Înțelesul "mistik" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA MISTIK ÎN TURCĂ

mistik

CE ÎNSEAMNĂ MISTIK ÎN TURCĂ?

misticism

Mistisizm

Misticismul este asociat cu cuvântul grecesc μυστικός, persoana care "a intrat în misteriile Eleusis" și cu termenul "μυστήρια", ceea ce înseamnă participarea la mistere. Una dintre ideile despre originea cuvântului este că vine din gură, ceea ce înseamnă acoperirea buzelor și ochilor în greacă. Astăzi însă, cuvântul misticism este folosit mai mult decât misterul misterului Eleusis, în sensul realității spirituale neoplatoniene sau al identificării cu Dumnezeu a experienței directe, a intuiției sau a vederii interioare sau a unui nou nivel de înțelegere. Înțelepciunea este realizată prin această experiență.

Mistisizm, Yunanca μυστικός yani Eleusis Gizemlerine "katılan kişi" ve gizemlere katılım anlamına gelen μυστήρια terimiyle ilişkilidir. Sözcüğün kökeni hakkındaki görüşlerden biri Yunanca'da dudak ve gözleri kapamak anlamına gelen mueinden geldiği yönündedir. Ancak günümüzde mistisizm sözcüğü Eleusis gizemlerinden daha çok Neoplatoncu manevi gerçek veya Tanrı ile doğrudan deneyim, sezgi veya içe bakış yoluyla özdeşleşme veya yeni bir idrak düzeyine varma anlamında kullanılmaktadır. Bu deneyim yoluyla bilgeliğe ulaşılır.

Definiția mistik în dicționarul Turcă

mistic Mistic, care se ocupă cu teologia sau viața mistică, mistică. E vorba de misticism.

mistik Mistisizm yanlısı olan, ilâhiyat veya mistik yaşamla uğraşan kimse, gizemci. / Mistisizm ile ilgili.

TRADUCEREA MISTIK

Găsește traducerea mistik în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile mistik din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mistik» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 神秘
• Traducător din Turcă - Spaniolă: místico
• Traducător din Turcă - Engleză: mystic
• Traducător din Turcă - Hindi: रहस्यवादी
• Traducător din Turcă - Arabă: صوفي
• Traducător din Turcă - Rusă: мистик
• Traducător din Turcă - Portugheză: místico
• Traducător din Turcă - Bengali: নিগূঢ়
• Traducător din Turcă - Franceză: mystique
• Traducător din Turcă - Malaeză: mistik
• Traducător din Turcă - Germană: Mystiker
• Traducător din Turcă - Japoneză: 神秘的な
• Traducător din Turcă - Coreeană: 신비적인
• Traducător din Turcă - Javaneză: mistik
• Traducător din Turcă - Vietnameză: huyền bí
• Traducător din Turcă - Tamilă: மறைபொருள்
• Traducător din Turcă - Marathi: गूढ
• Turcă: mistik
• Traducător din Turcă - Italiană: mistico
• Traducător din Turcă - Poloneză: mistyk
• Traducător din Turcă - Ucraineană: містик
• Traducător din Turcă - Română: mistic
• Traducător din Turcă - Greacă: μυστικιστής
• Traducător din Turcă - Afrikaans: mistieke
• Traducător din Turcă - Suedeză: mystic
• Traducător din Turcă - Norvegiană: mystic

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MISTIK»

Descoperă întrebuințarea mistik în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mistik și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

"Hoş gör yâ hû": Osmanlı kültüründe mistik semboller, nesneler

Islamic art and symbolism.

Ekrem Işın, ‎Selahattin Özpalabıyıklar, 1999

Mistik Lake

Canadian Library Association YA Book of the Year In 1981, sixteen-year-old Sally McLean is in a car full of teenagers when it plunges through the ice to the bottom of Mistik Lake.

Martha Brooks, 2007

Tanrı Kulundan Dinlediklerim

(Mistik) mefhumu da bunlardan... Garplı bir mânâ âilesinden gelen (Mistik) mefhumunun bizzat Avrupada çektiği yanlış anlaşılma çilesi, bir zamanlar, bir Fransız muharririne ne ağır şeyler söyletmişti. Fransa'da bile kolaylıkla anlaşılamayan ...

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

Çerçeve 1

MİSTİK Ben bazı mefhumlara adeta acırım. Sahte borç senediyle malı mülkü haczedilip sokakta bırakılmış, soylu bir insana acır gibi... (Mistik) mefhumu da bunlardan... Garplı bir mâna ailesinden gelen (mistik) mefhumumuzun bizzat Avrupada ...

