Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sabırsız" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SABIRSIZ ÎN TURCĂ

sabırsız play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SABIRSIZ ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sabırsız» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sabırsız în dicționarul Turcă

fără răbdare, fără răbdare. sabırsız Sabır göstermeyen, sabrı olmayan.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sabırsız» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU SABIRSIZ


arsız
arsız
arsız arsız
arsız arsız
ayarsız
ayarsız
carsız
carsız
damarsız
damarsız
duyarsız
duyarsız
hatırsız
hatırsız
hayırsız
hayırsız
hırsız
hırsız
ihtiyarsız
ihtiyarsız
iktidarsız
iktidarsız
istikrarsız
istikrarsız
itibarsız
itibarsız
mangırsız
mangırsız
nasırsız
nasırsız
sınırsız
sınırsız
sırsız
sırsız
çakşırsız
çakşırsız
çavdarsız
çavdarsız
çayırsız
çayırsız

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA SABIRSIZ

sabık
sabıka
sabıka kaydı
sabıkalı
sabıkasız
sabır
sabır acıdır
sabır etmek
sabır taşı
sabırla
sabır
sabırsızlanış
sabırsızlanma
sabırsızlanmak
sabırsızlık
sabırsızlıkla
sabi
sabit
sabit fikir
sabit kalem

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SABIRSIZ

abartmasız
abartısız
abasız
acımasız
acısız
adaksız
adamsız
adsız
açkısız
ağaçsız
kararsız
kenarsız
rsız
rüzgârsız
tutarsız
umarsız
uyarsız
vakarsız
yararsız
zararsız

Sinonimele și antonimele sabırsız în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «sabırsız» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SABIRSIZ

Găsește traducerea sabırsız în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile sabırsız din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sabırsız» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

急躁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

impaciente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

impatient
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

अधीर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

نافذ الصبر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

нетерпеливый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

impaciente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

অধৈর্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

impatient
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

tidak sabar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

ungeduldig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

せっかち
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

참을성이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

sabar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

nóng nảy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

பொறுமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

अधीर
75 milioane de vorbitori

Turcă

sabırsız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

impaziente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

niecierpliwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

нетерплячий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

nerăbdător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

ανυπόμονος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

ongeduldig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

otålig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

utålmodig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sabırsız

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SABIRSIZ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sabırsız» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre sabırsız

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SABIRSIZ»

