım duruyor.

A. Muhibbe Darga, ‎Emine Çaykara, ‎Mürşit Balabanlılar, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MASKELI BALO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maskeli balo în contextul următoarelor știri.

“MASKELİ BALO” CUMARTESİ SAHNEDE

O günden bu yana sadece İstanbul ve Ankara'da sahnelenen Maskeli Balo, yıllar ... 10 Ekim Cumartesi günü perdelerini açacak olan Maskeli Balo'nun orkestra ... «Milliyet, Oct 15»

AKP, MHP ve Maskeli Balo..

HDP Başkanı Selahattin Demirtaş dün bir açıklama yaptı.. “PKK bugün silahları bırakıyorum, dağdan iniyorum dese, önüne yatar, aman inme, aman silah ... «Haber Hürriyeti, Iul 15»

Maskeli Balo (Pazar fantezisi)

Saçmalama özgürlüğümü kullanıyorum, dikkat: - Gel seninle bir Azınlık Hükümeti kuralım, sen Başbakan ol, HDP de bizi dışardan desteklesin. Çok güzel olur. «Posta, Iun 15»

Maskeli Balo Operası 15 yıl sonra yeniden Türkiye'de

Türkiye'de 15 yıldır sahnelenmeyen “Maskeli Balo” Operası, Çukurova Üniversitesi (ÇÜ) Devlet Konservatuvarı Sahne Sanatları Bölüm Başkanı Yrd. Doç. «BUGÜN, Iun 15»

"Patlamış mısır"dan balo kıyafeti

Özel amaçlı giysi kalıpları dersinin "maskeli balo" temalı konu çalışmasında ... Pilevne, "mısır elbise" adını verdikleri balo kıyafetinin etek bölümünün 500 gram ... «Radikal, Mai 15»

Süleyman Soylu: Bunlar şu an maskeli bir balodalar

AK Parti Genel Başkan Yardımcısı Süleyman Soylu, "Bunların oyunu büyük, bunlar şu an maskeli bir balodalar. Bunlar maskeli balo içerisinde milletimizi ... «STAR, Mai 15»

"Maskeli Balo" Samsun'da

Samsun Devlet Opera ve Balesi (SAMDOB), ünlü İtalyan besteci Giuseppe Verdi'nin "Maskeli Balo" operası ile sezonu kapatacak. SAMDOB'dan yapılan ... «Haber7.com, Mai 15»

Samsun'da 'Maskeli Balo'

Uzun bir aradan sonra Türkiye'de yeniden sahnelenecek olan Giuseppe Verdi'nin 'Maskeli Balo' operası Samsun'da sanatseverlerle buluşacak. «Milliyet, Apr 15»

Maskeli balo!

Herşey hızla, tanıdık normalliğe döndü; “Maskeli balo ve onun sahte yüzleri...” 07 Nisan 2015, Salı Yorum Yaz. A+ A-. Süreç öyle işliyor ki, her öneri, her iddia ... «Fanatik, Apr 15»

Bağımsızlık Yolu: "Bitsin artık bu maskeli balo"

Bağımsızlık Yolu: "Bitsin artık bu maskeli balo". Bağımsızlık Yolu, yayımladığı basın açıklaması ile CTP'nin Ankara'ya yüzünü döndüğünde başka, halka ... «Kıbrıs Postası, Mar 15»