Înțelesul "meraktan çatlamak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA MERAKTAN ÇATLAMAK ÎN TURCĂ

meraktan çatlamak

CE ÎNSEAMNĂ MERAKTAN ÇATLAMAK ÎN TURCĂ?

Definiția meraktan çatlamak în dicționarul Turcă

Prea multe de îngrijorat. A auzi prea multe despre dorința de a învăța ceva.

meraktan çatlamak Çok kaygılanmak. / Bir şeyi öğrenmek isteğini aşırı ölçüde duymak.

TRADUCEREA MERAKTAN ÇATLAMAK

Găsește traducerea meraktan çatlamak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile meraktan çatlamak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «meraktan çatlamak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 破解好奇心
• Traducător din Turcă - Spaniolă: romper la curiosidad
• Traducător din Turcă - Engleză: crack curiosity
• Traducător din Turcă - Hindi: जिज्ञासा दरार
• Traducător din Turcă - Arabă: الكراك الفضول
• Traducător din Turcă - Rusă: трещина любопытство
• Traducător din Turcă - Portugheză: rachar curiosidade
• Traducător din Turcă - Bengali: কৌতূহল ফাটল
• Traducător din Turcă - Franceză: fissurer la curiosité
• Traducător din Turcă - Malaeză: retak rasa ingin tahu
• Traducător din Turcă - Germană: knacken Neugier
• Traducător din Turcă - Japoneză: 好奇心をクラック
• Traducător din Turcă - Coreeană: 호기심 균열
• Traducător din Turcă - Javaneză: kokain penasaran
• Traducător din Turcă - Vietnameză: nứt tò mò
• Traducător din Turcă - Tamilă: ஆர்வத்தை விரிசல்
• Traducător din Turcă - Marathi: कुतूहल विनोद
• Turcă: meraktan çatlamak
• Traducător din Turcă - Italiană: rompere la curiosità
• Traducător din Turcă - Poloneză: zgryzienia ciekawość
• Traducător din Turcă - Ucraineană: тріщина цікавість
• Traducător din Turcă - Română: sparge curiozitate
• Traducător din Turcă - Greacă: ρωγμή περιέργεια
• Traducător din Turcă - Afrikaans: kraak nuuskierigheid
• Traducător din Turcă - Suedeză: knäcka nyfikenhet
• Traducător din Turcă - Norvegiană: knekke nysgjerrighet

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MERAKTAN ÇATLAMAK»

Descoperă întrebuințarea meraktan çatlamak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu meraktan çatlamak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Sahipsiz Saltanat:

Bir daha çekti... “Patlamayın geliyorum!” Kargaburun'un sesiydi. Kapı açıldı. Kargaburun, önce karşısındakini tanıyamadı. Tanıyınca da ellerine sarıldı: “Hoşgeldiniz Beyim, meraktan çatlamak üzereydim, başınıza bir iş gelmesinden korktum.

Yavuz Bahadıroğlu, 1994

Tanrıların Sessizliği: - Sayfa 384

... görmezden gelindi.” Muhafız, devriyesine ikinci katmanda devam etmek üzere ayrılırken Darion, Valéna, Fomby ve Silvaro üçüncü katmana çıkan basamakların önünde durdular. “Hadi mektubu oku artık,” dedi Silvaro. “Meraktan çatlamak ...

Serhan Karal, 2014

KK e Mal: Tipik Kılıçdaroğlu Fıkraları

Herkes ama meraktan çatlamak üzeredir. Fetvaz Kemal açıklar:” Bundan sonra çaydanlığınıza işemeyeceğim.” Arkasından da ekler. Desteğinizi çekerseniz; ifşat ederim. Centilmen KK e Mal ile Selvi hanım sokakta yürümektedir. Selvi.

Özden Aydın, 2015

Son Piyade:

Birbirlerine isimleri ile hitapediyorlardı. Anladım kibunlar, benimkiler değildi. Meraktan çatlamak üzereydim ve kalbimin atışlarını kontrol edemiyordum. Bağırıp çağırırsam adamlar korkarak kaçabilirler ve ben sonsuza dek burada kalabilirdim.

Faruk KEYSAN, 2014

Uzayda Gizemli Arayış: - Sayfa 100

Uzo ile Göknur ışık hızıyla ilerleyen Kavis'i arkadan takip ediyorlardı. Göknur fazla hızlı değildi. Bu yüzden Uzo, Göknur'u gözden kaybetmemek için ikisinin arasında ilerliyordu. Göknur, meraktan çatlamak üzereydi. Bir yandan hızlı bir şekilde ...

Şengül Asal, 2013

Ormanda Şenlik: Yediveren Kitaplar - Koza Yayın Dağıtım AŞ. - Sayfa 41

Her şey yolunda gitmektedir ama beklediği şey gerçekleşmemiştir. Her kış olduğu gibi bu kez Ağustos Böceği kapısını çalmamıştır. İşçi Karınca meraktan çatlamak üzeredir. 'Acaba başına kötü bir şey mi geldi?' 'Hastalandı mı yoksa? Yoksa.

Vedat YAZICI, 2012

O Yaz İlk Aşk: Hangimiz Unuttuk ki İlk Aşkımızı - Sayfa 149

Meraktan çatlamak üzereyim,” dedi. “Hiç sorma Ece. Son zamanlarda Emre ile Senem arasında garip bir şeyler olduğunun sen de farkındaydın.Akın bu samimiyetten rahatsız olmuş. Bu sabah bayraktöreninden önce Emre'ye konuşmaları ...

Ezel Kurtişoğlu Yücel, 2011

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 727

0 menzilci beygiri gibi koşmak iş çıkarmak için koşturup durmak, durup dinlenmeksizin çalışmak, mera a. ... içinde bırakmak, merakta kalmak kaygı içinde olmak, kaygılanmak, meraktan çatlamak 1) gizli bir şeyi öğrenmeyi aşın ölçüde istemek.

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Ortaoyunu - 2. cilt - Sayfa 298

287 Medyûn-i şükrân I. 129 Mektep görmek I. 210- II. 432 Meraka düşmek (düşürmek) I. 472 - II. 82, 86, 419 Merak sarmak II. 419 Meraktan çatlamak I. 207, 251 Meraktan çıldırmak I. 191, 273, 295 Meraktan kurtarmak I. 191, 295 (birine) Meram ...

Cevdet Kudret, 2007

Kemal Tahir'e mapusaneden mektuplar - Sayfa 176

Seni daha fazla merakta bırakmamak için bu satırları hemen yazıyor ve derhal postaya yetiştiriyorum. ... Meraktan çatlıyorum demeyeceğim, çünkü insan meraktan çatlamak için biraz da şüphede olmalı, halbuki benim şüphem yok, sana ...

Nâzım Hikmet, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MERAKTAN ÇATLAMAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul meraktan çatlamak în contextul următoarelor știri.

Fötr şapkalı geldi!

Tabii ben "Bu kez neler anlatacak" diye düşündüğüm için meraktan çatlamak üzereydim! "Çok uzun zamandır yoktunuz!" diyerek serzenişte bulundum. «Takvim, Mai 13»