Descoperă întrebuințarea sabırsız în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sabırsız și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Sabırsız Yürek:
İhtiyar cadı da çok kısa sürede kendini topladı. İyileşmeye başlayan ihtiyarın ilkkez otellobisine ineceğini duyan sabırsız akrabaları aynıgün ortadan kayboldular. AncakOrosvár vârislerinin bu aceleci ve sabırsız ziyaretlerinden kuşkulanmıştı bir ...
Stefan Zweig, 2014
2
Sabırsız Kavunlar Ne Yapsın?:
Hatice Kübra Tongar. - Küçük kavuncuk haklı. Bir kısmınız büyü- meyi bekleyebilirsiniz. Olgunlaşır, ballanır, lez- zetlenirsiniz. Çocuklar sizi çok severler, tatlı tatlı yerler. Ama bir kısmınızı şimdi toplayalım. Anne-babalar için turşu yapalım.
Hatice Kübra Tongar, 2011
3
Sabırsız Tavşan: - Sayfa 16
Sabırsız Tavşan bu sözlere kulak asmamış. Sıra kendine gelince hızlı hızlı ellerini yıkamış ve koşarak oyun alanına dönmüş. Akşam olmuş. Bizim Sabırsız Tavşan yorgun bir şekilde eve dönmüş. Annesi nefis bir lahana çorbası yapmış. Sabırsız ...
Yavuz Bahadıroğlu, 2012
4
Canan:
Sabırsız. Bekleyiş... Canan Hanım'ın gözlerinde, kalbindeki sevdasından duyduğu gururu hissediyordum. Tüm yorgunluğuna rağmen kalbindeki aşk tazeliğini koruyor, gözlerinden etrafa yansıyordu.Acı içinde geçen ilkgençlik hatıralarından ...
Halit Ertuğrul, 2002
5
Heidi:
Klara neredeyse hiç sabırsız davranmazdı ama şimdi oldukça sabırsız bir sesle: – Vakitgelmedimi Bayan Rottenmeier, diye soruyordu. BayanRottenmeier küçük bir çalışma masasında dimdik oturmuş, eğitim veriyordu. Üzerinde garip bir ...
Johanna Spyri, 2014
6
Alın yazısı - Sayfa 23
Sabırsızlığın ana »kaynağı da aşağılık duygusudur. Sabırsız insan gerektiği gibi düşünemez. Duygularına hakim olamaz. Her şeyde acele eder. Sorulan birşey karşısında yeter derecede düşünmeden cevap verir. Bunun sonuncu olarak, çoğu ...
Halis Özgü, 1961
7
Sabır Risalesi:
Ve "Onun bir saatini, ücreti pek büyük, külfeti pek az, hoş ve güzel ve ulvî bir hizmete sarf ediyorum" de. O vakit senin acı bir füturun, tatlı bir gayrete inkılâb eder. Said Nursî (Nesil Yayınları)
Bediüzzaman Said Nursi, 2011
8
Türk Edebiyatı - 1. cilt - Sayfa 85
Akçakız, yine sabırsızlık ederek, kim olduğunu bilmedikleri bu yiğitin kendi kocası olduğunu söyler. Ama bu sırrı vermesiyle büyü bozulur) Bir güvercin kanat vura vura gelir, kendini saray penceresinin dikenli teline çarpar; alkanlar içinde kalır.
Ahmet Kabaklı, 1985
9
Çocuk Kalbi (Çocuklar İçin Dünya Klasikleri):
dediğiniduyar gibi oluyorum. Peki, budoğru mu? İstersen yaşadıklarını şöylebir düşün.Bir filmşeridi gibi gözünün önünde canlandır. Sabırsızlıkla itham ettiğino kişilerin sana karşı olan davranışlarını alt alta yaz. Sonrada şu davranışımda sabırlı ...
EDMONDO DE AMICIS, 2014
10
Risale-i Nur külliyatından: Sözler - Sayfa 251
ÜÇÜNCÜ İKAZ : Ey sabırsız nefsim! Acaba geçmiş günlerdeki ibadet külfetini ve namazın meşakkatini ve musibet zahmetini, bugün düşünüp muztarip olmak, hem gelecek günlerdeki ibadet vazifesini ve namaz hizmetini ve musibet elemini, ...
̂ı Said Nurs, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SABIRSIZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sabırsız în contextul următoarelor știri.
1
RvP derbi için sabırsız!
Fenerbahçe'nin Hollandalı futbolcusu Robin van Persie, Spor Toto Süper Lig'de 27 Eylül Pazar günü Beşiktaş ile yapacakları derbi maçı sabırsızlıkla beklediğini ... «Ajansspor, Sep 15»
2
Beni Affet son 804. Bölüm (Sabırsız bekleyiş) - İzle
Bölümünde neler oldu, Kader Ablası Bahar'ın başına gelenleri öğrendi mi, Bahar'ı görmek için sabırsız bekleyiş içerisinde. Beni Affet 804. Son bölümü izleme ... «Diyarbakır Söz, Sep 15»
3
Joe Ragland taraftar için sabırsız
Basketbol Süper Ligi'nin son şampiyonu Pınar Karşıyaka'nın Armani Milano'dan transfer ettiği oyun kurucu Ragland, taraftarların önüne çıkmak için ... «TRT Haber, Aug 15»
4
TRANSFER! Oumar Niasse sabırsız
Lokomotiv Moskova forması giyen Oumar Niasse'nin, transferiyle ilgili son durumu öğrenmek için, Galatasaray Teknik Direktörü Hamza Hamzaoğlu'nu aradığı ... «Fanatik, Aug 15»
5
İsaac Cuenca 'Timsah Arena' için sabırsız
Önümüzdeki sezon Avrupa kupalarında mücadele etmek isteyen Bursaspor, Barcelona'nın alt yapısında yetişen İsaac Cuenca'ya imza attırdı. «Zaman Gazetesi, Aug 15»
6
Şota Arveladze: "Sabırsız oynadık"
Şota Arveladze: "Sabırsız oynadık". Trabzonspor Teknik direktörü Şota Arveladze, UEFA Avrupa Ligi'ne veda etmelerine rağmen iyi yolda olduklarını söyledi. «Futbol Arena, Aug 15»
7
Sabırsız genç profesyonellere liderlik tüyoları
Dünyanın önde gelen iş dergilerinden Forbes'ın lider olmak isteyen sabırsız genç profesyonellere bazı önerileri var. İş gücünün bir neferi olmadan önce ... «Hürriyet, Iul 15»
8
"Emre Can, Bayern Münih'te sabırsız davrandı"
Bayern Münih altyapı direktörü Heiko Vogel, Emre Can'ın Alman ekibinde geçirdiği dönem ile ilgili konuştu. Emre Can'ın Bayern Münih'te geçirdiği dönemi ... «Eurosport.com.tr, Iun 15»
9
Sabırsız insan yemek yapamaz
Sabırsız ve kendine güvenmeyen kişiler bence yemek yapamaz. Gerçekten sabırlı ve yaptığın işten emin olmak lazım. Aksi taktirde acele veya ne yaptığını ... «Milliyet, Iun 15»
10
Sabırsız ve inatçı bir yapım var
Modellikten oyunculuğa geçen Çağla Demir, kısa sürede adından söz ettirmeyi başardı. Genç oyuncu, Esquire dergisinin sorularını yanıtladı... Hayatınızın ... «Sabah, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sabırsız [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/sabirsiz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z