CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PABUÇLARINI ÇEVIRMEK»
Descoperă întrebuințarea
pabuçlarını çevirmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
pabuçlarını çevirmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 183
HiMAYE KOVMAK Başından savmak (Adamı, bir türlü başımdan savamadım) • Def etmek • Kapıyı göstermek (y) (Ziyaretçinin maksadı belli olur olmaz, kendisine kapıyı gösterdiler) • Pabuçlarını çevirmek (Gazeteye gittiğim vakit, ma- samdq ...
2
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 297
Pabuçlarını çevirmek: Birini kibarca kovmak, onun gitmesini dolaylı bir anlatımla belirtmek. Pabuç pahalı: 1) Anlaşılan bu iş oldukça güç ve tehlikeli. 2) Kendisiyle uğraşılan kimse çok güçlü. Pabuçsuz kaçmak: Aşırı telâşla ve hızla kaçıp gitmek.
3
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...
PABUÇLARINI ÇEVİRMEK : (birinin) Dolayısıyle kovmalc. PABUCU BÜYÜĞE OKUTMAK : (kendini) Akılsızca davrananlar için alay yollu söylenir. Bir yönden tedavi yolunu gösteriyor. «Çıkarma. Belki basura iyidir. Atıfet kendini pabucu büyüğe ...
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
4
Risâle-i Usûl-i tarîkat ve bîat - Sayfa 161
Nitekim kültürümüzde pabuç çevirmek, pabuçlarını eline vermek şeklinde yerleşmiş deyimler, kaynağını bu uygulamada bulmaktadır.1° Çile, her ne kadar kelime anlamı olarak eziyet ve zahınet çekmek anlamlanm taşıyorsa da, Mevlevi çilesi, ...
5
Yenic̦eriler - Sayfa 53
... koğuşlarını ve a- yak yollarını süpürüp yıkamak, orta ihtiyarları ile gelen misafirlerin koğuş kapuları önünde bırakdık- ları pabuçlarını dışarı çıkarlar iken önlerine çevirmek, hava yağış ise bu işî pabuçları silip temizledikten sonra yapmakdı.
6
Sosyal, kültürel ve ekonomik yönleri ile Eğirdir - Sayfa 87
Dost ve dervişlerin pabuçlarına bakıp, kendileri içerdeyken ıslahı imkânsız gördüğünün pabuçlarının altını üstüne çevirir, iyi haline inandıklarını düzgün bir biçimde kapının önüne koyar. Ziyaretçiler, toplantıdan dışarı çıktıklarında, bazıları ...
7
Keloğlan masalları - Sayfa 179
Demiş. Sonunda pişip köpüren kahveyi kâse kâse dağıttıktan sonra, bileyli keskin bıçağını çıkarıp, pabuçların altını kesip, birer birer hepsini üstüne çevirmiş. Sıraya dizip koymuş. Camgöz Ağa da, konuklarını yolcu etmek için dışarıya çıkınca, ...
Keloğlan, Tahir Alangu, 1967
8
Eǐrdir-Felekabad tarihi - Sayfa 76
Babası, Şeyh Pir Sultanı ziyarete gelen zevatın, dost ve dervişlerin pabuçlarına bakıp; kendileri içeride Şeyhin huzurunda iken itikatsızlık ve itaatsizlikte ısrar edip, islâhı kabil olmıyanların dışarıdaki pabuçlarının altını üstüne çevirir, iyi hal üzere ...
Süleyman Sükûti Yiǧitbaşi, 1972
9
Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 408
Pabuçlarını çevirdiler. (HKK.) Pabuç pahalı. (ÖÂA.) Paçaları sıvamak. (ÖÂA.) • • '• Paçası düşük. (ÖÂA.) Paçasını kaptırmak. (ÖÂA.) Paçavrasını cıkarmak. (ÖÂA.) Paçavraya çevirmek. (ÖÂA.) Palavra savurmak. (ÖÂA.) Pamuk ipliğiyle bağlamak ...
İsmail Hilmi Soykut, 1974
10
Piç Osman'ın pabuçları - Sayfa 26
_ Ver onu bana. Fotoğrafı çevirip masaya koydu. _ Anlat bakalım. _ Ne anlatacakmışım? _ Fotoğraftaki herifi tarif et. _ Ha!.. İşte şimdi... Yani şöyle: O herifin saçları kara, ortadan ayırmış, kulaklarının üstüne düşürmüş. Kulaklar da nah, ayı kulağı ...
