Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "merhametsiz" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MERHAMETSIZ ÎN TURCĂ

merhametsiz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MERHAMETSIZ ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «merhametsiz» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția merhametsiz în dicționarul Turcă

fără milă fără milă, fără milă, fără inimă, fără inimă. merhametsiz Acıması olmayan, acımasız, katı yürekli, kalpsiz.

Apasă pentru a vedea definiția originală «merhametsiz» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU MERHAMETSIZ


adaletsiz
adaletsiz
antetsiz
antetsiz
basiretsiz
basiretsiz
bereketsiz
bereketsiz
biletsiz
biletsiz
bisikletsiz
bisikletsiz
cesaretsiz
cesaretsiz
cibilliyetsiz
cibilliyetsiz
ciddiyetsiz
ciddiyetsiz
cür´etsiz
cür´etsiz
davetsiz
davetsiz
dirayetsiz
dirayetsiz
ehemmiyetsiz
ehemmiyetsiz
ehliyetsiz
ehliyetsiz
emniyetsiz
emniyetsiz
etiketsiz
etiketsiz
etsiz
etsiz
eziyetsiz
eziyetsiz
faziletsiz
faziletsiz
ferasetsiz
ferasetsiz

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA MERHAMETSIZ

merhaba
merhaba etmek
merhabalaşma
merhabalaşmak
merhabası olmak
merhabayı kesmek
merhale
merhamet
merhamet etmek
merhamete gelmek
merhameten
merhametli
merhametsiz olmak
merhametsizce
merhametsizlik
merhem
merhem olmak
merhemleme
merhemlemek
merhum

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MERHAMETSIZ

gayretsiz
hamiyetsiz
hareketsiz
haysiyetsiz
hiddetsiz
hürmetsiz
hürriyetsiz
iffetsiz
insaniyetsiz
isabetsiz
ismetsiz
işaretsiz
kabiliyetsiz
kalıpsız kıyafetsiz
kasavetsiz
kasketsiz
kasvetsiz
kısmetsiz
kıyafetsiz
kıymetsiz

Sinonimele și antonimele merhametsiz în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «merhametsiz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MERHAMETSIZ

Găsește traducerea merhametsiz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile merhametsiz din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «merhametsiz» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

despiadado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

ruthless
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

क्रूर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

قاس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

безжалостный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

impiedoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

দয়ালু নয় এমন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

impitoyable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

kejam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

rücksichtslos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

冷酷な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

무자비한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

kejem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

tàn nhẫn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

இரக்கமற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

निर्दयी
75 milioane de vorbitori

Turcă

merhametsiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

spietato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

bezwzględny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

безжалісний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

nemilos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

αδίστακτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

genadeloos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

hänsynslös
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

hensynsløs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a merhametsiz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MERHAMETSIZ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «merhametsiz» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre merhametsiz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MERHAMETSIZ»

