Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vakarsız" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VAKARSIZ ÎN TURCĂ

vakarsız play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ VAKARSIZ ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vakarsız» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vakarsız în dicționarul Turcă

necircumcis Nu demn, onorabil. vakarsız Ağırbaşlı olmayan, onursuz.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vakarsız» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU VAKARSIZ


arsız
arsız
arsız arsız
arsız arsız
ayarsız
ayarsız
carsız
carsız
damarsız
damarsız
duyarsız
duyarsız
ihtiyarsız
ihtiyarsız
iktidarsız
iktidarsız
istikrarsız
istikrarsız
itibarsız
itibarsız
kararsız
kararsız
kenarsız
kenarsız
tutarsız
tutarsız
umarsız
umarsız
uyarsız
uyarsız
yararsız
yararsız
zararsız
zararsız
çakşırsız
çakşırsız
çavdarsız
çavdarsız
çayırsız
çayırsız

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA VAKARSIZ

vak vak
vak vak etmek
vak´a
vak´anüvis
vak´anüvislik
vakar
vakar
vakayiname
vaketa
vakfe
vakfetme
vakfetmek
vakfiye
vakıa
vakıf
vâkıf
vakıf arazisi
vakıf geliri
vakıf kurmak
vakıf malı

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VAKARSIZ

abartmasız
abartısız
abasız
acımasız
acısız
adaksız
adamsız
adsız
açkısız
ağaçsız
hatırsız
hayırsız
rsız
kârsız
mangırsız
nasırsız
rüzgârsız
sabırsız
sınırsız
rsız

Sinonimele și antonimele vakarsız în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «vakarsız» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VAKARSIZ

Găsește traducerea vakarsız în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile vakarsız din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vakarsız» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

vakarsız
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

vakarsız
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

vakarsız
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

vakarsız
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

vakarsız
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

vakarsız
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

vakarsız
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

vakarsız
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

vakarsız
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

vakarsız
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

vakarsız
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

vakarsız
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

vakarsız
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

vakarsız
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

vakarsız
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

vakarsız
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

vakarsız
75 milioane de vorbitori

Turcă

vakarsız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

vakarsız
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

vakarsız
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

vakarsız
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

vakarsız
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

vakarsız
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

vakarsız
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

vakarsız
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

vakarsız
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vakarsız

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VAKARSIZ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vakarsız» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre vakarsız

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VAKARSIZ»

