Înțelesul "maskarasını çıkarmak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA MASKARASINI ÇIKARMAK ÎN TURCĂ

maskarasını çıkarmak

CE ÎNSEAMNĂ MASKARASINI ÇIKARMAK ÎN TURCĂ?

Definiția maskarasını çıkarmak în dicționarul Turcă

să facă o situație ridicolă.

maskarasını çıkarmak Birini rezil etmek, küçük düşürerek gülünç duruma sokmak.

TRADUCEREA MASKARASINI ÇIKARMAK

Găsește traducerea maskarasını çıkarmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile maskarasını çıkarmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maskarasını çıkarmak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 除去睫毛膏
• Traducător din Turcă - Spaniolă: eliminar la máscara de pestañas
• Traducător din Turcă - Engleză: remove the mascara
• Traducător din Turcă - Hindi: काजल को दूर
• Traducător din Turcă - Arabă: إزالة الماسكارا
• Traducător din Turcă - Rusă: удалить тушь
• Traducător din Turcă - Portugheză: remover o rímel
• Traducător din Turcă - Bengali: মাস্কারা অপসারণ
• Traducător din Turcă - Franceză: retirer le mascara
• Traducător din Turcă - Malaeză: membuang maskara
• Traducător din Turcă - Germană: entfernen Sie die Mascara
• Traducător din Turcă - Japoneză: マスカラを削除
• Traducător din Turcă - Coreeană: 마스카라 를 제거
• Traducător din Turcă - Javaneză: mbusak mascara ing
• Traducător din Turcă - Vietnameză: loại bỏ mascara
• Traducător din Turcă - Tamilă: மஸ்காரா நீக்க
• Traducător din Turcă - Marathi: मस्करा काढून
• Turcă: maskarasını çıkarmak
• Traducător din Turcă - Italiană: rimuovere il mascara
• Traducător din Turcă - Poloneză: usunąć tusz do rzęs
• Traducător din Turcă - Ucraineană: видалити туш
• Traducător din Turcă - Română: scoateți rimel
• Traducător din Turcă - Greacă: αφαιρέστε τη μάσκαρα
• Traducător din Turcă - Afrikaans: verwyder die maskara
• Traducător din Turcă - Suedeză: avlägsna mascaran
• Traducător din Turcă - Norvegiană: fjerne mascara

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MASKARASINI ÇIKARMAK»

Descoperă întrebuințarea maskarasını çıkarmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maskarasını çıkarmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 268

Hır çıkarmak. Mariz atmak: (Argo) Dayak atmak, dövmek. Marmara çırası gibi yanmak: Büyük zarara uğrayıp acı çekmek. Mars etmek: 1) (Tavla ... Birinin eğlencesi olmak Maskarasını çıkarmak: Birini rezil etmek, gülünç duruma düşürmek.

Asım Bezirci, 1990

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 717

0 maskara etmek 1) (birini) utanılacak, gülünç duruma sokmak 2) (birini, bir şeyi) çirkinleştirmek, gülünçleştirmek, maskara ... (birinin) maskarası olmak sürekli eğlendiği bir kimse olmak, (birinin) maskarasını çıkarmak bir kimseyi gülünç duruma ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Türkçedeki yabancı sözcükler sözlüğü - Sayfa 258

(birinin) maskarası olmak İt. T. sürekli eğlendiği bir kimse olmak. (birinin) maskarasını çıkarmak İt. T. bir kimseyi gülünç duruma düşürmek, küçük düşererek gülünç duruma sokmak. maskaraya almak İt. T. alay etmek, eğlenmek. maskaraya ...

Ali Püsküllüoğlu, 1997

Gençler İçin Osmanlı Tarihi: - Sayfa 89

Murad, bir gün kendini gülmekten kırıp geçiren maskaraya tam hediyesini verecekti ki maskaranın şu beklenmedik sözü ... Nihayet bu hayret verici davranışının sebebini yine maskara açıkladı: "Beni huzurunuza çıkarmak için yanıma gelen bir ...

İsmail Çolak, 2014

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 119

GÜLÜNÇ Gülüne duruma düşmek • Maskara olmak • Maskarasını* çıkarmak • Rezil etmek • İçinden gülmek [Bir şey söy- lemekslzln, bir şeyi gülünç bulmak] • Bıyık altından gülmek [Sezdirmeden, alaylı bir gülüş] • Ayağında donu yok, fesleğen ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Destanlaşan Zaferler: - Sayfa 104

Murad'ın bir gün, kendini gülmekten kırıp geçiren maskaraya tam hediyesini veriyordu ki itirazla karşılaştı: - Yok ... Maskara daha fazla hayrette bırakmadı padişahı, başladı anlatmaya: - Beni huzurunuza çıkarmak için yanıma gelen bir bostancı ...

İsmail Çolak, 2012

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

MARAZA ÇIKARTMAK : Kavga çıkartmak ya da anlaşmazlık meydana getirmek. «Maksadım ayran kabartmak maraza çıkartmak değil». ... Enderunlu Vâsıf. MASKARAYA ÇEVİRMEK : (birini) Gülünç ve rezil bir duruma sokmak. «Yoksa beni ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 156

karmak -kücük düsürmek -maskarasini çikarmak iÜq (birinin) -maSkaraya çevirmek (birini) -paçavraya ru çevirmek -rezil kepaze etmek -yerin dibine geçir- iri mek -yüzünü koro çikanmak (birinin) -yüzünü ye- ;i'2 re getirmek (birinin). a ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Sayın Başbakan, Şunlar Yapılsa Daha İyi Olurdu 2: - Sayfa 72

Türkiye'nin üst kademelerinde vekilit yerlerinde dışarıdan gelen Türkler önemli görevler yapmışlardır.Bunları unutarak onlara yüksek perdeden konuşmak, onları maskara etmek, onlarla birleşmeye engel çıkarmak, onlarla ne işimiz var diyerek ...

Can Atayurt, 2013

Türk halk edebiyatı: el kitabı - Sayfa 151

... demek gibi. b) Deyimler her zaman fiil kalıplarıyla kullanılırlar: "Kaş yaparken göz çıkarma / çıkaracaksın / çıkarma", vd. c) ... türemişlerdir: Kurt kocayınca köpeklerin maskarası olur" (atasözü), "Kurt kocadı, köpeklerin maskarası oldu" (deyim), ...

M. Öcal Oğuz, 2004