Înțelesul "aklına koymak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA AKLINA KOYMAK ÎN TURCĂ

aklına koymak

CE ÎNSEAMNĂ AKLINA KOYMAK ÎN TURCĂ?

Definiția aklına koymak în dicționarul Turcă

să ia o decizie pentru a face ceva. Pentru a decide, pentru a-și dori foarte mult. Unul să sugereze ceva la unu.

aklına koymak Bir şey yapmaya kesin olarak karar vermek. / Kararlaştırmak, çok istemek. / Bir kimse birine, bir şey telkin etmek.

TRADUCEREA AKLINA KOYMAK

Găsește traducerea aklına koymak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile aklına koymak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aklına koymak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 把你的心
• Traducător din Turcă - Spaniolă: poner su mente
• Traducător din Turcă - Engleză: put your mind
• Traducător din Turcă - Hindi: अपने मन लगा
• Traducător din Turcă - Arabă: وضعت عقلك
• Traducător din Turcă - Rusă: положить ваш разум
• Traducător din Turcă - Portugheză: colocar sua mente
• Traducător din Turcă - Bengali: আপনার মন রাখা
• Traducător din Turcă - Franceză: mettre votre esprit
• Traducător din Turcă - Malaeză: meletakkan minda anda
• Traducător din Turcă - Germană: Ihren Verstand
• Traducător din Turcă - Japoneză: あなたの心を置きます
• Traducător din Turcă - Coreeană: 당신의 마음을 넣어
• Traducător din Turcă - Javaneză: Sinau pikiran
• Traducător din Turcă - Vietnameză: đặt tâm trí của bạn
• Traducător din Turcă - Tamilă: உங்கள் மனதில் வைத்து
• Traducător din Turcă - Marathi: आपले मन ठेवा
• Turcă: aklına koymak
• Traducător din Turcă - Italiană: mettere la vostra mente
• Traducător din Turcă - Poloneză: umieścić swój umysł
• Traducător din Turcă - Ucraineană: покласти ваш розум
• Traducător din Turcă - Română: pune mintea
• Traducător din Turcă - Greacă: βάλετε το μυαλό σας
• Traducător din Turcă - Afrikaans: sit jou gedagtes
• Traducător din Turcă - Suedeză: sätta ditt sinne
• Traducător din Turcă - Norvegiană: sette tankene dine

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AKLINA KOYMAK»

Descoperă întrebuințarea aklına koymak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aklına koymak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

(ÖSS2007/soru 1) aklına (beynine) girmek 1. Bir konuyu kısa bir sürede unutmayacak şekilde öğrenmek. 2. Herhangi bir konudabir kimseyi yönlendirmek. aklına koymak Bir şeyi yapmaya karar vermek. aklına takmak Bir şeyi sürekli düşünmek, ...

Rahime Sönmez, 2013

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 30

R. N. G. AKLI ÇIKMAK : Çok korkmak. ... AKLI DURMAK : Çeşitli sebeplerden ötürü düşünemez, muhakeme yürütemez hale gelmek. «İntihan ... (BİRİNİN) AKLINA KOYMAK : Birinin aklmı çelmek, ona bir şey yaptırmak için telkinde bulunmak.

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 41

Artık aklım kesti, bunu başaracağız, aklı sıra düşüncesine göre, sandığınca, aklınca, aklı sonradan gelmek verdiği kararın ... gelişigüzel konuşmak, aklına geleni yapmak her istediğini enine boyuna düşünmeksizin yapmak, aklına koymak 1) ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 468

(Bir işe) aklı yatmak, aklı kesmek; aklıma gelen başıma geldi, olmasından korktuğu şey oldu; aklına esmek, daha önce ... olduğu şeyi birden yapmaya karar vermek; aklına geldiğini söylemek, rastgele konuşmak; (bir şeyi) aklına koymak, ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 237

akli gitmek -çaçirmak akli karismak -saçirmak akh kesmek -inanmok aklina gelmek -anmak aklina gelmemek -unut- mak aklina getirmek -andir- mak aklina hiffet gelmek -de- lirmék aklina koymak -karar ver- mek, kiskirtmak aklina sigdirmak ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 333

Aklına esmek. (ÖÂA.) Aklına gelen başına gelmek. (ÖÂA.) Aklına getirmek. (ÖÂA.) Aklına koymak. (ÖÂA.) Aklına sığdırmak. (ÖÂA.) Aklına şaşayım. (ÖÂA.) Aklına turp sıkayım. (ÖÂA.) Aklından (karnından) geçmek. (ÖÂA.) Aklından zoru olmak.

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Bir Türk vatana döndü ; [Nejat Muallimoğlu]. - Sayfa 191

sözlerini onun "us"u idrak edemez : akıl almaz, aklı başında (olmamak), aklı başından gitmek, aklını bozmak, aklı durmak, akıl etmek, aklına gelmek, aklına getirmek, aklı kesmek, aklına koymak, akıl öğretmek (bu aklı sana kim öğretti?), aklı sıra ...

Nejat Muallimoğlu, 1973

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 9

"İş bulamamak yüzünden zihni alt üst olunca, aklına Hırant'ın babası Artin Ağa geldi." KK, s.53 Aklına koymak. Bir şeyi yapmada kesin kararlı olmak, bir şeyi yapmaya karar vermek. '"Biz bir an evvel gidelim, orada buluşuruz' diyerek Şâyeste ...

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Büyük lûgat ve ansiklopedi: ek - Sayfa 224

Akıldan geçmek (geçirmek), düşünmek, bir an için hatırlamak: Aklından geçer mi dersin, aklımdan geçen şeyler (C. S. ... İ Aklına koymak, bir şeyi mutlaka yapmağa karar vermek: tnsan ne kadar uzaklarda olsa, aklına koymasın, arar bulur (B.

Safa Kılıçlıoğlu, 1985

Yabancilar için Türkçe dersleri: dilbilgisi - Sayfa 166

aklına gelmek: Dostlarım aklıma gelmeyen başıma geldi. Çantamı parkta unuttuğum, şimdi aklıma geldi. Telefon etmek aklıma gelmedi. aklına koymak: Aklıma koydum, bu yıl kendime bir otomobil alacağım. Bu duvarları yeniden badana ...

Hamza Zülfikar, 1976