Descarcă aplicația
educalingo
nikâh kıymak

Înțelesul "nikâh kıymak" în dicționarul Turcă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NIKÂH KIYMAK ÎN TURCĂ

nikâh kıymak


CE ÎNSEAMNĂ NIKÂH KIYMAK ÎN TURCĂ?

Definiția nikâh kıymak în dicționarul Turcă

căsătorie Casatorie Căsătorie Potrivit legii, cuplurile sunt soț și soție.


CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU NIKÂH KIYMAK

ad koymak · adam hesabına koymak · adam yerine koymak · adamdan saymak · adaylığını koymak · adını koymak · ahmak yerine koymak · aklına koymak · aklına uymak · alâka duymak · alıkoymak · ambargo koymak · aptal yerine koymak · aracı koymak · ağız yaymak · cana kıymak · canına kıymak · kendine kıymak · kıymak · paraya kıymak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA NIKÂH KIYMAK

nikâh · nikâh düşmek · nikâh etmek · nikâh memuru · nikâh şekeri · nikâh tazelemek · nikâhlama · nikâhlamak · nikâhlanış · nikâhlanma · nikâhlanmak · nikâhlayış · nikâhlı · nikâhlık · nikâhlılık · nikâhsız · nikâhsızlık · nikâhta keramet vardır · nikap

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIKÂH KIYMAK

araya koymak · araziye uymak · arma soymak · arzu duymak · avcuna saymak · aymak · azı çoğa saymak · baymak · başını ortaya koymak · bir köşeye koymak · bir yastığa baş koymak · birbirinin gözünü oymak · boş koymak · buymak · cana minnet saymak · caymak · cemaate uymak · dalga saymak · çekince koymak · çelenk koymak

Sinonimele și antonimele nikâh kıymak în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «nikâh kıymak» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIKÂH KIYMAK

Găsește traducerea nikâh kıymak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile nikâh kıymak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nikâh kıymak» în Turcă.
zh

Traducător din Turcă - Chineză

solemnize婚姻
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Turcă - Spaniolă

solemnizar el matrimonio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Turcă - Engleză

solemnize marriage
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Turcă - Hindi

शादी के उत्सव मनाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

بإتمام مراسم الزواج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Turcă - Rusă

праздновать брак
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Turcă - Portugheză

solenizar o casamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Turcă - Bengali

বিবাহ অনুষ্ঠান পালন করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Turcă - Franceză

célébrer le mariage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Turcă - Malaeză

mengakadnikahkan perkahwinan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Turcă - Germană

solemnize Ehe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Turcă - Japoneză

結婚を執り行います
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Turcă - Coreeană

결혼을 올리다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Turcă - Javaneză

solemnize marriage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

cử hành theo nghi thức hôn nhân
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Turcă - Tamilă

திருமணம் பவித்திரமாக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Turcă - Marathi

लग्न धार्मिक विधींसह साजरा
75 milioane de vorbitori
tr

Turcă

nikâh kıymak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Turcă - Italiană

solemnize matrimonio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Turcă - Poloneză

uroczyście małżeństwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Turcă - Ucraineană

святкувати шлюб
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Turcă - Română

oficia căsătoria
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

τελέσουν το γάμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

voltrek die huwelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

högtidlig äktenskap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

stifte ekteskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nikâh kıymak

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIKÂH KIYMAK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nikâh kıymak
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înTurcă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nikâh kıymak».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre nikâh kıymak

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIKÂH KIYMAK»

