Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "misyoner" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MISYONER ÎN TURCĂ

misyoner play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MISYONER ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «misyoner» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

misionar

Misyonerlik

Misionarul este folosit pentru a descrie funcționarii religioși care sunt obligați să disemineze în țări străine în care există strict o învățătură religioasă. În sensul său mai larg, este folosit pentru a descrie persoanele care încearcă să-i convingă pe alții să învețe o anumită doctrină, mai ales o doctrină religioasă, și să preia scopul de ai atrage. Termenul este folosit pe scară largă pentru oficialii care urmăresc să răspândească creștinismul, dar poate fi folosit și pentru cei care încearcă să răspândească orice învățătură religioasă. Misyonerlik, dar anlamıyla herhangi bir dini öğretiyi yabancı ülkelerde yaymakla yükümlü din görevlilerini tanımlamada kullanılır. Daha geniş anlamıyla ise başkalarını belirli bir öğretiye, özellikle dini bir öğretiye ikna etmeye çalışan, onları bu öğretiye çekme amacını üstlenen kişileri tanımlamada kullanılır. Terim yaygın olarak Hristiyanlığı yaymayı amaç edinen görevliler için kullanılır, ancak herhangi dini öğretiyi yaymaya çalışanlar için de kullanılabilir.

Definiția misyoner în dicționarul Turcă

misionar O religie, mai ales una care răspunde de răspândirea creștinismului. O persoană care se dedică gândului, idealului. misyoner Bir dini, özellikle Hristiyanlığı yaymakla görevli kimse. / Bir düşünceye, bir ülküye kendini adayan kimse.
Apasă pentru a vedea definiția originală «misyoner» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU MISYONER


koroner
koroner
lejyoner
lejyoner
milyoner
milyoner
pansiyoner
pansiyoner
paratoner
paratoner
trilyoner
trilyoner

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA MISYONER

miskalle
misket
misket oyunu
miskin
miskin miskin
miskinane
miskince
miskinhane
miskinler tekkesi
miskinleşme
miskinleşmek
miskinlik
misli menendi yok
mister
mistik
mistisizm
misvak
misyon
misyon üstlenmek
misyonerlik

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MISYONER

at binicisine göre kişner
biner
ner
eğreti ata binen tez iner
fener
hayalifener
ner
karpuz fener
konteyner
korner
kırmızı fener
müzik corner
on parmağında on hüner
partner
partöner
sap döner
seksener
seminer
tiner
veteriner

Sinonimele și antonimele misyoner în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «misyoner» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MISYONER

Găsește traducerea misyoner în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile misyoner din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «misyoner» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

传教士
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

misionero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

missionary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

प्रचारक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

مبشر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

миссионер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

missionário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

ধর্মপ্রচারক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

missionnaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

dakwah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Missionar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

宣教師
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

전도사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

misionaris
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

nhà truyền giáo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

மதபோதகராக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

मिशनरी
75 milioane de vorbitori

Turcă

misyoner
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

missionario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

misjonarz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

місіонер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

misionar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

ιεραπόστολος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

sendeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

missions
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

misjonær
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a misyoner

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MISYONER»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «misyoner» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre misyoner

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MISYONER»

