Înțelesul "mehtaba çıkmak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA MEHTABA ÇIKMAK ÎN TURCĂ

mehtaba çıkmak

CE ÎNSEAMNĂ MEHTABA ÇIKMAK ÎN TURCĂ?

Definiția mehtaba çıkmak în dicționarul Turcă

să ieșiți în lumina lunii.

mehtaba çıkmak Ay ışığında gezip dolaşmak.

TRADUCEREA MEHTABA ÇIKMAK

Găsește traducerea mehtaba çıkmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile mehtaba çıkmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mehtaba çıkmak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 出口到月球
• Traducător din Turcă - Spaniolă: salida a la luna
• Traducător din Turcă - Engleză: exit to the moon
• Traducător din Turcă - Hindi: चंद्रमा के लिए बाहर निकलें
• Traducător din Turcă - Arabă: الخروج إلى القمر
• Traducător din Turcă - Rusă: выход на Луну
• Traducător din Turcă - Portugheză: saída para a lua
• Traducător din Turcă - Bengali: চাঁদ যেতে
• Traducător din Turcă - Franceză: sortie sur la lune
• Traducător din Turcă - Malaeză: pergi ke bulan
• Traducător din Turcă - Germană: Ausgang zum Mond
• Traducător din Turcă - Japoneză: 月への出口
• Traducător din Turcă - Coreeană: 달 에 종료
• Traducător din Turcă - Javaneză: menyang rembulan
• Traducător din Turcă - Vietnameză: thoát lên mặt trăng
• Traducător din Turcă - Tamilă: சந்திரன் செல்ல
• Traducător din Turcă - Marathi: चंद्र जा
• Turcă: mehtaba çıkmak
• Traducător din Turcă - Italiană: uscita sulla Luna
• Traducător din Turcă - Poloneză: Wyjście na Księżycu
• Traducător din Turcă - Ucraineană: вихід на Місяць
• Traducător din Turcă - Română: ieșire pe Lună
• Traducător din Turcă - Greacă: έξοδο στο φεγγάρι
• Traducător din Turcă - Afrikaans: afrit na die maan
• Traducător din Turcă - Suedeză: utgång till månen
• Traducător din Turcă - Norvegiană: utgang til månen

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEHTABA ÇIKMAK»

Descoperă întrebuințarea mehtaba çıkmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mehtaba çıkmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 236

tek kürek mehtaba çıkmak tek tek a. • hapishanede bir kişilik hücre tek tekçi a. • bar, birahane teke düşmek dey • (kumar oyununda) parasına göz diken daha usta, hileci oyuncuyla teke tek oynama durumuna gelmek teke düşürmek dey.

Bahattin Sezgin, 2013

Yeni türk edebiyatı'nda İstanbul adaları - Sayfa 57

110) Hediye Hanım, bu manzaranın tesiri altmda, gençlerle bir mehtap turu yapmak istediğini dile getirir. Her şeye muhalif kalmayı alışkanlık hâline getirmiş olan amcası, bayağı bir eğlence kabul ettiği için onların tura çıkmalarına önce izin ...

Murat Koç, 2010

Abdülhak Şinasi Hisar'ın İstanbul'u - Sayfa 140

Kimi zaman da bu mehtap âlemlerinde sonu evlilikle bitecek, aşklar yaşanırdı: "Muhtemeldir arzuların merhamet bilmeyen yalçın saati çalınca tehlikeli saadet yolculuğuna çıkmak kararlarının verildiği bu saatte, birbirlerini istiyenler yavaş yavaş ...

Şafak Güneş Gökduman, 2008

Yeni Türk Edebiyatı'nda Boğaziçi ve Boğaziçi Medeniyeti - Sayfa 219

Refık Halit'in Bu Bizim Hayatımız romanında Mazlum Sami, mehtap gecelerini bayağı bulur. Böyle gecelerde o, mehtaba çıkmak yerine, merak sardığı ilim ile meşgul olmayı tercih eder. Bir mehtap gecesinde evde çalışan hizmetçilerden ...

Murat Koç, 2005

İstanbul'da yaşama sanatı - Sayfa 28

İstanbul'da erguvan zamanı Boğaz'da, Kuruçeşme' de, Vaniköy-Papaz Korusu'nda, Mihrabat'ta seyre çıkmak, ... Topkapı Sarayı üzerinden kızara kızara bir gurubu seyretmek, Ağustos ayında Kanlıca Körfezi'nde mehtaba çıkmak, Mayıs ayında ...

A. Halûk Dursun, 1999

Yolcu nereye gidiyorsun - Sayfa 157

Bilhassa diyebilirim ki Boğaz'ın o eşsiz mehtap âlemlerine yalnız onunla çıkmışımdır. Henüz ... Ne annemin ne de babamın bu saz ve mehtap âlemlerine iştirâk ettiklerini ve ne de kardeşlerimin, benim gibi mehtaba çıkmak isteğiyle delicesine ...

Sâmiha Ayverdi, 1975

Ortaoyunu - 2. cilt - Sayfa 302

151 Sözün arasına girmek I. 446 (birinin) Sözünden çıkmamak I. 453 - II. ... 483 (-i) Tabak gibi görmek I. 150 (sensiz, onsuz, v.b.) Tadı çıkmamak I. 503 Tadına tuzuna bakmak I. 137 Tadı tuzu yerinde olmak ... 508 Tek kürekle mehtaba çıkmak II.

Cevdet Kudret, 2007

Karagöz - 3. cilt - Sayfa 591

137 Şakayı bırakmak. III. 465 Şarâb-i aşk. III. 181. 182 Şarkı geçmek, III. 387 Şaşarım kedilerin çamaşır I. 79 Şebele maymunu, III. 138 Şekerleme (şeker) yapmak, II. 386; _ III. 453, 456 yıkamasınn, Tek kürekle mehtaba çıkmak, I. 275;III . 170.

Cevdet Kudret, 1970

İstanbul mektupları - Sayfa 305

... yerlerde denize girip bu sebeple nüfusça telefat eksik olmadığı gibi mehtap eğlenceleri esnasında dahi çat pat zayiat olur ... gibi merâkib-i bahriyye ile mehtaba çıkmak gibi tehlikeli şeyler hakkındaki mennuiyetleri biraz daha şiddetlen- dirse, ...

Basiretçi Ali, ‎Nuri Sağlam, 2001

Atlas: şiirler - Sayfa 23

Giriftzen Bursalı Asım Beyi mi? ki piyanist Süreyya Beyin babasıdır. Tanburi Cemil Beyi mi? ki Mesut Cemil'in babasıdır, ya da ihtiyar Asdik'i, Andon'u ve Selânikli Ahmet'i ve : — • Küçük hanım mehtaba çıkmak istemiyor mu? diyen sesini 23.

İlhan Berk, 1976

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEHTABA ÇIKMAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mehtaba çıkmak în contextul următoarelor știri.

“Mehtaba çıkmak” ne demektir, bilir misiniz ? (Açık Kitap Yazı Kalır 2)

“Mehtaba çıkmak“, aslında Osmanlı'nın son dönemlerinde İstanbul sosyetesinin ... “Mehtaba çıkmak” ayın o evresinde İstanbul boğazının mutena bir bölgesinde ... «Yeşil Gazete, Iun 12»

Heybeli'de yine mehtaba çıkılıyor

Heybeli'de mehtaba çıkmak o zamanlar kitlesel yapılan bir eğlence, hayattan tad alma anlarıymış. Faytonlar üstlerindeki tenteyi açar, iki yanındaki fenerleri ... «Posta, Aug 11»