Înțelesul "rezili çıkmak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA REZILI ÇIKMAK ÎN TURCĂ

rezili çıkmak

CE ÎNSEAMNĂ REZILI ÇIKMAK ÎN TURCĂ?

Definiția rezili çıkmak în dicționarul Turcă

pentru a ieși din cale, prea veche, să se destrame, să se destrame.

rezili çıkmak Çok eskimek, bozulmak, parçalanmak.

TRADUCEREA REZILI ÇIKMAK

Găsește traducerea rezili çıkmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile rezili çıkmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rezili çıkmak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 臭名昭著的出口
• Traducător din Turcă - Spaniolă: La salida infame
• Traducător din Turcă - Engleză: The infamous exit
• Traducător din Turcă - Hindi: कुख्यात बाहर निकलें
• Traducător din Turcă - Arabă: خروج سيئة السمعة
• Traducător din Turcă - Rusă: Позорный выход
• Traducător din Turcă - Portugheză: A saída infame
• Traducător din Turcă - Bengali: কুখ্যাত প্রস্থান
• Traducător din Turcă - Franceză: L´infâme sortie
• Traducător din Turcă - Malaeză: Jalan keluar terkenal
• Traducător din Turcă - Germană: Der berüchtigte Abfahrt
• Traducător din Turcă - Japoneză: 悪名高い出口
• Traducător din Turcă - Coreeană: 악명 높은 종료
• Traducător din Turcă - Javaneză: Kesuwur metu
• Traducător din Turcă - Vietnameză: Việc xuất cảnh nổi tiếng
• Traducător din Turcă - Tamilă: பிரபலமற்ற வெளியேறும்
• Traducător din Turcă - Marathi: कुप्रसिद्ध बाहेर पडा
• Turcă: rezili çıkmak
• Traducător din Turcă - Italiană: L´uscita infame
• Traducător din Turcă - Poloneză: Wyjście niesławny
• Traducător din Turcă - Ucraineană: Ганебний вихід
• Traducător din Turcă - Română: ieșirea infam
• Traducător din Turcă - Greacă: Το περίφημο εξόδου
• Traducător din Turcă - Afrikaans: Die berugte uitgang
• Traducător din Turcă - Suedeză: Den ökända exit
• Traducător din Turcă - Norvegiană: Den beryktede exit

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REZILI ÇIKMAK»

Descoperă întrebuințarea rezili çıkmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rezili çıkmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Koku:

Değişimi göz ardı etmek, gerçekleştiği pek açık olan mucizeden etkilenmemek elde değildi: Daha bir hafta önce rezili çıkmış, yabanileşmiş bir hayvanın durduğu yerde şimdi basbayağı uygar, eli yüzü düzgün bir insan vardı. Salona hemen ...

Patrick Süskind, 2003

Esir şehrin mahpusu - Sayfa 228

Peki fermanlar çıkmış da neden asılmamış? Dünyanın bozukluğundan asılmamış. İçini çekti, "Kolcubaşı olacağız," diye ... Nuh rezili de içerde bizimle zevklenmekte kıkır kıkır... — Ne diye? — Ne diye olacak?.. "Benim yüreğim seni sevdi arslan, ...

Kemal Tahir, 2007

27 Mayıs ilk aşkımız - Sayfa 269

Halbuki solculukla 27 Mayısa karşı çıkmayı bağdaştıramıyorum. Askeri darbeye karşı çıkmak başka şey. Ben 27 Mayısı askeri darbenin dışında tuttuğum için ... Abdülhamit rezili gibi, daha pek çok rezil gelirdi. Tamam Osmanlı devleti battı ama, ...

Bedri Baykam, 1994

Kozanoğulları - Sayfa 66

(Celâli) olup. dağlara çıkmış veya dişlice gördüğü, bir şahsın. çt/afında toplanıp, bir sürü .derebey terinin türemesine neden olmuştur. Bu. arada ... Rezillerin saadette bulunması yersizdir anı -t dünyayı yaradan, rezili rezile verdi. Diyerek belki ...

Abdurrahman Münir Kozanoğlu, 1983

Damağası: notlar, müsveddeler - Sayfa 61

Getirin şu rezili... Derhal getirin... Başgardiyan dışarı fırladı. Biraz sonra iki gardiyan Müdür'ün huzuruna süklüm püklüm girdiler. Yukarı kat nöbetçisi olduğunu söyleyen ... Dayak cennetten çıkma... Biz an- layanı kalemle, anlamayanı sopa ile ...

Kemal Tahir, 1977

Cevdet Paşa tarihinden seçmeler - 2. cilt - Sayfa 214

Daha payitaht sokaklarında bunları yapanlar hiç bir ceza görmeyince sınıra yakın yerlere varınca bu reziller, artık önlerine gelen ... Ama dışarıda benzeri ve dindaşı bulunan Hıristiyanlar Osmanlılıktan çıkmak için her çareye baş vururlardı.

Ahmet Cevdet Paşa, ‎Sadi Irmak, ‎Behçet Kemal Çağlar, 1994

Karılar koğuşu - Sayfa 71

Töbe de... Vallaha dinden çıkıyorsun. — Merak etme, çıkmam... Yapan çıkmamış da ... da Hacı, erbabına makbul. — Bırak rezilleri... Ayşe karı bir şey söyledi. Ben utandım. 7i konuşurken durur, gözlerini kapatır, vücudunu bir titreme alır, ...

Kemal Tahir, 2008

1960'larda şairin genç bir adam olarak portresi: - Sayfa 55

Bence Avrupa'da (yani kapitalist Avrupa'da) bayağının bayağısı, rezilin rezili bir hayat yaşanıyor. (...) Her şey yapmacık ... İsmet Özel ise içerde kalmanın getirdiği şansla itidalini ve kuşkusunu korudu: İfratla tefrit arasında bir yolculuğa çıkmadı.

Osman Çutsay, 1997

Türk Edebiyatı - 147-152. sayılar - Sayfa 53

Bir garip, kederden elbise giymiş, yavaşça gülümsüyor yalnızlığa, Bir mutluluk, kasvetli yüzüyle, işte, yine o çıkmaz sokaklarda. Ama; ben biliyorum ki bütün ... ve umut şehrine uzanır gizlice... □Şimdilerde saltanat kuran ey reziller rezili çılgın ...

Ahmet Kabaklı, 1986

Körduman: Roman - Sayfa 194

Hiç mi sokağa çıkmaz bu reziller? — Çıkar elbet. Gezmeğe çıkar. Lâkin senin Şaziye gibi eşekle değil oğlum, taksi ile çıkar. Evde ise kap yıkamak, örtü, esvap yıkamak ne mümkün! Bunları hep İstanbul erkeği yaparmış. — Aman bizim karılar ...

Kemal Tahir, 1957