Descoperă întrebuințarea misyoner în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu misyoner și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Ey Misyonerler Cevap Verin: 2005 Yılında imam-hatip olarak ...
Adnan Şensoy. söylemiyorum. Hıristiyan dünyasında, kiliseler ile siyasi çevreler arasında bağlantılar, kanallar vardır. çeriden biri olarak, bu bilgileri duyabiliyorum. .Ç: Türkiye'nin doğusunda yaşayan Alman asıllı bir misyoner beni ölümle tehdit ...
Adnan Şensoy, 2007
2
Misyonerlik ve siyasal Hıristiyanlık - Sayfa 165
Misyonerler, insan faziletini ve haysiyetini o Kadar ayaklar altına aldılar ki, insanların ıstırap ve acılarını dindirmekle alakalı doktorluğu bile amaçları için kullandılar. Bu nedenle hastaneleri de misyonlarının istasyonları ve üsleri haline getirdiler.
M. Hulki Cevizoğlu, 2005
3
Misyonerlik karşısında Türkiye - Sayfa 10
Bu durum, misyonerlik faâliyetlerinin, dînî gayesinin yanında emperyalist emellerinin olduğunu da göstermektedir. Dünya târihinde coğrâfî gelişme ile ticâri ve dînî yayılmanın ortak bir geçmişi vardır. Bir yandan kâşifler misyonerlerin öncüleri ...
Sâmiha Ayverdi, 2001
4
Osmanlı'dan Ortadoğu'ya Sosyolojik Savaş:
TARİHTE YAŞANMIŞ ve bugünkü İslam bölgesini biçimlendirmiş sosyolojik bir savaş örneği olan 1890küreselleşmesinin baş aktörü oryantalist misyonerler olmuştur.Ancak, senaryonun kimlerineseri olduğuna da dikkatetmekgerekiyor.
Yusuf Çağlayan, 2013
5
Türkiye'de misyonerlik faaliyetleri: tartışmalı ilmî ... - Sayfa 257
SİH'İN SON GÜN AZİZLERİ'NİN KİLİSESİ si'ndeki sınıflarda ve evlerde misyonerlik için eğitiliyorlardı. Ancak bunlar gittikçe yetersiz bir hal almaya başladılar. 1973'de Kilise Misyonerlik Komitesi, Provo'da misyonerlerin ...
Ömer Faruk Harman, 2005
6
Dinler Arası Diyalog: "Dinler Arası Diyalog" konusunun ... - Sayfa 198
Yeryüzünün dört bir yanına dağılan misyonerler, biraz seyahat, biraz macera, çevresindekilere tahakküm gibi sebeplerle de gidiyorlardı. Ġslâm'a karĢı bu korkunç düĢmanlığın esas sebebi, ondaki gizli kuvvettir. misyonerler, Ġslam devletleri ...
Adnan Şensoy, 2006
7
Ergenekon'un Şifreleri:
14. Misyoner. Cinayeti. MÜFETTİŞ, TELEFONUN sesiyle daldığı hayallerden uyandı. Çaldıran Hüseyin'di.Müfettişin sabah namazındansonra Cevşen okuyupdua ettiğini biliyordu. Sırtını sağlam bir dağa yaslamak istiyordu. İstihbarat ...
Ali Erkan Kavaklı, 2013
8
Metot ve çalışma alanları açısından Türkiye'de misyonerlik ... - Sayfa 241
Başta ABD, Güney Kore ve Almanya gibi ülkelerden gelen misyonerler yerli yardımcıları ile beraber çalışmaktadırlar.” Hıristiyanlık tarihi açısından önemi dolayısıyla lsparta, Burdur ve çevresi de günümüzde misyonerler için önemli bir bölgedir.
İskender Oymak, 2010
9
Modernleşme Sürecinde Türban:
Doğu'nun tepkileri; Arap milliyetçiliği, Ortadoğu Devrimciliği, şimdi militan İslamcılık... Ve Türkiye'de ise ülkenin satıldığı, misyonerlerin ülkeyi istila ettiği gibi paranoyalar, diğer dinlerindin adamlarına ve cemaatlerine yönelik şiddet ve cinayet ...
Taha Akyol, 2008
10
Avrasya'da misyonerlik
Missions; Missionaries; Eurasia; Turkey.
Ömer Turan, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MISYONER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul misyoner în contextul următoarelor știri.
1
MÜSİAD SOHBET TOPLANTILARI
Dr.Mehmet Şahin, misyoner arşivleri Türkiye´deki kültürel mirasla alakalı sunum gerçekleştirdi. Şahin, konuşmasını şöyle sürdürdü. Bu yıl 20 mayısta Amerika´ya ... «Kayseri Haber, Aug 15»
2
IŞİD'e karşı hıristiyan ordusu kurdular. Kim bu Matthew VanDyke?
ABD'li misyoner VanDyke sosyal medya hesabından IŞİD'e karşı savaşmak için ordu kurduklarını belirterek bütün Hristiyanlara bu orduya katılmaları için ... «SuperHaber.tv, Iul 15»
3
STK'lar, 'Yetkililer misyonerlik faaliyetlerine karşı önlem alsın'
Türkiye'deki Müslüman çocuklarını çeşitli yöntemlerle kandırarak Hıristiyanlaştırmaya çalışan misyonerlerin çalışmalarına tepki gösteren STK yetkilileri, ... «Doğru Haber, Iul 15»
4
Üniversiteli öğrencilere misyoner kıskacı
Türkiye'deki Müslümanları Hıristiyanlaştırmak isteyen misyonerler farklı yöntemlerle Müslümanların çocuklarına ulaşmaya çalışarak Hristiyanlaştırma ... «Doğru Haber, Iun 15»
5
Misyoner derneklerin hedefi Balkanlar
Balkanlarda İslamlaşma süreciyle ilgili BSV'de bir konferans veren Arnavut bilim adamı Prof. Dr. Fahruş Recebi, “Arnavutluk'ta Batı merkezli dernekler ... «Dünya Bülteni, Mai 15»
6
Kızılderililer ayakta: Soykırımcı 'aziz' olmaz!
Misyonerlik görevi sırasında acımasız yöntemler kullandığı gerekçesiyle yerlilerin 'soykırımcı' olarak gördükleri Serra'yı azizlik mertebesine götüren ilk adımı, ... «Radikal, Mai 15»
7
Amerikalı Misyonerlerin Kaleminden 1830-1831 Yıllarında Ermeniler
Anadolu ve Orta Doğu coğrafyası son birkaç asırdır Hıristiyan misyonerlik cemiyetlerinin ilgisini çekmektedir. İncil'de geçen bütün yer isimleri bu coğrafyaya aittir, ... «TurkishNY, Apr 15»
8
Öyleyse misyoner pozisyonu nasıl icra edilmeli?
Sadece apış arasını açıkta bırakacak iki örtü... (Mevcut kıyafetinizin avret mahalline denk gelen yerini elips şeklinde* kesmek suretiyle de ihtiyacı giderebilirsiniz.). «T24, Apr 15»
9
Misyoner Cinayetlerinde MHP'liler Aklandı!
Zirve Yayınevi'nde biri Alman uyruklu 3 kişinin boğazının kesilerek öldürülmesine ilişkin dava kapsamında suçlanan MHP eski Milletvekili, MHP eski İl Başkanı ... «Malatya Güncel, Apr 15»
10
Norveç'in unuttuğu 1915 kahramanı: Bodil Katharine Biørn
Alman Hülfsbund misyonerleri ile işbirliği yaparak dullara ve yetimlere yardım etmek için uğraşan Biørn, 1915'te Muş'taki katliamlarda din adamlarının, öğretim ... «Agos, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Misyoner [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/misyoner>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z