Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "merhametsizlik" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MERHAMETSIZLIK ÎN TURCĂ

merhametsizlik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MERHAMETSIZLIK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «merhametsizlik» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția merhametsizlik în dicționarul Turcă

nemilositate Răscoala, cruzimea, lipsa de inimă. merhametsizlik Acımasız olma durumu, acımasızlık, kalpsizlik.

Apasă pentru a vedea definiția originală «merhametsizlik» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU MERHAMETSIZLIK


adaletsizlik
adaletsizlik
ahenksizlik
ahenksizlik
azizlik
azizlik
basiretsizlik
basiretsizlik
beceriksizlik
beceriksizlik
belgisizlik
belgisizlik
belirsizlik
belirsizlik
benzersizlik
benzersizlik
benzeyişsizlik
benzeyişsizlik
bereketsizlik
bereketsizlik
besinsizlik
besinsizlik
bilgisizlik
bilgisizlik
bilimsizlik
bilimsizlik
bilinçsizlik
bilinçsizlik
bilisizlik
bilisizlik
biçimsizlik
biçimsizlik
cemaatsizlik
cemaatsizlik
cesaretsizlik
cesaretsizlik
cevizlik
cevizlik
âcizlik
âcizlik

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA MERHAMETSIZLIK

merhaba
merhaba etmek
merhabalaşma
merhabalaşmak
merhabası olmak
merhabayı kesmek
merhale
merhamet
merhamet etmek
merhamete gelmek
merhameten
merhametli
merhametsiz
merhametsiz olmak
merhametsizce
merhem
merhem olmak
merhemleme
merhemlemek
merhum

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MERHAMETSIZLIK

cibilliyetsizlik
ciddiyetsizlik
demirsizlik
deneyimsizlik
dengesizlik
denizlik
densizlik
dertsizlik
değersizlik
dikizlik
dikkatsizlik
dilsizlik
dinsizlik
dirayetsizlik
dirliksizlik
dirsizlik
çaresizlik
çekimsizlik
çelimsizlik
çeyizlik

Sinonimele și antonimele merhametsizlik în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «merhametsizlik» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MERHAMETSIZLIK

Găsește traducerea merhametsizlik în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile merhametsizlik din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «merhametsizlik» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

无情
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

crueldad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

heartlessness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

निर्दयता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

القسوة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

бессердечие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

heartlessness
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

হৃদয়হীনতারই প্রমান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

insensibilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

berperikemanusiaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Herzlosigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

薄情
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

heartlessness
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

heartlessness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

vô tâm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

இரக்கமற்றத்தனத்திற்கே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

heartlessness
75 milioane de vorbitori

Turcă

merhametsizlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

heartlessness
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

bezduszność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

безсердечність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

cruzimea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

αναλγησία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

harteloosheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

heartlessness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

hjerteløshet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a merhametsizlik

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MERHAMETSIZLIK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «merhametsizlik» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre merhametsizlik

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MERHAMETSIZLIK»

Descoperă întrebuințarea merhametsizlik în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu merhametsizlik și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Haksız Değilim:
Merhametsizlik,İslâm'ın umumî yasaklarından biridir.Bu sadece çocuk veya insanlar hakkında değil,hayvanlar yani “herruh taşıyan”mahlûk hakkında yasaklanmıştır. Bu zîruh, hayvan da olsa, kafir de olsa fark etmez: “Herhangi bir zîruha (ruh ...
Prof. Dr. İbrahim Canan, 2014
2
Berekat Imam-i Rabbani ve Yolundakiler - Sayfa 233
yakınlığı merhametsizlik bilip, merhameti mâşuku müşâhede de bildi. Mâşukun merhametiyle, müşahede makamına erişince, ateşi ve harareti, bunu da merhametsizlik bildirip, merhameti, mâşukla sarmaş dolaş olmakta bildi. Yine mah- bubun ...
Muhammed Hasim Kismi, 1976
3
İslâmda çocuk hakları - Sayfa 105
... korunmuş olmaktadır. Çalıştırılma ile ilgili teşriât bu mevzuyu daha da açıklığa kavuşturacaktır. Merhametsizlik. Merhametsizlik İslâmın umumî yasaklarından biridir. Bu sadece çocuk veya insanlar hakkında değil, hayvanlar yani «her ruh ...
İbrahim Canan, 1981
4
Çağ ve Nesil:
Kendimize merhamet etmediğimiz gibi, neslimizi de, alabildiğine bir umursamazlık ve merhametsizlik hissiyle mahvettik. Evet, şu bin bir boğucu hâdisenin ve artık içinde durulmaz hâle gelen içtimaî atmosferin, gerçekmüsebbipleri bizleriz.
M. Fethullah GÜLEN, 2014
5
Kastamonu Lâhikası (Lûgatçesizdir):
diye rivayeti sahiha vardır.103 O hâlde kâfirin azap çekmesine acıyıp şefkateden adam, şefkate lâyık hadsiz mâsumlara acımıyor ve şefkatetmeyipve hadsiz merhametsizlik ediyor demektir. Yalnızbu varki müstehaklara âfât geldiği zaman ...
Bediüzzaman Said NURSİ, 2014
6
Gençliğin El Kitabı:
Merhametsizlik etme;sonra merhametli dosttan dahi merhametsizlik görürsün. Ger görmezsen dünyada mukabil, ukbada görürsün muzaaf ceza; bunu bil. * * * Merhametsizliği körükleyen, hürmetsizliği alevlendiren öfke zamanında hürmet ve ...
Zübeyir Gündüzalp, 2000
7
Kastamonu Lâhikası Üzerine:
... ve yüzlerce ehli imanı kötü akıbete ve müthişgünahlara sevk eden adamlara şefkatkârâne taraftar olmak ve merhametkârâne cezadan kurtulmalarına dua etmek, elbette o mazlum ehli imana dehşetli bir merhametsizlik veşenî'birgadirdir.
Abdullah AYMAZ, 2014
8
Kalbin Solukları:
Kendimize merhamet etmediğimiz gibi, neslimizi de, alabildiğine bir umursamazlık ve merhametsizlik hissiyle mahvettik. Evet, şu bin bir boğucu hâdisenin veartıkiçinde durulmaz hâle gelen içtimaî atmosferin, gerçek müsebbipleri bizleriz.
M. Fethullah GÜLEN, 2014
9
Devlet ve demokrasi - Sayfa 53
DEVLET İRADESİ Üç musibet bizi esir gibi sürüyor : İşsizlik, merhametsizlik, iradesizlik veya iktidarsızlık. Üçünün de elele verip çiğnediği aynı kutsal kavramdır : Hak. Her tarafta haksızlık görerek şikâyet eden hak sahipleri bilsinler ki, her ...
Nurettin Topçu, 1969
10
Yeni Türk lûgati - Sayfa 293
Gaddarane [s] Zalimane, merhametsizce, cefakârane. Hainane, emniyeti sui istimal ederek. Gaddarlık [i] Merhametsizlik, zalimlik, cefakârlık. Vefasızlık, hainlik. Pahalı satıcılık, soygunculuk. Gadir [i ] Emniyeti sui istimal, vefasızlık, hainlik, ...
İbrahim Alâettin Gövsa, 1930