Descoperă întrebuințarea vakarsız în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vakarsız și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Osmanlı-Türk romanıda Kürt imgesi - Sayfa 45
Örneğin şöyle bir örnek var: Gece uyumayan kişinin/Zulüm ile mülkünü harap etme/Bu dünyada vakarsız olursan/O dünyada da vakarsız olursun.'°7 lfade dikkat edilirse oldukça geniş anlamlar içerir ve oldukça da güzeldir, daha güncel bir ...
Müslüm Yücel, 2011
2
XIII. [i.e. On üçüncü] yüzyıldan beri Türkiye Türkçesiyle ... - Sayfa 440
Başı yelli J> ^k, bîx akar. (Miftah. XV. 51 ) § Bâdsâr _>Uil; [Fa.]: Başı yelli, yâni vakarsız, hafif olan kimse. (Deş. XVI. 90-2) § Bülheves ^^y [Fa.] : Başı yillü _>Mj ^Ij, bîsebat. (Cinas. XVI. 81 1) § Bâdser ^-ol; [Fa.] : Başı yellü, vakarsız kimse. (Cam.
Ömer Asım Aksoy, ‎Dehri Dilçin, 1963
3
Nevzat Atlığ: mûsikîgmizle övünmemiz için - Sayfa 229
Şimdi gönlüm G. Bernard Shaw'un "Cehennem amatör müzisyenlerle doludur" sözünü "Cehennem vakarsız müzisyenlerle doludur" şeklinde değiştirmek istiyor. Sahnede başlarında Sayın Nevzat Atlığ olmak üzere Türk mûsikîsinin en kıymetli ...
Ergun Balcı, 2004
4
Dünya ve Ahirete Bakan Yönleriyle Bizim Yuvamız:
... kalp (sahte) bir para, vakarsız ise alay mevzuubirkukladır kiböylelerinin öldürücü atmosferlerinde ne sağlıklı yuvadan, nede sıhhatli nesillerden bahsetmeye imkân yoktur. İffet, çirkin söz ve fiillerden uzakkalma, hayâve edepdairesinde ...
Abdülhakim YÜCE, 2014
5
Cennetten Bir Köşe Aile:
F. Gülen Hocaefendi bayanlarabakan yönüyle iffet hususundaşöyle der: “Kadını, meleklerden dahaulvî yapan ve onueşsiz birelmas hâline getiren onun iç derinliği, iffet ve vakarıdır. İffeti hakkında söz söylenen kadın kalp bir para, vakarsız ise ...
Ümit Ergül, 2014
6
Ölçü veya Yoldaki Işıklar:
İffetihakkında söz söylenen kadın kalp bir para, vakarsız ise alay mevzuu bir kukladır ki, böylelerinin öldürücü atmosferlerinde ne sağlıklı yuvadan, ne de sıhhatli nesillerden bahsetmeye imkân yoktur. * * * İç âlemiyle fazilete uyanmış bir kadın, ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
7
Evliya Çelebi seyahatnamesi - 7. cilt - Sayfa 146
Sonra vakarsız çesar tarafından baş tercüman Mikel ve başkomiser geldiler, «İmparator hazretleri, Sultanıma selâmlar etti, sabahleyin kutsal pazar günü- müzdür. İnşallah alay ile şehre buyursunlar» dediler. Ayrıca, «Ağırlık arabaları ve bütün ...
Evliya Çelebi, ‎Tevfik Temelkuran, ‎Necati Aktaş, 1978
8
Üniversite niçin çöktü?: profesörler geçiyor - Sayfa 40
profesörler geçiyor Ergun Göze. Vakar sadece politik değil, içtimaî bir vakıadır. Edebiyata intikal etmiştir. Hem asırlarca önce. Dede Korkut'u açınız, önsözünde der ki: «Vakar yiğidin rızkını azaltır.» Vakarsız yiğitlerin çoğalması bu ekonomi ...
Ergun Göze, 1990
9
Resimli yeni ...: A-K: - Sayfa 1316
J Vekarsız) ( f.f. ) Temkinsiz, Vakarsız/ hoppa, haysiyetini muhafaza edemiy en. /Indigne', gui ınangıte de seıieux.J Vekarsızlıkl (t. s-) Temkinsiz- Vakarsizlıkj lik,hoppalık:hay- siyetini muhafaza edemeyiş. / Manque de serieux, de dignite.l Vekil(tf.
Ali Seydi, ‎Mihran, 1929
10
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 1207
Azametle, ağırbaşlılıkla, temkinle.// mec. İftiharla, gururla. Vüğarlı sıf. Ağırbaşlı, haysiyetini, ciddiyetini koruyan; temkinli, mağrur. Vüğarlılığ is. Temkinli olma, ağırbaşlılık, va- karlılık. Vüğarsız sıf. Vakarsız; haysiyetsiz. Vüğarsızlıg is.Haysiyetsizlik ...
Seyfettin Altaylı, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VAKARSIZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vakarsız în contextul următoarelor știri.
1
Bu astsubayı ne ilan ediyoruz?
-"Vakarsız" deyin. Hadisenize yahu! Bre çaptan mı düştünüz? MHP ALEYHTARLIĞINA MI YELKEN AÇTIM? MHP Genel Başkan Yardımcısı Prof. Semih Yalçın ... «Hürriyet, Aug 15»
2
Seçilmiş krallar da çıplak, zaman içinde ürettikleri kralcıklar da…
Evet, 'vakarlı olmak gerekir' demek kolaydır, hele 'vaka' buysa. Yazımın hiçbir paragrafında vakar göremiyorum; ama bunun suçu, ya da vakarsızlığı da bana ait ... «Radikal, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vakarsız [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/vakarsiz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z