Descoperă întrebuințarea merhametsiz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu merhametsiz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Bir Destandır Çanakkale:
Merhametsiz. Düşman. İçin. Her. Yol. Mübah. ÇANAKKALE'DE, MEHMETÇİK direndikçe, düşman insafsızlaşır. Hem denizden, hem de karadan, çeliğin her türlüsü en hızlı, en öldürücü biçimde siperlerimize yağdırılır. Mehmetçik, bu ateş ...
Vehbi Vakkasoğlu, 2000
2
Bostan ve Gülistan'dan Seçme Öyküler:
Merhametsiz. Efendi. BİR GÜN YOLUM, hesapsız servet sahibi, zengin bir tüccarın evine düştü. Yanına vardığımda gözlerime inanamadım.Evin efendisiolacak genç adam, hizmetindeki bir kölenin eliniayağını bağlamış, kalın bir değnekle ...
Can Alpgüvenç, 2004
3
Yüce İslam Ahlakı:
Merhamet, varlığın ilk mayasıdır. Onsuz herşey bir bulamaç ve kaostur. Her şey merhametle var olmuş, merhametle varlığını sürdürmekte ve merhametle nizam içindedir. Gökler ötesinden gelen merhamet mesajlarıyla yer, düzene kavuşmuş; ...
Ali Ünal, 2015
4
Çağ ve Nesil:
Merhamet varlığın ilk mayasıdır. Onsuz, her şey bir bulamaç ve kaostur. Her şey merhametle var olmuş, merhametle varlığını sürdürmekte ve merhametle nizam içindedir. Gökler ötesinden gelen merhamet mesajlarıyla, yer, düzene kavuşmuş; ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
5
Kalbin Solukları:
Merhamet varlığın ilk mayasıdır. Onsuz, her şey bir bulamaç ve kaostur. Her şey merhametle var olmuş, merhametle varlığını sürdürmekte ve merhametle nizam içindedir. Gökler ötesinden gelen merhamet mesajlarıyla, yer,düzene kavuşmuş; ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
6
Hayat Yolunda Genç:
Merhametli olmak, bir insanda bulunması gereken en önemli vasıflardan biridir. Hatta merhamet hislerinikaybetmişbir insan,insan olmavasfınıda kaybetmiş, gaddar bir canavara dönüşmüştür, diyebiliriz. Mahlûkatiçindeen merhametlizat ...
Yusuf Karagöl, 2014
7
İhyadan İnşaya İslam Düşüncesi
Kur'an'da bu kökten türeyen rahmet, rahim, rahman, merhamet gibi kavramlar yaklaËık 340 yerde geçer. Kur'an “Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla”, “Erhamu'r-Rahimin”, “Rahmeten lil alemin” tabirlerini de sık sık kullanır. Türkçe'de ...
R. İhsan Eliaçık, 2015
8
Kalblerin Güneşi:
O'na ait olana, O'nun hatırına merhamet ediyor, Rabbimiz, Efendimiz'in bu hâlini kendi sıfatlarıile ifadeederek tarif buyuruyor, O'nu “Raûf(çok şefkatli)” ve “Rahim (çok merhametli)” diyeanlatıyordu. (Tevbe9/128) O'nun(sallallâhualeyhi ve ...
Mehmet AKAR, 2014
9
Peygamberin Bir Günü:
III. Merhamet: Kalbin. Sesine. Hicret. EBU MES'UD ELBEDRÎ, celâlli bir sahabidir. Bir gün kölesine kızmış, kamçıylavurmaktadır.Arkasından birsesişitir: “EbuMes'ud, bil!” Ebu Mes'ud, öfkeden sesi tanıyamaz haldedir. Ses iyice yaklaşınca ...
Metin Karabaşoğlu, 2008
10
Risale-i Nur'da Küllî Kaideler - 2:
Ali Ünal. hastalıkların üzerinde durulmamalı, mutlaka ikna olmak isteniyorsa, merhametli, insaflı ve işinin ehli doktorlara müracaat edilmelidir. • Hastalıkmaddîbir elemverse de,onunçok üstünde, yakınlarından ve dostlarından ilgi görmek gibi ...
Ali Ünal, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MERHAMETSIZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul merhametsiz în contextul următoarelor știri.
1
Âlem merhametsiz olmuş!..
"Hemen her gün kaçak göçmenler, sahte mülteciler ülkemizi işgal ediyor. Kavuştukları rahatlık biz vergi mükelleflerinin cebinden çıkıyor." Avrupa'daki hangi ırkçı, ... «Sabah, Iul 15»
2
Sinir Bozucu Bulduğu 38 Hastayı Öldürmekle Suçlanan …
Sinir Bozucu Bulduğu 38 Hastayı Öldürmekle Suçlanan Merhametsiz Hemşire. Yaşam- 17 Ocak 2015, 17:10'da eklendi, 19 Ocak 2015, 15:22'de güncellendi. «Onedio, Ian 15»
3
Gülen: Lenin, Allah'ı inkar ettiği halde, öldürdüğü insanlara o kadar …
Hükümetin söylemlerini Adolf Hitler ile kıyaslayan Gülen, "Hitler, o kadar merhametsiz, o kadar gaddar olmasına rağmen 400 tane küfür kullanmamıştır" şeklinde ... «T24, Dec 14»
4
"CIA işkenceleri ahlaksızlığın portresi"
... Post gazetesinde “11 Eylül sonrası CIA işkencelerinin merhametsiz portresi”, Wall Street Journal gazetesinde “Senato Raporu, soruşturmalar yüzünden CIA'i ... «Anadolu Ajansı, Dec 14»
5
Barış Memiş Twitter'dan isyan etti: Merhametsiz
Trabzonspor'un eski futbolcusu Barış Memiş; Mustafa Yumlu ve Zeki Yavru'nun kadro dışı bırakılmasından sorumlu tuttuğu Halilhodzic'e Twitter'dan isyan etti. «Hürriyet, Oct 14»
6
Vahid Halilhodzic'e "Merhametsiz" tweet!
Vahid Halilhodzic'e "Merhametsiz" tweet! Trabzonspor'da Teknik Direktör Vahid Halilhodzic'in kararı sonrasında Mustafa Yumlu ve Zeki Yavru'nun kadro dışı ... «sporx, Oct 14»
7
UEFA'da manşet: Merhametsiz Beşiktaş
Temsilcimiz Beşiktaş'ın, Partizan'ı 4-0'la sahadan sildiği mücadele UEFA'nın resmi internet sitesinde manşet oldu. Galibiyeti, ''Beşiktaş, Parzitan'a merhamet ... «Milliyet, Oct 14»
8
Yeni Türkiye ve merhametsiz büyüme: İşçiler
Merhametsiz büyüme anlayışından insani kalkınmaya, kapsayıcı büyümeye, denge ve denetime dönülsün... İşçilerimize değer verilsin... İnsana değer vermek ... «Radikal, Sep 14»
9
Dumanlı: Yeni sayfa açalım
“Gayr-ı meşru bir muhabbetin neticesi, merhametsiz azap çekmektir.” diyor Hazreti Pir. Bazı kimselerin o ölçüde sevgiye, takdire, tayine ve desteklenmeye hakkı ... «Odatv, Aug 14»
10
Mefkûre İnsanı
Düşüncelerimiz dağınık, duygularımız süflî, davranışlarımız tutarsız, yüreklerimiz de merhametsiz.. yığınlar mânâsız gelgitlerin ağında birer oyuncak, toplum her ... «Sizinti Dergisi, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Merhametsiz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/merhametsiz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z