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MERHAMETSIZLIK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul merhametsizlik în contextul următoarelor știri.
1
KONUK KALEM / Prof. Mehmet Karagül
... münafıklık, dedikodu, iftira etmek, gururlanmak, merhametsizlik, kıskançlıkta bulunmak, kin beslemek, sözünde durmamak, yalan söylemek, emanete hıyanet ... «YeniÇağ, Oct 15»
2
İslam âleminde ve dünyadaki kavgaların bitmesi temennisiyle
... hodgâmlık ve asabiyet-i unsuriye ve umumî harbden gelen istibdadat-ı askeriye ve dalaletten çıkan merhametsizlik cihetinde öyle bir eşedd-i zulüm ve eşedd-i ... «Risale Haber.com, Oct 15»
3
Bir merhamet devrimine her zamankinden fazla ihtiyacımız var!
Ayağımızı sağlam değerlere basamadığımız, o değerlere kendimizi istinat edemediğimiz zaman, merhametsizlik de çok kolaylıkla hayatımıza katılabiliyor. «Yeni Asya, Aug 15»
4
OSMANELİ MÜFTÜSÜ BOSTANCI'NIN KADİR GECESİ MESAJI
Kur'an katılaşan, kararan kalpleri aydınlığa ve sükunete sevk eden, merhametsizlik yerine şefkati, çatışma yerine barışı, düşmanlık yerine sevgiyi, mutsuzluk ... «Milliyet, Iul 15»
5
Hevesi kaçmış erguvan
Demeyecek kimse, biliyorum. Ölen öldüğüyle, kuruyan kuruduğuyla kalacak; bu sevgisizlik, merhametsizlik ve nefretler ülkesinde. Erguvanlar da geçip gittiler, ... «Zaman Gazetesi, Mai 15»
6
Gürcan Dagdas
Hitler'in yardımcısı Rudolf Hess ise dünyada çok az insanın sahip olabileceği bir yetkiye sahipti: "Merhametsizlik Yetkisi" Hess, ceza davalarının sonuçlarını izler, ... «Rotahaber.com, Mai 15»
7
Şefkat ve merhametin sui istimali
İfrat şekli: Aşırı acımak, tefrit şekli merhametsizlik veya merhamet edilmemesi gerekene merhamet;vasat şekli ise;gerektiği yerde gerektiği kadar acımaktır. «Risale Haber.com, Mai 15»
8
BÜYÜKŞEHİR PERSONELİ MOTİVASYON EĞİTİMİ ALDI
Şimdiyse sağlıklı olduğunu söylüyorlar, reklamlarda bunu ön plana çıkarıyorlar, günümüzde sevgisizlik ve merhametsizlik gibi birçok şeyin altında yediğimiz ... «Milliyet, Apr 15»
9
Kırşehir'de EDES tanıtım programı düzenlendi
Engelliliğin farkında olmalıyız ki engelliler toplum olarak merhametsizlik durumu yaşamasın kadına ve çocuğa şiddet gibi bir çok durum da bunu ifade ediyor" ... «Cihan Haber Ajansı, Mar 15»
10
Milletimizin gözü aydın; onu kovuyoruz!
Herkesin bilmediği, defalarca yazdığım “merhametsizlik”, askerliğe uzman çavuş başlayıp astsubaylığa geçmiş Örs'e de hücum etti. 2. Tabur Komutanlığı 27 ... «HABERTURK, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Merhametsizlik [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/merhametsizlik>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z