Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "peşine düşmek" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PEŞINE DÜŞMEK ÎN TURCĂ

peşine düşmek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PEŞINE DÜŞMEK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «peşine düşmek» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția peşine düşmek în dicționarul Turcă

să meargă după, să urmeze. Încercarea de a face acest lucru. peşine düşmek Arkasından gitmek, izlemek. / Bir isteğin gerçekleşmesini sağlamaya çalışmak.

Apasă pentru a vedea definiția originală «peşine düşmek» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU PEŞINE DÜŞMEK


acze düşmek
acze düşmek
adamına düşmek
adamına düşmek
ak düşmek
ak düşmek
aklına düşmek
aklına düşmek
alaca düşmek
alaca düşmek
ana rahmine düşmek
ana rahmine düşmek
arkasına düşmek
arkasına düşmek
ateşi düşmek
ateşi düşmek
ayağa düşmek
ayağa düşmek
ayağı düşmek
ayağı düşmek
ayağına düşmek
ayağına düşmek
aykırı düşmek
aykırı düşmek
ayrı düşmek
ayrı düşmek
açmaza düşmek
açmaza düşmek
ağza düşmek
ağza düşmek
ağzına düşmek
ağzına düşmek
aşağı düşmek
aşağı düşmek
aşka düşmek
aşka düşmek
baş aşağı düşmek
baş aşağı düşmek
başı dara düşmek
başı dara düşmek

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA PEŞINE DÜŞMEK

peşin cevap
peşin fikir
peşin hüküm
peşin pazarlık
peşin peşin
peşin piyasa
peşin satış
peşin yargı
peşinat
peşinatsız
peşinci
peşinde
peşinde dolaşmak
peşinde gitmek
peşinden sürüklemek
peşinden yürümek
peşine takılmak
peşine takmak
peşinen
peşini bırakmak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PEŞINE DÜŞMEK

baygın düşmek
başı yastığa düşmek
başına taş düşmek
başının derdine düşmek
birbirine düşmek
bok yemek düşmek
boy ölçüşmek
boş düşmek
bunalıma düşmek
bîtap düşmek
bölüşmek
büzüşmek
can derdine düşmek
can kaygısına düşmek
cansız düşmek
canının derdine düşmek
cemre düşmek
çaptan düşmek
çenesi düşmek
çığ düşmek

Sinonimele și antonimele peşine düşmek în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «peşine düşmek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PEŞINE DÜŞMEK

Găsește traducerea peşine düşmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile peşine düşmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «peşine düşmek» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

追逐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

persecución
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

Chase
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

पीछा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

مطاردة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

погоня
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

perseguição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

মৃগয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

chasse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

mengejar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Verfolgungsjagd
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

チェイス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

추적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

mburu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

đuổi theo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

துரத்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

पाठलाग
75 milioane de vorbitori

Turcă

peşine düşmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

caccia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

pościg
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

гонитва
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

urmărire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

κυνηγητό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

Chase
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

chase
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

chase
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a peşine düşmek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PEŞINE DÜŞMEK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «peşine düşmek» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre peşine düşmek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PEŞINE DÜŞMEK»