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

Kabala Yahudi Kadim Mistik Öğretisi

Yahudi mistisizmi 4000 yılı aşkın bir süredir, tüm ezoterik öğrencileri derinden etkilemektedir.

A. Ekrem Ülkü, 2014

Çevreci Karıncalar:

net göremiyorduk. Fakat sanki ufuk dağlarla birleşmiş, ya da dağlar gökyüzüne doğru uzamış gibi görünüyordu. Mıstık, elini güneşten yana siper ederek batıdaki dağlara baktı ve: – Şu asılı buluttan korkacaksın arkadaş! dedi. Birden bire peyda ...

Sara Gürbüz Özeren, 2015

İhyadan İnşaya İslam Düşüncesi

Sezgiye dayalı mistik tecrübe, insanolunun dier akla dayalı müsbet tecrübesinden farklı deildir. Tek farkla ki biri hakikatın görünen yüzüyle dieri görünmeyen yüzüyle ilgilenmektedir. Tabiatla ilgili akıl ve tecrübe birikimi nasıl insanlıı tabiatı ...

R. İhsan Eliaçık, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MISTIK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mistik în contextul următoarelor știri.

Mistik siyahla ilgili gerçekler

Dünyanın en çok tüketilen içeceklerinden olan kahvenin keşfedilişi hakkında çok hikaye var. En popüler öyküde; Etiyopya'da yaşayan bir çoban, bir ağacın ... «Sabah, Sep 15»

Mevlana'nın 808'inci doğum yıldönümü etkinlikleri kapsamında …

Mevlana'nın 808'inci doğum yıldönümü etkinlikleri kapsamında düzenlenen 12'nci Konya Uluslararası Mistik Müzik Festivali 22 Eylül'de başladı. 30 Eylül'e ... «Zaman Gazetesi, Sep 15»

Dünyanın En İyi 25 Festivalinden Biri Olan Mistik Müzik Festivali …

Konya Valiliği İl Kültür ve Turizm Müdürlüğü tarafından Konya'da 2004 yılından beri her yıl düzenlenen Uluslararası Mistik Müzik Festivali'nin 12.'si 22-30 Eylül ... «Onedio, Sep 15»

"Mistik Müzik Festivali Konya turizmi için kazanç"

SKAL Konya Kulübü İl Kültür ve Turizm Müdürü Mustafa Çıpan'ı misafir etti. Çıpan, Konya Uluslararası Mistik Müzik Festivali'nin dünyadaki mistik festivalleri ... «TurizmdeBuSabah, Sep 15»

Konya Uluslararası Mistik Müzik Festivali başlıyor

Hz. Mevlana'nın 808. Doğum Yıldönümü Etkinlikleri kapsamında 12. Konya Uluslararası Mistik Müzik Festivali, 8 farklı ülkeden sanatçı ve müzik topluluklarının ... «Milliyet, Sep 15»

Türk Edebiyatı'nın Mistik Kalemi Peyami Safa'dan 20 Muhteşem Söz

Peyami Safa, İstanbul doğumlu Türk yazardır. Server Bedi takma ismini de kullanan yazar, romanlarının yanı sıra, fikrî eserleri, polemikleri, köşe yazarlığı ve ... «Onedio, Iul 15»

"Cennet ve Cehennem"e mistik yolculuk

Mersin'in en önemli ören yerlerinden cennet-cehennem obrukları, her yıl yerli ve yabancı çok sayıda turisti mistik bir yolculuğa çıkarıyor - İl Kültür ve Turizm ... «Radikal, Iul 15»

15 Maddede Güneydoğu Anadolu'nun Mistik ve Gizemli Şehri …

Güneydoğu'yu keşfe çıkan gezginlerin vazgeçilmez duraklarından olan Şanlıurfa, özellikle efsaneleri ile ilgi çeken bir şehir. Peygamberler şehri olarak bilinen ... «Onedio, Iul 15»

NSU cinayetlerinde "mistik" şüphe

Almanya'da 8'i Türk, 1'i Alman polis, 1'i de Yunan 10 cinayet işleyen NSU üyesi 3 sanığın, eylemlerinde İskandinav mitolojisi tanrılarından esinlendiği iddia ... «ntv.com.tr, Mai 15»

Cannes'da öne çıkanlar: Holocaust trajedisi, mistik aşk masalı, son …

Film Van Sant'den beklenmedik derecede mistik ve manevi ögeler içeriyor. Bu açıdan bir başka Amerikalının, Terrence Malick'in son dönem filmlerini akla ... «T24, Mai 15»