Înțelesul "pırlamak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA PIRLAMAK ÎN TURCĂ

pırlamak

CE ÎNSEAMNĂ PIRLAMAK ÎN TURCĂ?

Definiția pırlamak în dicționarul Turcă

Mi-e frică să zbor de orice. / (Pentru oameni) Plecarea imediată, fugind de unde te afli.

pırlamak (Kuş için) Herhangi bir şeyden ürküp uçmak. / (Insan için) Hemen uzaklaşmak, bulunduğu yerden koşarak uzaklaşmak.

TRADUCEREA PIRLAMAK

Găsește traducerea pırlamak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile pırlamak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pırlamak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 拉伸
• Traducător din Turcă - Spaniolă: extrudir
• Traducător din Turcă - Engleză: whir
• Traducător din Turcă - Hindi: बाहर निकालना
• Traducător din Turcă - Arabă: أزيز
• Traducător din Turcă - Rusă: выталкивать
• Traducător din Turcă - Portugheză: expulse
• Traducător din Turcă - Bengali: শোঁ শোঁ আত্তয়াজ
• Traducător din Turcă - Franceză: extruder
• Traducător din Turcă - Malaeză: Deru
• Traducător din Turcă - Germană: Surren
• Traducător din Turcă - Japoneză: 押し出します
• Traducător din Turcă - Coreeană: 밀어 내기
• Traducător din Turcă - Javaneză: whir
• Traducător din Turcă - Vietnameză: đuổi
• Traducător din Turcă - Tamilă: whir
• Traducător din Turcă - Marathi: घरघर
• Turcă: pırlamak
• Traducător din Turcă - Italiană: estrudere
• Traducător din Turcă - Poloneză: wyrzucać
• Traducător din Turcă - Ucraineană: виштовхувати
• Traducător din Turcă - Română: împinge afară
• Traducător din Turcă - Greacă: σβούρισμα
• Traducător din Turcă - Afrikaans: gegons
• Traducător din Turcă - Suedeză: extrudera
• Traducător din Turcă - Norvegiană: extrude

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIRLAMAK»

Descoperă întrebuințarea pırlamak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pırlamak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Seri Katiller - Sayfa 324

Myers'ın arkadaşı Arredondo da yanında birkaç değerli ziynet eşyası getirmişti. Bunlar elmas bir yüzük ve pırlamak kol düğmeleriydi. Polise bu eşyaları kendisine, bir süre önce arkadaşını ziyarete geldiğinde Ricky'nin sattığını söylemişti.

Fikret Topallı, 2013

Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 204

... neden huylandığını anlayamadım pır etti gitti. pırasa mı dedin? yun, t, • bir kimsenin söylediği sözü anlamsız ve yersiz bularak alay etmek, boş konuşuk olduğunu belirtmek için söylenir. pırlamak bkz. pır etmek pırna yun, rakı pırna /pırne- pırnı ...

Bahattin Sezgin, 2013

Kendi kaleminden bir Padişahın portresi Sultan I. ... - Sayfa 11

... olsun, bu gece teşrîfınle kulunu ihyâ edesiz D'Ohsson, Tableau, III, 311; Kuyumcuya ödenen "mücevher kuşak" ile pırlamak toplu iğneler için en geç 3 Rebîülâhır 1195/29 Mart 1781 tarihi söz konusu idi (lbnü'1-Emîn, Hatt-ı humâyûn, nr. 451 ...

Fikret Sarıcaoğlu, 2001

İkinci Uluslararası Kıbrıs araştırmaları kongresi - 4. cilt - Sayfa 218

... değişiminde gözlemleriz çog-çok, Ortalıg - ortalık, bagmak - bakmak, dutmag - tutmak, dane - tane, Gara - kara, dutarkandan - tutar tutmaz gibi az miktarda olsa da p-b değişimi (pambug-pamuk) ile p-f değişimi gözlenebilir pırlamak-fırlamak.

Ismail Bozkurt, ‎Hüseyin Mehmet Ateşin, ‎M. Kansu, 1999

Yeṣilkaya savcisi: Roman - Sayfa 187

Pırlamak, hâkimlere doğru atılmak. — Bırakın, okutmayın.. Yalvarırım, okutmayın.. diye haykırmak geliyor içimden.. Salih bu anları seziyor. Hemen bir kaç kelime yetiştiriyor arkadan.. Sükünet bulur gibi oluyorum. Büemiyeceğim şimdi, kararın ...

İlhan Tarus, 1955

Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 556

PIRLAMAK, tr. pır (doğal ses)dan pır-Ia-mak/pırlamak. PIRLANTA iti- brillante (parlayan)dan pırlanta (çok parlayan değerli taş). PIRNAL, yun. pnnari (yeşil meşe)den Pırnal... Anadolu Türkçesine Anadolu'da konuşulan rum. yoluyla geçti.

İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991

Yeni Türk lûgati - Sayfa 886

Kuyu. yata , yorgan v. s. eşyâ I'ırlak [ i ] Doğan, şa eskisi. hin ve sair yırtıcı kuşları Pırtık [s] Eski ve yırtık, Celbedip tutmak için kafese fersude parça parça. konulan kuş. Pısırık s]Tutuk, miskin Pırlamak [ f ] Küçük beceriksiz. kuş ürküp uçmak.

İbrahim Alâettin Gövsa, 1930

Âbideleri ve kitabeleri ile Konya tarihi - Sayfa 221

Türk devletleri zincirinde pırlamak bir halka gibi yer alan Anadolu Sel çu kileri medeniyet alanında çok ileri adımlar atmışlardır. Bunlar Cami, Mescid, Hamam, Han, Kervansaray, Sebil, Çeşme, Mektep, Medrese, Dâr-ül- hadis, Dâr-ül-huffaz, Yol ...

İbrahim Hakkı Konyalı, 1964

Türkiye'de halk ağzindan söz derleme dergisi - 5. cilt - Sayfa 296

... kokaz, körmen, samardala. pırasa filizi : şıv. pırasa yemeği : döşeme. pırıl pırıl : ıldır ıldır, ıpıl ıpıl. pırlamak (kuş birdenbire uçmak) : farlamak. pırnal meşesi : gerpelit. pısırık : ayafta, pısak, sivsik, sülepe, tımsırık. pısırıklaşmak : körükmek. pıtrak ...

Türk Dil Kurumu, 1957

Türkiye halkının kültür kökenleri: teknikleri, ... - Sayfa 101

Bunlann hepsi "dışan fırlamak, pırlamak" ibranî köküne bağlıdır şöyle ki başağı saran kabuktan dışan süren olgunlaşmış taneler ima edilmiştir. * Dohan Bilginler bu sözcüğün manası üzerinde ittifak etmemişlerse de bu genellikle dan olarak ...

Burhan Oğuz, 2005