Descoperă întrebuințarea peşine düşmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu peşine düşmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
... hayatta acı tatlı birçok günler geçirmek, her türlü zorluğu yaşamış olmak. ışık salmak:Işık saçmak, ışımak. ışka düşmek:Aşka düşmek,âşık olmak,bir şeyinarzusuylayanıp tutuşmak, birşeye çok hevesleniponun peşine düşmek. ışk hancarı: aşk ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
2
İkindi Yağmurları (Kırık Testi -5):
Soru: Bir âyeti kerimede “Bilmediğin şeyin peşine düşme!”77 dendikten sonra kulak, göz ve kalb gibi organların da yaptıklarından mesul oldukları vurgulanıyor. Bu âyeti nasıl anlamalıyız; builâhîemringereği olaraknelere dikkat etmeliyiz?
M. Fethullah GÜLEN, 2014
3
Kitap Okumakla Alim Olunmaz: Kafana Sokmazsan İçindeki ... - Sayfa 94
Olmuş. Olmuştur,. Peşine. Düşme. Dönüşü. Yoktur. Olmuş olmuştur. Geçmiş zaman gibi ölenler geri gelir mi? Hayır. Kırılan camın tamiri var mı? Hayır. Geçmiş zaman geri gelir mi? Hayır. Konuşulan, ağızdan çıkan bir söz geri alınır mı? Hayır.
Niyazi Özkan, 2010
4
ÇANAKKALE'DE KARTAL SESİ (ÇANAKKALE'DE ŞEHİT DÜŞEN ...
Yoksa beni duymadılar mı? Bu sessizliğin fırtına öncesi sessizlik olduğunu nereden bilebilirdim. Ben de biraz dinlenmek, biraz yaptığım mini araştırmamın peşine düşmek için odama geçtim. Yamalı formamı karşımdaki dolaba asıp dakikalarca ...
Murat Kaya, 2015
5
Zâhidü'l Kevserî - İstanbul’dan Mısır’a Bir İslâm Âlimi:
203ve “Şaz düşünceleri, şazkalmış kimselerdillendirir.” 204Zâhidü'lKevserî'ye göre takipçisiolmayanbir düşüncenin peşine düşmek İslamâliminin endişe etmesi gereken bir şey olmalıdır: “Eğerbu o şahsın şaz düşünceleri toplamasından veya ...
Akif Coşkun, 2014
6
Sahildeki Ayakizleri
Savcı Stronberg, Horton'u içeri atamadığıiçin büyükhayal kırıklığına uğramış fakat buna rağmen Ray'in ve mallarının peşine düşmek gibi birgayesi yokmuş.Savcı daha çokRayve Horton'u kimin öldürdüğü ile ilgileniyormuş. Ayrıca Corky'nin ...
Falafel Jones, 2015
7
Dilini Tutan Kurtuldu:
Hâlbuki bu anlamda bir casusluk faaliyeti yapmak ve başkaları hakkında mahrem bilgilerin peşine düşmek çok ciddi bir cürümdür. Kur'ânı Kerim “Bilmediğin şeyin peşine düşme!” 23 emri ilahisi ile tecessüsü, yani, insanların gizli hâllerini ...
Faruk ÇETİN, 2014
8
Malihulya: ya da Haşmet'in aşkının peşinde yaptığı ... - Sayfa 164
Aşkımın peşine düşmek için. Kısmetim buraya kadarmış. — Aşkın mı? diye sordu Haşmet. — Evet, dedi asker. Rüyamda gördüğüm bir güzel. Bunu duymak Haşmet'in merakını iyice kamçıladı. — Rüyanda mı? diye sordu. Rüyanda mı gördün?
Tayfun Pirselimoǧlu, 2005
9
Kalpten Kalbe Terapi Mektupları:
Kolay mızirvedekilerin peşine düşmek? “Evet, cennet ucuz olmadığı gibi, cehennemde lüzumsuz ... Fakatbizim işimiz zorolanla. Çünkü niyetimiz düşmek,inmek, irtifa kaybetmekdeğil; yükselmek, yücelmek... Çaresizlik kadar insanaaczini ...
Vehbi Vakkasoğlu, 2012
10
Dava Adamı:
İnsanların vazifesi,perdeli olanve bütünüyle perde açılmayan böylebir meselenin münakaşasını yapmak yerine, oitimatveiz'anla bir görenin peşine düşmek olmalıdır. Hangisininayağının neredeolduğunu tartışmaktan, hepsini baş üstü bilmek ...
Mehmet AKAR, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PEŞINE DÜŞMEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul peşine düşmek în contextul următoarelor știri.
1
Lisanssız Office kullananlara dava açılacak!
Diğer yandan da uygulamalarının çakmasını yapanlarında peşine düşmek isteyen Microsoft, çakma Office uygulamalarının sonunu getirerek Office ... «Teknoloji Vakti, Oct 15»
2
İsmail Kılıçarslan'dan aylık CİNS dergi
İdris Küçükömer'in yenilen hakkını savunmak, unutturulan Ergin Günçe şiirlerinin peşine düşmek ve beş kişilik cemaatlere hapsedilen Nurettin Topçu'yu ... «Rotahaber.com, Oct 15»
3
İşte Angry Birds Filminin Fragmanı!
Bu sırada adaya aniden çıkagelen gizemli yeşil domuzların, neden adaya geldiklerinin peşine düşmek ise ada toplumundan dışlanmış ve Angry Birds'ün de ana ... «ShiftDelete, Sep 15»
4
'Muhbirler' LGBTİ bayrağının peşinde
Artık dirilerin peşine düşmek yetmiyor AKP iktidarına. 'Saray muhbiri vatandaşlar'la tabutlara sarılan bayraklara bakarak “terör örgütü üyesi” arıyor. Fotoğrafıyla ... «Cumhuriyet, Sep 15»
5
Türk yemeklerini hikayeleriyle anlattı
... fiziksel olarak da her halinden belli olan üçüncümüz sesini çıkarmıyor ama bir taraftan anlamaya çalışıyor: “Bir şefin peşine düşmek için neden yol değiştirilir? «Milliyet, Aug 15»
6
İnternetin gücü adına: Sosyal medyanın ön ayak olduğu 7 acayip …
Bunca buluşma hikayesinin öznesi hep insan ama bu demek değil ki insanlar kaybettikleri eşyalarının peşine düşmek için de internete başvurmuyorlar. «Radikal, Aug 15»
7
Hayvan Hakları Adına Önemli Bir Gelişme: Uluslararası Hayvan …
Yaban Hayatı Adalet Komisyonu'nun görevi, türleri tehlikede olan hayvanları avlayan ve bunların kaçakçılığını yapan grupların peşine düşmek olacak. «Onedio, Iul 15»
8
Uluslararası Hayvan Hakları Mahkemesi kuruluyor
... olan Yaban Hayatı Adalet Komisyonu'nun görevi, türleri tehlikede olan hayvanları avlayan ve bunların kaçakçılığını yapan grupların peşine düşmek olacak. «BBCTurkce.com, Iul 15»
9
Çağın Okur yazarı olmak
soruları peşine düşmek benim için eski bir sorunsal. İstanbul Tıp Fakültesi öğrencilik yıllarımda da tıbbın bilgisini öğrenmek kadar, belki de daha fazla, düşünce ... «STAR, Iul 15»
10
Erdoğan'dan Kobani Açıklaması: Kan Siyaseti Yapanlar Vicdanları …
Türkiye'nin samimi tavrına rağmen, akan masum kanlar üzerinden siyasi rant peşine düşmek; insanlığı da, vicdanı da ayaklar altına almaktır. " dedi. KOBANİ ... «Son Dakika, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Peşine düşmek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/pesine-dusmek>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z