Descoperă întrebuințarea nikâh kıymak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nikâh kıymak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Mutlu Bir Yuva İçin Kadın ve Aile İlmihali:
Nikâh. Yapılır. mı? Şartlar ve imkânlar hazır olduğu sürece, senenin bütün gün ve saatlerinde düğün yapılabilir, evlenilebilir ... Yani Ramazan veya Kurban Bayramı Cuma gününe rast gelir, düğün de bugünlerde yapılırsa; buarada nikâh kıyma ...
Mehmed Paksu, 2005
2
Kur'an-ı Kerim Tefsiri: Hak Dini Kur-an Dili
Mübahlığına delil bulunmayan yerlerde nikâh kıymak haramdır. Yani o nikâh, nikâh değil zinadır. Bu nokta üzerinde iyi düşünülünce anlaşılır ki bu âyetteki kadın ve erkek müşrikler, kadın ve erkek müminlerin karşılığı olmasaydı da, zahirî ...
Elmalılı Hamdi Yazır, 2015
3
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 773
Ar. bir kadınla bir erkeğin evlilik birliği kurmasını sağlayan yasal işlem 0 (birine) nikâh düşmemek onunla evle- nilmesi dine ya da ... Onları belediye başkanı nikâh etmişti, nikâh kıymak (evlendirme görevlisi) bir kadınla bir erkeğin evlilik birliği ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
4
Peygamberimizin Hayatı: - Sayfa 351
504 Câhiliyye devrinde iki bayram arasında nikâh kıyma uğursuz sayılırdı. Resûl-i Ekrem Efendimiz, Şevval ayında Hz. Âişe'yle evlenmekle, bu yersiz itikadı ortadan kaldırdı. Efendimizin bu hareketi üzerine aynı ayda başka nikâhlar da kıyıldı.
Salih Suruç, 2011
5
Kadın ve Aile İlmihali:
Bu sebeple, dinî nikâhı ya da imam nikâhını, kesinlikle resmi nikâhtan sonra yapmak gerekir. Zaten kanunen de resmi nikâhtan önce dini nikâh kıymak yasaktır. Nitekim konuyla ilgili toplumda karşılaşılan bazı vahim durumlar bu meselenin ...
Rasim HANER , ‎Yüksel ÇAYIROĞLU, ‎Aykut AVCI, 2014
6
Three corrections to the critical edition of the Babur-nāma: - Sayfa 675
9ob/i5-i6 (NF: 415); nlkih it- Nikihlanmak, nikah eyle- mek (GT: 405); nikih et- 1) (Birlyle) evlendirmek, 2) Bir erkek, bir kadini ... (TTKTS: 64); nikahh Evli (Bsk.) (KTLS: 230); nekah et- Nikah kiymak (KMTS: 306); nikahlan- Nikihlanmak (Kzn. Tat.) ...
Günay Kut, ‎Fatma Büyükkarcı, 2005
7
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
Gözetlemek, birine veya bir şeyegizlice bakmak, birininyaptıklarını belli etmeden izlemek. nışan goymak: İşaret koymak, işaretlemek. nızametmek: Asker yürüyüşüyle yürümek, belirli bir sistemle yürümek. nika gıymak: Nikâh kıymak, nikâh ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
8
Türk Söylence Sözlüğü: Turkish - Turkic Mythology ... - Sayfa 126
Bu nedenle kadın ve erkeğin nikah kıyarak birlikte yaşaması hâlinde kendilerine yeni bir ev açılması bu durumun en önemli göstergesidir. Gerçekten de eski Türk kültüründe evlendikleri takdirde büyük kardeşlere yeni bir ev (veyâ göçebelerde ...
Deniz Karakurt, 2011
9
Allah Kelâmı Kur’ân-ı Kerîm ve Açıklamalı Meali:
(Boşanmış olsun, nikâh altında bulunsun,) bütün anneler, babanın sürenin tamamlanmasını istemesi durumunda (Allah'ın hükmü gereği) çocuklarını iki tam yıl emzirirler. ... Dönüş, sürenin bitiminden sonra olursa, yeniden nikâh kıymak gerekir.
Ali ÜNAL, 2015
10
Fal kitabı: melhemeler ve Türk halk kültürü - Sayfa 178
Ay, bu burçtayken birinden istekte bulunmak yerinde bir harekettir. Yeni elbise biçmek ve onu giymek uğurludur ancak ev yapmak ve su yolu düzenlemek son derece sakıncalıdır. Ay boğa burcunda iken nikah kıymak, kadınlarla sohbet etmek ...
Şeref Boyraz, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIKÂH KIYMAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nikâh kıymak în contextul următoarelor știri.
1
Aileden saklı nikâh yapabilir miyiz?
Bundan dolayı nikâh kıymaya karar verdik. Ancak öğrenimimiz devam ettiği için ailelerimiz buna kesinlikle karşı çıkacaktır. Ailelerimizden saklı nikâh kıymak ... «Bugün, Apr 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nikâh kıymak [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/nikah-kiymak>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO