Înțelesul "maskaraya çevirmek" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA MASKARAYA ÇEVIRMEK ÎN TURCĂ

maskaraya çevirmek

CE ÎNSEAMNĂ MASKARAYA ÇEVIRMEK ÎN TURCĂ?

Definiția maskaraya çevirmek în dicționarul Turcă

transformă-o într-o situație ridicolă.

maskaraya çevirmek Gülünç bir duruma sokmak.

TRADUCEREA MASKARAYA ÇEVIRMEK

Găsește traducerea maskaraya çevirmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile maskaraya çevirmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maskaraya çevirmek» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 傻瓜
• Traducător din Turcă - Spaniolă: engañar
• Traducător din Turcă - Engleză: fool
• Traducător din Turcă - Hindi: मूर्ख
• Traducător din Turcă - Arabă: مجنون
• Traducător din Turcă - Rusă: дурак
• Traducător din Turcă - Portugheză: enganar
• Traducător din Turcă - Bengali: মূর্খ
• Traducător din Turcă - Franceză: tromper
• Traducător din Turcă - Malaeză: menipu
• Traducător din Turcă - Germană: Narr
• Traducător din Turcă - Japoneză: ばか
• Traducător din Turcă - Coreeană: 바보
• Traducător din Turcă - Javaneză: bodho
• Traducător din Turcă - Vietnameză: lừa gạt
• Traducător din Turcă - Tamilă: முட்டாளாக்க
• Traducător din Turcă - Marathi: विदूषक
• Turcă: maskaraya çevirmek
• Traducător din Turcă - Italiană: ingannare
• Traducător din Turcă - Poloneză: oszukać
• Traducător din Turcă - Ucraineană: дурень
• Traducător din Turcă - Română: prost
• Traducător din Turcă - Greacă: ανόητος
• Traducător din Turcă - Afrikaans: fool
• Traducător din Turcă - Suedeză: lura
• Traducător din Turcă - Norvegiană: lure

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MASKARAYA ÇEVIRMEK»

Descoperă întrebuințarea maskaraya çevirmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maskaraya çevirmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

MANEVRA ÇEVİRMEK : İşi bitirmek, sona erdirmek. «Ya Suphi'yi, nasıl olursa olsun, ikna ve rıza etmek, ya bir manevra ( çevirmek.» Nabizade ... Enderunlu Vâsıf. MASKARAYA ÇEVİRMEK : (birini) Gülünç ve rezil bir duruma sokmak. «Yoksa ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Çaǧdaş Türkiye Türkçesindeki fiillerin durum ekli ... - Sayfa 120

bir temayi çe§itlemek 0 romanlar,hikâyeler çevirirmi§ taksi çevirdi. is çevirmek dirsek çevirmek arka çevirmek +e maskaraya çevirmek otele çevirmek öbür tarafa çevirmisti curcunaya çevirmek ovanin nihayetsiz de- rinligine çevirmi§ +den ...

Tahir Kahraman, 1996

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 126

(Hile dolap, dalavare gibi dürüst olmayan davranışlar için) Yapmak : Çevirdiği dolaplar bini astı. 9. ( -i, -e ) Herhangi bir duruma getirmek : Maskaraya çevirmek. Paçavraya çevirmek. 10. Bir dilden başka dile aktarmak. II. (-i, -le ) Bir şeyin ...

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

Türkçedeki yabancı sözcükler sözlüğü - Sayfa 258

T. sürekli eğlendiği bir kimse olmak. (birinin) maskarasını çıkarmak İt. T. bir kimseyi gülünç duruma düşürmek, küçük düşererek gülünç duruma sokmak. maskaraya almak İt. T. alay etmek, eğlenmek. maskaraya çevirmek İt. T. (birini, bir şeyi) ...

Ali Püsküllüoğlu, 1997

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 268

Maskaraya/maytaba/sarakaya almak: Biriyle alay etmek, eğlenmek. Maskaraya çevirmek: Birini gülünç ve rezil bir duruma sokmak. Maskesi düşmek: Gerçek kimliği, niteliği, yüzü ortaya çıkmak. Maskesini atmak: Gerçek yüzünü açığa vurmak, ...

Asım Bezirci, 1990

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 717

0 maskara etmek 1) (birini) utanılacak, gülünç duruma sokmak 2) (birini, bir şeyi) çirkinleştirmek, gülünçleştirmek, maskara ... çıkarmak bir kimseyi gülünç duruma düşürmek, küçük düşererek gülünç duruma sokmak, maskaraya çevirmek (birini, ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 156

karmak -kücük düsürmek -maskarasini çikarmak iÜq (birinin) -maSkaraya çevirmek (birini) -paçavraya ru çevirmek -rezil kepaze etmek -yerin dibine geçir- iri mek -yüzünü koro çikanmak (birinin) -yüzünü ye- ;i'2 re getirmek (birinin). a ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Türkiye Türkçesi ad işletimi (biçim bilgisi) - Sayfa 469

M: maaşa geçmek / mahalleyi ayağa kaldırmak / mahkemeye düşmek / mahremiyetine girmek / mahşere dönmek / makaraya almak / makbule geçmek / mantara basmak / maskaraya çevirmek / masrafa girmek / matrağa almak / mavi çaputa ...

Kerime Üstünova, 2008

Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 50

Makaralari koyuvermek, zaptedememek, Zemberegi bo- saunak, kendini tutamiyarak kahkaha ile gülmek. Pis pis gülmek, öc ahr veya nispet eder gibi gülmek. GÜLÜNCLÜK Maskara olmak, gülünç bir hale düsmek, Maskaraya çevirmek, ...

Mehmet Ali Ağakay, 1949

Bana Dinden Bahset: Zamanı Bunlar Bizim Bunlar Allah'ın ...

Onun hesabına birçok hurafe uydurmak... Sonunda bir de tevekkül sokuöturup araya, zavallı dini çevirmek onunla maskaraya... Dinin o güzel yüzünü, çirkin bir hortlaÛa (çehre-i memsuha) döndürmek... Bunları ben söylemiyorum; Akif söylüyor ...

R. İhsan Eliaçık, 2015